{ "@metadata": { "authors": [ "Athena in Wonderland", "Crazymadlover", "Eduardo Addad de Oliveira", "Fúlvio", "Giro720", "Hamilton Abreu", "Imperadeiro98", "Ldacosta", "Lijealso", "Luckas", "Malafaya", "Mansil alfalb", "MetalBrasil", "Rhaijin", "SandroHc", "Tks4Fish", "Vitorvicentevalente" ] }, "centralnotice": "Administração de avisos centralizados", "noticetemplate": "Administração de avisos centralizados", "bannerallocation": "Administração de avisos centralizados", "centralnoticelogs": "Administração de avisos centralizados", "right-centralnotice-admin": "Gerir avisos centralizados", "protect-level-centralnotice-admin": "Permitir só administradores de avisos centrais", "restriction-level-centralnotice-admin": "protegida por administrador de avisos centrais", "action-centralnotice-admin": "gerir avisos centralizados", "centralnotice-desc": "Adiciona um aviso centralizado", "centralnotice-summary": "Este módulo permite-lhe editar os avisos centralizados que estejam configurados.\nTambém pode ser usado para adicionar avisos novos ou remover antigos.", "centralnotice-query": "Modificar avisos atuais", "centralnotice-notice-name": "Nome do aviso", "centralnotice-enabled": "Ativo", "centralnotice-modify": "Enviar", "centralnotice-view": "Ver", "centralnotice-save-banner": "Gravar", "centralnotice-live-preview": "Antever a última sessão gravada", "centralnotice-add-new": "Adicionar um aviso centralizado", "centralnotice-remove": "Remover", "centralnotice-translate-heading": "Tradução para $1", "centralnotice-manage": "Gerir avisos centralizados", "centralnotice-manage-templates": "Administrar faixas", "centralnotice-add": "Adicionar", "centralnotice-add-notice": "Adicionar um aviso", "centralnotice-add-notice-button": "Criar", "centralnotice-add-notice-cancel-button": "Cancelar", "centralnotice-edit-notice": "Editar aviso", "centralnotice-add-template": "Adicionar uma faixa", "centralnotice-show-notices": "Mostrar avisos", "centralnotice-list-templates": "Listar faixas", "centralnotice-translations": "Traduções", "centralnotice-translate-to": "Traduzir para", "centralnotice-translate": "Traduzir", "centralnotice-english": "Inglês", "centralnotice-banner-name": "Nome da faixa:", "centralnotice-banner": "Faixa", "centralnotice-banner-heading": "Faixa: $1", "centralnotice-templates": "Faixas", "centralnotice-throttle": "Limitar tráfego", "centralnotice-throttle-amount": "Limitar o tráfego à proporção do total", "centralnotice-balanced": "Dar a todas as faixas o mesmo peso", "centralnotice-weight": "Peso", "centralnotice-locked": "Bloqueado", "centralnotice-notice-mixins-fieldset": "Características extra do aviso", "centralnotice-notice-mixins-int-required": "É necessário um inteiro", "centralnotice-notice-mixins-float-required": "É necessário um número de vírgula flutuante", "centralnotice-notice-mixins-out-of-bound": "Valor fora dos limites", "centralnotice-notice": "Aviso", "centralnotice-notice-heading": "Aviso centralizado: $1", "centralnotice-notices": "Avisos", "centralnotice-notice-exists": "O aviso já existe.\nNão será adicionado.", "centralnotice-no-language": "Não foi selecionada uma língua para o aviso centralizado. O aviso não será adicionado.", "centralnotice-no-project": "Não foi selecionado um projeto para o aviso centralizado. O aviso não será adicionado.", "centralnotice-template-exists": "A faixa já existe.\nNão será adicionada.", "centralnotice-notice-doesnt-exist": "O aviso não existe.", "centralnotice-remove-notice-doesnt-exist": "O aviso não existe.\nNão há nada para remover.", "centralnotice-banner-doesnt-exist": "A faixa não existe.", "centralnotice-banner-edit-onwiki": "Editar faixa na wiki", "centralnotice-banner-history": "Ver historial de edição da faixa", "centralnotice-template-still-bound": "Não é possível remover a faixa \"$1\", porque ainda está ligada a um aviso.\nNão será removida.", "centralnotice-template-body": "Conteúdo da faixa:", "centralnotice-day": "Dia", "centralnotice-year": "Ano", "centralnotice-month": "Mês", "centralnotice-hours": "Hora", "centralnotice-min": "Minuto", "centralnotice-project-lang": "Língua do projeto", "centralnotice-select-all": "Selecionar tudo", "centralnotice-remove-all": "Remover tudo", "centralnotice-items-selected": "$1 {{PLURAL:$1|elemento selecionado|elementos selecionados}}", "centralnotice-project-name": "Nome do projeto", "centralnotice-assigned-templates": "Faixas atribuídas", "centralnotice-no-templates": "Não foi encontrada nenhuma faixa.\nAdicione algumas!", "centralnotice-no-templates-assigned": "Não há nenhuma faixa atribuído a um aviso.\nAdicione algumas!", "centralnotice-available-templates": "Faixas disponíveis", "centralnotice-template-already-exists": "A faixa já está ligada a um aviso.\nNão será adicionada.", "centralnotice-change-lang": "Alterar língua de tradução", "centralnotice-weights": "Pesos", "centralnotice-notice-is-locked": "O aviso está bloqueado.\nNão será removido.", "centralnotice-overlap": "O aviso sobrepõe-se no tempo com outro aviso.\nNão será adicionado.", "centralnotice-invalid-date-range": "Intervalo de datas inválido.\nNão atualizado.", "centralnotice-null-string": "Não é possível adicionar um texto vazio.\nNão será adicionado.", "centralnotice-no-notices-exist": "Não existe nenhum aviso.\nAdicione um, abaixo.", "centralnotice-no-templates-translate": "Não há nenhuma faixa para traduzir.", "centralnotice-number-uses": "Utilizações", "centralnotice-settings": "Configurações", "centralnotice-edit-template": "Editar faixa", "centralnotice-edit-template-summary": "Aviso: Carregar recursos externos numa faixa pode comprometer a privacidade do utilizador.\n\nPara criar uma mensagem localizável, coloque um texto entre três chavetas; por exemplo, {{{nome_da_mensagem}}}. Para usar uma mensagem localizável de outra faixa, inclua o nome da faixa seguido de uma vírgula e do nome da mensagem; por exemplo, {{{nome_da_faixa,nome_da_mensagem}}}.", "centralnotice-edit-template-magicwords": "Palavras mágicas fornecidas por elementos partilháveis (mixins) de faixas: $1", "centralnotice-message": "Mensagem", "centralnotice-message-not-set": "Mensagem não definida", "centralnotice-campaigns-using-banner": "Avisos que usam esta faixa", "centralnotice-fieldset-preview": "Antevisão ao vivo", "centralnotice-update-preview": "Atualizar antevisão", "centralnotice-preview-page": "[ Antever na wiki ]", "centralnotice-preview-loader-error-dialog-title": "Erro no carregamento da antevisão da faixa", "centralnotice-preview-loader-permissions-error": "Não está autorizado a antever faixas, ou a sua chave de edição expirou. Tente iniciar uma nova sessão ou recarregar a página, por favor.", "centralnotice-clone": "Clonar", "centralnotice-clone-notice": "Criar uma cópia da faixa", "centralnotice-clone-name": "Nome:", "centralnotice-clone-cancel": "Cancelar", "centralnotice-clone-banner": "Faixa", "centralnotice-insert": "Inserir: $1", "centralnotice-close-button": "Botão Fechar", "centralnotice-close-title": "Fechar", "centralnotice-translate-button": "Hiperligação para ajudar a traduzir", "centralnotice-donate-button": "Botão Donativo", "centralnotice-banner-display": "Apresentar a", "centralnotice-banner-anonymous": "Utilizadores anónimos", "centralnotice-banner-logged-in": "Utilizadores autenticados", "centralnotice-banner-type": "Tipo de faixa:", "centralnotice-banner-hidable": "Estático/Ocultável", "centralnotice-banner-collapsible": "Ocultável", "centralnotice-banner-fundraising": "Esta faixa é de angariação de fundos", "centralnotice-banner-display-on": "Apresentar em", "centralnotice-banner-mixins": "Elementos partilháveis (Mixins)", "centralnotice-banner-mixins-help": "Verificar cada elemento partilhável (mixin) que pretende incluir ao apresentar a faixa (consultar [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:CentralNotice/Banner_mixins Banner mixins] para mais informações).", "centralnotice-banner-cdn-controls": "Cache do cliente", "centralnotice-banner-cdn-label": "Purgar a cache do cliente para a seguinte língua:", "centralnotice-banner-cdn-button": "Purgar", "centralnotice-banner-cdn-help": "Remove conteúdo de faixas que esteja armazenado na cache do cliente para utilizadores anónimos, para a língua selecionada (as faixas não são armazenadas em cache para utilizadores autenticados).", "centralnotice-banner-cdn-dialog-waiting-text": "A enviar pedido de purga da cache do cliente...", "centralnotice-banner-cdn-dialog-error": "Erro no pedido de purga da cache do cliente.", "centralnotice-banner-cdn-dialog-success": "O pedido de purga da cache do cliente foi enviado.", "centralnotice-geo": "Com segmentação geográfica", "centralnotice-geo-status": "Selecionado $1 $2", "centralnotice-countries": "Países", "centralnotice-regions": "Regiões", "centralnotice-location": "Países e regiões", "centralnotice-location-filter": "Filtro", "centralnotice-location-filter-clear": "limpar", "centralnotice-allocation": "Atribuição", "centralnotice-view-allocation": "Ver atribuição de faixas", "centralnotice-allocation-instructions": "Escolha o ambiente para o qual deseja ver a atribuição de faixas:", "centralnotice-languages": "Línguas", "centralnotice-language": "Língua", "centralnotice-projects": "Projetos", "centralnotice-country": "País", "centralnotice-region": "Região", "centralnotice-no-allocation": "Não há faixas atribuídas.", "centralnotice-allocation-description": "Atribuição de faixas para a língua: $1, projeto: $2, país: $3, dispositivo $4", "centralnotice-historical-allocation-description": "Atribuição de faixas para a língua: $1, projeto: $2, país: $3, no dispositivo $4, à hora $5", "centralnotice-percentage": "Percentagem", "centralnotice-documentwrite-error": "document.write() não pode ser usado numa faixa.\nPara mais informações, consultar https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice.", "centralnotice-preferred": "Prioridade", "centralnotice-archived": "Arquivado", "centralnotice-logs": "Registos", "centralnotice-view-logs": "Ver registos", "centralnotice-timestamp": "Data e hora", "centralnotice-user": "Utilizador", "centralnotice-action": "Ação", "centralnotice-change-summary-heading": "Resumo", "centralnotice-action-created": "criado", "centralnotice-action-modified": "modificado", "centralnotice-action-removed": "removido", "centralnotice-changed": "Alterado de $1 para $2", "centralnotice-on": "ativo", "centralnotice-off": "inativo", "centralnotice-added": "$1 foi adicionado", "centralnotice-removed": "$1 foi removido", "centralnotice-no-assignments": "não há faixas atribuídas", "centralnotice-talk-link": "discussão", "centralnotice-campaign-settings": "Configurações de campanhas", "centralnotice-banner-settings": "Configurações de faixas", "centralnotice-anon": "Apresentar a utilizadores anónimos", "centralnotice-account": "Apresentar a utilizadores autenticados", "centralnotice-fundraising": "Angariação de fundos", "centralnotice-autolink": "Criação automática de hiperligações", "centralnotice-landingpages": "Páginas de chegada", "centralnotice-controller_mixin": "Elementos partilhados (mixins) do controlador", "centralnotice-campaign-mixins": "Elementos partilhados (mixins) de avisos", "centralnotice-category": "Categoria da faixa", "centralnotice-banner-content": "Conteúdo de faixas", "centralnotice-banner-content-changed": "Alterado", "centralnotice-filters": "Filtros de registo", "centralnotice-damaged-log": "$1 - (registo danificado)", "centralnotice-date": "Data", "centralnotice-apply-filters": "Aplicar filtros", "centralnotice-clear-filters": "Limpar filtros", "centralnotice-banner-messages": "Mensagens traduzíveis de faixas", "centralnotice-filter-template-prompt": "Filtrar faixas (ex. Jimmy 2008)", "centralnotice-filter-template-submit": "Aplicar filtro", "centralnotice-filter-template-banner": "Filtrar faixas", "centralnotice-priority-low": "baixa", "centralnotice-priority-normal": "normal", "centralnotice-priority-high": "alta", "centralnotice-priority-emergency": "emergência", "centralnotice-prioritylangs": "Línguas prioritárias", "centralnotice-prioritylangs-explain": "Marcar uma língua como prioritária irá incentivar os tradutores a traduzir estas línguas em primeiro lugar.", "centralnotice-aggregate-group-desc": "Todas as mensagens neste grupo estão incluídas em faixas dos Avisos Centralizados.", "centralnotice-country-eu": "Desconhecido/Região da União Europeia", "centralnotice-country-ap": "Desconhecido/Região da Ásia-Pacífico", "centralnotice-country-a1": "Desconhecido/Proxy Anónimo", "centralnotice-country-a2": "Desconhecido/Fornecedor de Satélite", "centralnotice-country-o1": "Desconhecido/Outro País", "centralnotice-country-unknown": "Desconhecido/Não-Geolocalizável", "centralnotice-buckets": "Segmentação de utilizadores", "centralnotice-bucket": "Segmento", "centralnotice-bucket-letter": "Segmento \"$1\"", "centralnotice-banner-empty-bucket": "Nem todos os segmentos têm uma faixa atribuída.", "centralnotice-devicetype-desktop": "Computador de Secretária", "centralnotice-devicetype-android": "Sistema operativo Android", "centralnotice-devicetype-ipad": "Todos os dispositivos identificados como iPads, mas não como iPhones", "centralnotice-devicetype-iphone": "Todas as versões do iPhone", "centralnotice-devicetype-unknown": "Dispositivos no sítio móvel que não são iPhones, iPads nem Android - ([https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-CentralNotice/blob/master/modules/ext.centralNotice.bannerController/mobile/device.js Lógica do seletor])", "centralnotice-all": "Tudo", "centralnotice-generic-error": "Não tem as permissões corretas para executar a operação solicitada ou a operação em si mesma era inválida.", "centralnotice-banner-name-error": "Foi fornecido um nome de faixa inválido. Os nomes válidos contêm somente caracteres alfanuméricos e o carácter sublinha.", "centralnotice-all-except": "Tudo menos $1", "centralnotice-excluding-list": "$1 (excluindo $2)", "centralnotice-user-role": "Função de utilizador", "centralnotice-user-role-anonymous": "Anónimo", "centralnotice-user-role-logged-in": "Autenticado", "centralnotice-banner-class": "Categoria", "centralnotice-banner-class-desc": "As faixas de uma categoria específica partilham variáveis de monitorização e configurações de grupo (por exemplo, esconder cookies e contagem de impressões). Os nomes de categorias podem ser palavras mágicas, como {{{campaign}}} ou {{{banner}}}, que serão expandidas automaticamente no momento da apresentação. Os valores têm de ser alfanuméricos.", "centralnotice-templates-included": "Predefinições incluídas", "centralnotice-archive-banner": "Arquivo", "centralnotice-archive-banner-title": "Arquivar {{PLURAL:$1|faixa|faixas}}?", "centralnotice-archive-banner-confirm": "O arquivamento expande todas as predefinições incluídas e define a proteção da página. Esta operação não é fácil de reverter.", "centralnotice-archive-banner-cancel": "Cancelar", "centralnotice-change-summary-label": "Resumo", "centralnotice-change-summary-prompt": "Mensagem sobre estas alterações (opcional)", "centralnotice-change-summary-action-prompt": "Mensagem sobre esta operação (opcional)", "centralnotice-archive-show": "Mostrar avisos arquivados", "centralnotice-archive-campaign": "Arquivo", "centralnotice-archive-campaign-title": "Arquivar {{PLURAL:$1|aviso|avisos}}?", "centralnotice-archive-campaign-confirm": "O arquivamento marca uma campanha como permanente inativa.", "centralnotice-archive-campaign-cancel": "Cancelar", "centralnotice-archive-edit-prevented": "A edição deste aviso está desativada porque ele foi bloqueado ou arquivado. Alterar o estado em [[Special:CentralNotice]].", "centralnotice-archived-campaigns": "Campanhas arquivadas", "centralnotice-add-new-banner-title": "Adicionar uma faixa nova", "centralnotice-delete-banner": "Eliminar", "centralnotice-delete-banner-title": "Eliminar {{PLURAL:$1|faixa|faixas}}", "centralnotice-delete-banner-confirm": "Aviso: A eliminação remove todas as configurações e mensagens. Esta ação não pode ser revertida. Considere antes a possibilidade de arquivamento.", "centralnotice-delete-banner-cancel": "Cancelar", "centralnotice-messages-pending-approval": "Línguas com mensagens pendentes de aprovação", "centralnotice-devices": "Mostrar nos dispositivos", "centralnotice-start-timestamp": "Hora de início (UTC)", "centralnotice-end-timestamp": "Hora de fim (UTC)", "centralnotice-start-date": "Data de início (UTC)", "centralnotice-start-time": "Hora de início (UTC)", "centralnotice-end-date": "Data de fim (UTC)", "centralnotice-end-time": "Hora de fim (UTC)", "centralnotice-banner-not-found-title": "A faixa não foi encontrada", "centralnotice-banner-not-found-contents": "Não existe nenhuma faixa com este nome exato.", "centralnotice-csp-violation-alert": "Foi detetada uma violação das normas de segurança do conteúdo! Tentou fazer um carregamento de $1.", "hidebanners": "Ocultar faixas", "centralnotice-specialhidebanners-p3p": "Alguns navegadores da Internet exigem uma norma P3P compacta para definir cookies em certas situações. Neste momento, não está disponível nenhuma norma compacta. Consulte as normas de privacidade do site, por favor.", "centralnotice-banner-history-logger": "Registador do historial de faixas", "centralnotice-banner-history-logger-help": "Monitorizar a sequência de faixas vistas pelos leitores e enviá-la ocasionalmente ao servidor.", "centralnotice-banner-history-logger-rate": "Taxa de amostragem", "centralnotice-banner-history-logger-rate-help": "Probabilidade de que uma amostra seja recolhida e enviada ao servidor. Número decimal entre 0 e 0,01.", "centralnotice-banner-history-logger-max-entry-age": "Idade máxima das entradas do registo (em dias)", "centralnotice-banner-history-logger-max-entry-age-help": "As entradas de registo mais antigas que a especificada expiram e não serão enviadas ao servidor.", "centralnotice-banner-history-logger-max-entries": "Número máximo de entradas a manter no registo", "centralnotice-banner-history-logger-max-entries-help": "Se o historial registado for maior antes do registo ser enviado ao servidor, as entradas mais antigas desaparecem.", "centralnotice-banner-history-logger-wait-log-no-send-beacon": "Tempo limite para envio do registo sem \"sendBeacon\" (em milisegundos)", "centralnotice-banner-history-logger-wait-log-no-send-beacon-help": "Para enviar o registo de imediato antes de navegar para uma página diferente, nalguns navegadores da Internet, definimos um tempo limite de espera antes de desistir de enviar o registo.", "centralnotice-legacy-support": "Suporte de ocultação e contagem de impressões em faixas antigas", "centralnotice-legacy-support-help": "Configuração para compatibilidade com faixas antigas que dependem de Special:RecordImpression ou incluem JavaScript que oculta a faixa.", "centralnotice-set-record-impression-sample-rate": "Definir a taxa de amostragem para Special:RecordImpression", "centralnotice-custom-record-impression-sample-rate": "Taxa de amostragem de Special:RecordImpression (deve ser entre 0 e 1 inclusive)", "centralnotice-banners-not-guaranteed-to-display": "As faixas podem não ser apresentadas, conforme determinado por JavaScript incluído na faixa", "centralnotice-impression-diet": "Limitação de impressão", "centralnotice-impression-diet-help": "Limitar o número de faixas que são vistas por cada pessoa.", "centralnotice-impression-diet-identifier": "Identificador para armazenamento do lado do cliente", "centralnotice-impression-diet-identifier-help": "Um identificador para dados persistentes do lado do cliente, que são armazenados por esta funcionalidade (tal como a contagem de impressões). Este campo é opcional para a maioria dos avisos centralizados. Se for deixado em branco, os avisos da mesma categoria partilham a contagem de impressões, ou, se este aviso não usa a funcionalidade de categorização, a contagem será específica para este aviso. Para partilhar estes dados entre várias categorias de avisos, especifique o mesmo identificador para cada aviso. Nota: certas categorias de avisos costumavam ser configuradas para usar cookies para esta funcionalidade. Para os avisos nestas categorias, o identificador era o nome do cookie; estes cookies ultrapassados serão migrados. Note também que se o identificador for alterado durante uma campanha, todas as contagens até essa data serão perdidas.", "centralnotice-impression-diet-maximum-seen": "Máximo de impressões que uma pessoa verá", "centralnotice-impression-diet-maximum-seen-help": "Se o ciclo está configurado para reiniciar, isto limita o número de impressões vista por ciclo em vez do número total de impressões vistas.", "centralnotice-impression-diet-restart-cycle-delay": "Quanto tempo esperar antes de reiniciar o ciclo, em segundos (opcional)", "centralnotice-impression-diet-restart-cycle-delay-help": "O valor padrão é 0, o que significa que os utilizadores passam por um único ciclo e depois paramos de apresentar faixas.", "centralnotice-impression-diet-skip-initial": "Número de impressões iniciais que serão saltadas (opcional)", "centralnotice-impression-diet-skip-initial-help": "O valor padrão é 0, o que significa que não será saltada nenhuma impressão. Quando o ciclo começa, saltamos este número inicial de possíveis impressões antes de apresentar uma faixa.", "centralnotice-large-banner-limit": "Limitar faixas grandes e mudar", "centralnotice-large-banner-limit-help": "Mostrar uma faixa grande uma vez e depois mudar para faixas pequenas. Colocar as faixas grandes nos segmentos A e B e as pequenas nos segmentos C e D.", "centralnotice-large-banner-limit-days": "Duração da supressão", "centralnotice-large-banner-limit-days-help": "Número de dias durante os quais uma faixa grande será suprimida após a impressão inicial.", "centralnotice-large-banner-limit-randomize": "Transição aleatória de segmento", "centralnotice-large-banner-limit-randomize-help": "A transição normal entre segmentos é de A para C, B para D. Quando selecionada, os leitores passam aleatoriamente para os segmentos C ou D.", "centralnotice-large-banner-limit-identifier": "Identificador para armazenamento do lado do cliente", "centralnotice-large-banner-limit-identifier-help": "A apresentação de faixas grandes é suprimida em todas as campanhas com o mesmo identificador. O valor padrão 'centralnotice-frbanner-seen-fullscreen' pode ser usado para migrar cookies ultrapassados.", "centralnotice-banner-sequence": "Sequência de faixas", "centralnotice-banner-sequence-help": "Definir várias faixas a serem apresentados numa ordem específica.", "centralnotice-banner-sequence-days": "Duração da supressão (dias)", "centralnotice-banner-sequence-days-error": "Tem ser um número inteiro maior do que zero.", "centralnotice-banner-sequence-days-help": "Número de dias nos quais as etiquetas definidas através dos campos \"Saltar com identificador\" (abaixo) permanecerão ativas, após a apresentação inicial de todas as vistas de páginas nesse passo.", "centralnotice-banner-sequence-bucket-seq": "Sequência do segmento $1 ($2 {{PLURAL:$2|visita à página|visitas à página}})", "centralnotice-banner-sequence-bucket-add-step": "Adicionar um passo", "centralnotice-banner-sequence-banner": "Faixa", "centralnotice-banner-sequence-page-views": "Visitas à página", "centralnotice-banner-sequence-skip-with-id": "Saltar com identificador", "centralnotice-banner-sequence-banner-removed-error": "A seleção da faixa para este passo foi reiniciada, porque a faixa foi assinalada para remoção ou foi mudada para um segmento diferente. Faça outra escolha, por favor.", "centralnotice-banner-sequence-page-views-error": "O passo tem de ter pelo menos uma visita à página.", "centralnotice-banner-sequence-skip-with-id-error": "O identificador não pode conter \"|\".", "centralnotice-banner-sequence-no-banner": "(Sem faixa)", "centralnotice-banner-sequence-detailed-help": "As sequências são definidas em separado para cada segmento. Em cada passo, só estão disponíveis as faixas atribuídas a esse segmento da sequência. Para mostrar sempre um passo, deixe o campo \"Saltar com identificador\" vazio. Se for definido um identificador, então, após o passo ter sido completado, será armazenada uma indicação no browser do utilizador e, na próxima vez em que o utilizador atingir um passo com o mesmo identificador, este passo será saltado. Os identificadores do elemento partilhável \"Limitar faixas grandes e mudar\" são compatíveis e também serão levados em consideração. Quando uma sequência termina, ela recomeça desde o início (para impedir que uma sequência seja reiniciada, use o elemento partilhável \"limitação de impressão\" para limitar as impressões).", "centralnotice-impression-events-sample-rate": "Taxa de amostragem para operações de impressão", "centralnotice-impression-events-sample-rate-help": "Definir uma taxa de amostragem não padronizada para o registo das operações de impressão.", "centralnotice-impression-events-sample-rate-field": "Taxa de amostragem para operações de impressão (deve ser entre 0 e 0,01, inclusive)", "centralnotice-banner-protection-log-reason": "Protegido automaticamente pela Central de Avisos; editar só em [[Special:CentralNotice]] ou [[Special:Translate]], por favor.", "centralnotice-multiple-countries": "Vários países", "centralnotice-multiple-regions": "Várias regiões", "centralnotice-multiple-languages": "Várias línguas", "tag-centralnotice": "Central de Avisos", "tag-centralnotice-description": "Edição criada através da interface de administração da Central de Avisos", "tag-centralnotice_translation": "Tradução da Central de Avisos", "tag-centralnotice_translation-description": "Edição de conteúdo da Central de Avisos criada através da extensão Tradução", "centralnotice-banner-template": "Modelo de faixa", "centralnotice-banner-is-template": "Esta faixa é um modelo, a ser utilizado para criar faixas", "centralnotice-banner-template-info": "(modelo)", "centralnotice-banner-template-error": "A faixa não pode ser criada com base numa faixa inválida nem numa faixa que não esteja marcada como modelo.\nNão adicionada", "centralnotice-add-banner-from-template": "Adicionar uma faixa a partir de modelo", "centralnotice-messages-banner-in-campaign": "Não pode marcar esta faixa como modelo enquanto ela estiver atribuída a avisos. A faixa está atribuída aos seguintes avisos:", "centralnotice-create-from-template-checkbox-label": "Criar de modelo", "centralnotice-campaign-view-logs": "Ver registos das configurações de avisos", "prefs-centralnotice-banners": "Faixas", "prefs-centralnotice-display-banner-types": "Tipos de faixa a apresentar", "prefs-description-centralnotice-banners": "Escolher os tipos de comunicações que vê.", "centralnotice-campaign-type": "Tipo de campanha", "centralnotice-empty-campaign-type-option": "Nenhum tipo (mostrado sempre)", "centralnotice-non-existent-campaign-type-error": "O tipo de campanha selecionado não existe", "centralntoice-deleted-campaign-type": "$1 (tipo eliminado)", "centralnotice-campaign-type-advocacy": "Apoio", "centralnotice-campaign-type-article-writing": "Redação de artigos", "centralnotice-campaign-type-event": "Evento", "centralnotice-campaign-type-fundraising": "Angariação de fundos", "centralnotice-campaign-type-governance": "Administração", "centralnotice-campaign-type-maintenance": "Manutenção", "centralnotice-campaign-type-photography": "Fotografia", "centralnotice-campaign-type-special": "Especial", "centralnotice-user-prefs-intro": "As faixas apresentam anúncios de interesse para as comunidades e utilizadores da Wikimedia.\n\nEncontra abaixo opções que lhe permitem gerir os tipos de anúncios que verá. Certas notificações da plataforma, como aquelas relacionadas com a manutenção do site e notificações consideradas necessárias para todos os utilizadores, serão sempre apresentadas. Para mais informações, consulte a [[metawikimedia:Special:MyLanguage/CentralNotice|documentação na Meta-Wiki]], por favor." }