{ "@metadata": { "authors": [ "A1", "AS", "Ahonc", "Alex Khimich", "Andriy.v", "Andriykopanytsia", "Andygol", "Arturyatsko", "AtUkr", "Base", "DDPAT", "Dars", "Dim Grits", "Gzhegozh", "Ice bulldog", "JenVan", "Macofe", "Matma Rex", "Movses", "Mykola7", "NataChe", "NickK", "Olion", "Olvin", "Piramidion", "Prima klasy4na", "Renamerr", "Riwnodennyk", "Sodmy", "Vlad5250", "Ата", "Максим Підліснюк", "Тест" ] }, "abusefilter-edit-builder-vars-global-user-editcount": "Глобальне число редагувань користувача ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-global-user-groups": "Глобальні групи, до яких входить користувач ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-global-account-editcount": "Глобальна кількість редагувань користувача на момент створення облікового запису ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-global-account-groups": "Глобальні групи, до яких користувач належить на момент створення облікового запису ($1)", "action-centralauth-createlocal": "примусове створення локального облікового запису", "action-centralauth-lock": "закриття або відкриття глобальних облікових записів", "action-centralauth-merge": "об'єднання власних облікових записів", "action-centralauth-suppress": "повне або часткове приховування глобальних облікових записів", "action-centralauth-rename": "перейменування глобальних облікових записів", "action-centralauth-unmerge": "роз'єднання глобальних облікових записів", "action-globalgroupmembership": "зміна членства у глобальних групах", "action-globalgrouppermissions": "керування глобальними групами", "centralauth": "Керування глобальним обліковим записом", "centralauth-abortlogin-renamed": "Ваш обліковий запис перейменовано на «$1». Будь ласка, відтепер використовуйте це ім'я користувача.", "centralauth-account-exists": "Неможливо створити обліковий запис: таке ім'я користувача вже зайняте користувачем з іншої вікі.", "centralauth-account-exists-reset": "Користувач $1 не зареєстрований у цій вікі, але Ви можете скинути його пароль у [[Special:CentralAuth/$1|вікі, де він зареєстрований]].", "centralauth-account-rename-exists": "Не вдається створити обліковий запис: введене ім'я користувача уже використовується. Будь ласка, оберіть інше ім'я.", "centralauth-account-unattached-exists": "Не вдається створити обліковий запис: введене ім'я користувача уже використовується. Будь ласка, оберіть інше ім'я.", "centralauth-admin-action-hide-lists": "Сховати вибрані облікові записи зі списку глобальних користувачів", "centralauth-admin-action-hide-nochange": "Не змінювати рівні видимості", "centralauth-admin-action-hide-none": "Відобразити вибрані облікові записи", "centralauth-admin-action-hide-oversight": "Повністю приховати вибрані облікові записи", "centralauth-admin-action-lock-lock": "Закрити вибрані облікові записи", "centralauth-admin-action-lock-nochange": "Не змінювати статус закриття", "centralauth-admin-action-lock-unlock": "Відкрити вибрані облікові записи", "centralauth-admin-already-unmerged": "Пропуск $1, уже розділений", "centralauth-admin-bad-input": "Недійсний вибір об’єднання.", "centralauth-admin-blocked-reason": "Причина: $1", "centralauth-admin-blocked2": "Заблокований, закінчується $2 о $3.", "centralauth-admin-blocked2-indef": "Заблокований на невизначений термін.", "centralauth-admin-blocklog": "журнал блокувань", "centralauth-admin-delete-button": "Вилучити обліковий запис", "centralauth-admin-delete-confirm": "Ви дійсно хочете вилучити цей обліковий запис?", "centralauth-admin-delete-description": "Вилучення глобального облікового запису призведе до від'єднання всіх локальних облікових записів і звільнення глобального імені, що дозволить зайняти його іншому користувачеві.\nУсі локальні облікові записи продовжать існування.", "centralauth-admin-delete-nonexistent": "Помилка: глобальний обліковий запис «$1» не існує.", "centralauth-admin-delete-success": "Вилучено глобальний обліковий запис «$1»", "centralauth-admin-delete-title": "Вилучення облікового запису", "centralauth-admin-group-temporary": "$1 ''(тимчасово)''", "centralauth-admin-hidden-list": "зі списку глобальних користувачів", "centralauth-admin-hidden-oversight": "подавлено", "centralauth-admin-info-attached": "Кількість приєднаних облікових записів:", "centralauth-admin-info-editcount": "Загальна кількість редагувань:", "centralauth-admin-info-groups": "{{PLURAL:$1|1=Глобальна група|Глобальні групи}}:", "centralauth-admin-info-groups-manage": "керувати", "centralauth-admin-info-header": "Інформація про глобальний обліковий запис", "centralauth-admin-info-hidden": "Рівень приховання:", "centralauth-admin-info-locked": "Закрито:", "centralauth-admin-info-registered": "Зареєстрований:", "centralauth-admin-info-unattached": "Кількість неприєднаних облікових записів:", "centralauth-admin-info-username": "Ім'я користувача:", "centralauth-admin-info-username-rename": "перейменувати", "centralauth-admin-info-expired": "Термін дії тимчасової обліковки завершився:", "centralauth-admin-intro": "Цей інтерфейс може використовуватися для управління глобальними обліковими записами.", "centralauth-admin-list-attached-on": "Приєднаний", "centralauth-admin-list-blocked": "Заблоковані", "centralauth-admin-list-editcount": "Лічильник редагувань", "centralauth-admin-list-groups": "Групи", "centralauth-admin-list-legend-ro": "Список локальних облікових записів", "centralauth-admin-list-legend-rw": "Роз'єднати локальні облікові записи", "centralauth-admin-list-localwiki": "Локальна вікі", "centralauth-admin-list-method": "Спосіб", "centralauth-admin-logsnippet": "Попередні зміни в глобальному обліковому записі", "centralauth-admin-lookup-ro": "Переглянути інформацію про користувача", "centralauth-admin-lookup-rw": "Управління обліковим записом користувача", "centralauth-admin-manage": "Управління даними облікового запису", "centralauth-admin-merge": "Об'єднати обрані", "centralauth-admin-multi-bot": "Нові редагування", "centralauth-admin-multi-botcheck": "Позначати записи на [[Special:RecentChanges|{{int:recentchanges}}]] як здійснені ботом.", "centralauth-admin-multi-intro": "Оновлення кількох глобальних облікових записів одночасно", "centralauth-admin-multi-notfound": "Не знайдено імен користувачів.", "centralauth-admin-multi-searchprefix": "Або шукайте імена користувачів за початком", "centralauth-admin-multi-username": "Уведіть одне або кілька імен користувачів, розділених новим рядком", "centralauth-admin-no": "ні", "centralauth-admin-no-unified": "Нема об'єднаного облікового запису для цього імені користувача.", "centralauth-admin-none-selected": "Не були обрані облікові записи для зміни.", "centralauth-admin-nonexistent": "Нема глобального облікового запису «$1».", "centralauth-admin-not-authorized": "Ви не маєте дозволу виконувати цю дію.", "centralauth-admin-permission": "Тільки стюарди можуть об'єднувати облікові записи інших людей.", "centralauth-admin-reason": "Причина:", "centralauth-admin-reason-other": "Інша/додаткова причина:", "centralauth-admin-reason-other-select": "Інша причина:", "centralauth-admin-rename-in-progress": "Цей обліковий запис наразі в процесі перейменування. Ви можете [[Special:GlobalRenameProgress/$1|переглянути прогрес]] перейменування. Журнал глобальних перейменувань для цього користувача наведено нижче.", "centralauth-admin-setstatus-success": "Ви змінили стан цього глобального облікового запису.", "centralauth-admin-status": "Установити стан глобального облікового запису", "centralauth-admin-status-hidden": "Прихований:", "centralauth-admin-status-hidden-list": "Обліковий запис прихований зі списку глобальних користувачів", "centralauth-admin-status-hidden-no": "Обліковий запис не прихований", "centralauth-admin-status-hidden-oversight": "Обліковий запис повністю прихований", "centralauth-admin-status-intro": "Ви можете використовувати цю форму для зміни стану цього глобального облікового запису", "centralauth-admin-status-locked": "Закрито:", "centralauth-admin-status-locked-no": "Обліковий запис не закритий", "centralauth-admin-status-locked-yes": "Вхід до системи з облікового запису закритий", "centralauth-admin-status-nonexistent": "Помилка: глобальний обліковий запис «$1» не існує.", "centralauth-admin-status-reasons": "* Типові причини закриття\n** обліковий запис, створений лише для вандалізму\n** обліковий запис, створений лише для спаму\n* Типові причини закриття та приховання\n** неприйнятне ім'я користувача\n** недоречна особиста інформація", "centralauth-admin-status-submit": "Установити стан", "centralauth-admin-suppressreason": "Глобально прихований $1 з такої причини: $2", "centralauth-admin-title": "Управління глобального облікового запису для $1", "centralauth-admin-title-ro": "Інформація про глобальний обліковий запис $1", "centralauth-admin-too-many-edits": "Глобальний обліковий запис «$1» має понад $2 {{PLURAL:$2|редагування|редагування|редагувань}} і не може бути прихований.", "centralauth-admin-unattached": "не приєднані", "centralauth-admin-unhide-nonexistent": "Помилка: глобальний обліковий запис «$1» не існує.", "centralauth-admin-unmerge": "Розділити обрані", "centralauth-admin-unmerge-success": "Розділено $1 {{PLURAL:$1|обліковий запис|облікові записи|облікових записів}}", "centralauth-admin-username": "Ім'я користувача:", "centralauth-admin-view": "Перегляд інформації про обліковий запис", "centralauth-admin-yes": "так", "centralauth-attach-list-attached": "Єдиний обліковий запис «$1» включає такі облікові записи:", "centralauth-attach-submit": "Перенести обліковий запис", "centralauth-attach-success": "Обліковий запис був перенесений до системи єдиного облікового запису.", "centralauth-attach-text": "Цей обліковий запис ще не перенесений до системи єдиного облікового запису. Якщо глобальний обліковий запис також належить Вам, Ви можете приєднати цей акаунт, зазначивши пароль глобального облікового запису:", "centralauth-attach-title": "Підтвердження облікового запису", "centralauth-block-already-locked": "Обліковий запис [[Special:CentralAuth/$1|$1]] вже закрито глобально.", "centralauth-block-editing-action": "$1 {{PLURAL:$1|дія|дії|дій}}", "centralauth-block-editing-page": "$1 {{PLURAL:$1|сторінка|сторінки|сторінок}}", "centralauth-block-editing-ns": "$1 {{PLURAL:$1|простір назв|простори назв|просторів назв}}", "centralauth-centralautologin-desc": "Ця спеціальна сторінка використовується всередині MediaWiki.\nКоли Ви відвідуєте пов'язаний домен, не ввійшовши до системи, система централізованого входу використовує цю сторінку, щоб визначити, чи Ви входили на центральний домен.\nВи запитали цю сторінку без надання будь-яких даних автентифікації, тож вона нічого не робить.", "centralauth-centralautologin-logged-in": "Ви центрально увійшли як $1. Перезавантажте сторінку, щоб застосувались Ваші користувацькі налаштування.", "centralauth-complete": "Об'єднання облікових записів завершене!", "centralauth-complete-text": "Тепер Ви можете авторизуватися на будь-якому сайті {{int:Centralauth-groupname}} без створення нового облікового запису.", "centralauth-completelogin-back": "Повернутися до попередньої сторінки.", "centralauth-contribs-link": "глобальний обліковий запис", "centralauth-contribs-locked": "Цей обліковий запис глобально закрито.\nДив. [[Special:CentralAuth/$1|деталі глобального облікового запису]] для додаткової інформації.", "centralauth-contribs-locked-log": "Цей обліковий запис глобально закрито. \nДля довідки наводиться останній запис у журналі закриття:", "centralauth-createlocal-already-exists": "Вже є локальний обліковий запис для вказаного глобального облікового запису.", "centralauth-createlocal-no-global-account": "Немає такого глобального облікового запису.", "centralauth-createlocal-pretext": "Ви можете використати цю форму, щоб створити локальний обліковий запис для глобального облікового запису якщо його власник не може це зробити самостійно з якоїсь причини.", "centralauth-createlocal-reason": "Причина", "centralauth-createlocal-success": "Локальний обліковий запис створено.", "centralauth-createlocal-suppressed": "Ви не можете створити локальний обліковий запис для прихованого користувача.", "centralauth-createlocal-username": "Глобальне ім'я користувача", "centralauth-days-ago": "$1 {{PLURAL:$1|день|дні|днів}} тому", "centralauth-delete-empty-account": "Порожній обліковий запис", "centralauth-desc": "[[Special:MergeAccount|Об'єднання облікових записів]] на вікі {{int:Centralauth-groupname}}", "centralauth-disabled-dryrun": "Об'єднання облікових записів зараз працює в демо-/дебаґ-режимі. Реальні операції об'єднання відключені.\nВибачте!", "centralauth-editgroup-delete-removemembers": "Ви повинні позбавити всіх користувачів членства в цій групі перш ніж її вилучити.", "centralauth-editgroup-display": "Локалізована назва групи:", "centralauth-editgroup-display-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1|змінити]])", "centralauth-editgroup-editsets": "([[Special:EditWikiSets|змінити]])", "centralauth-editgroup-fieldset": "Права для $1", "centralauth-editgroup-invalid-name": "Надано неприпустиму назву глобальної групи", "centralauth-editgroup-invalid-name-lowercase": "Ідентифікатори глобальних груп повинні писатись лише малими літерами.", "centralauth-editgroup-member": "Локалізована назва членів групи:", "centralauth-editgroup-member-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|змінити]])", "centralauth-editgroup-members": "Список членів:", "centralauth-editgroup-members-link": "[[Special:GlobalUsers/$1|Список користувачів із правами «$2»]]", "centralauth-editgroup-name": "Назва групи:", "centralauth-editgroup-nonexistent": "Глобальна група «$1» наразі не існує.", "centralauth-editgroup-noset": "(нема)", "centralauth-editgroup-nowikiset": "Ні, поширюється на всі проекти.", "centralauth-editgroup-perms": "Призначені права:", "centralauth-editgroup-reason": "Причина:", "centralauth-editgroup-rename-taken": "Перейменування не вдалося: вже є група з назвою $1.", "centralauth-editgroup-restrictions": "Набір вікі, у яких ця група діє:", "centralauth-editgroup-submit": "Зберегти зміни в глобальній групі", "centralauth-editgroup-success": "Глобальну групу змінено", "centralauth-editgroup-success-text": "Глобальну групу $1 було оновлено.\n[[Special:GlobalGroupPermissions|Повернутися до управління групами]]", "centralauth-editset": "Набори вікі", "centralauth-editset-badname": "Недопустима або порожня назва набору.", "centralauth-editset-badtype": "Неправильний тип набору.", "centralauth-editset-badwikis": "{{PLURAL:$2|1=Наступна вікі не існує|Наступні вікі не існують}}: $1.", "centralauth-editset-grouplink": "[[Special:GlobalGroupPermissions/$1|$1]]", "centralauth-editset-intro-ro": "Нижче наведено список дійсних наборів вікі.", "centralauth-editset-intro-rw": "Наступні набори вікі вже були створені.\nВи можете переглянути і змінити будь-який з них або створити новий набір.", "centralauth-editset-item-rw": "[[Special:WikiSets/$2|$1]] ([[Special:WikiSets/delete/$2|вилучити]])", "centralauth-editset-legend-delete": "Вилучення набору вікі «$1»", "centralauth-editset-legend-edit": "Зміна набору вікі «$1»", "centralauth-editset-legend-new": "Створення нового набору вікі", "centralauth-editset-legend-ro": "Список наборів вікі", "centralauth-editset-legend-rw": "Змінити або створити набір вікі", "centralauth-editset-legend-view": "Набір вікі «$1»", "centralauth-editset-name": "Назва:", "centralauth-editset-new": "Створити новий набір", "centralauth-editset-notfound": "Набір вікі «$1» не знайдено.", "centralauth-editset-nouse": "(немає)", "centralauth-editset-nowikis": "(немає)", "centralauth-editset-optin": "На основі принципу включення (включає тільки зазначені вікі)", "centralauth-editset-optout": "На основі принципу виключення (включає всі вікі, окрім зазначених)", "centralauth-editset-reason": "Причина:", "centralauth-editset-restwikis": "Вікі, не включені вище:", "centralauth-editset-return": "Повернутися до головного виду", "centralauth-editset-setexists": "Набір з такою назвою вже існує", "centralauth-editset-submit": "Зберегти", "centralauth-editset-submit-delete": "Вилучити", "centralauth-editset-success": "Набір вікі було оновлено.", "centralauth-editset-success-delete": "Набір вікі було вилучено.", "centralauth-editset-type": "Тип:", "centralauth-editset-usage": "Використовується для груп:", "centralauth-editset-wikis": "Вікі:", "centralauth-editset-zerowikis": "Не вказано жодної вікі.", "centralauth-error-badtoken": "Наданий токен автентифікації прострочений або недійсний.", "centralauth-error-badtoken-title": "Недійний токен URL повернення", "centralauth-error-locked": "Ви не можете редагувати, бо ваш обліковий запис закритий.", "centralauth-error-nologinattempt": "Немає активних спроб входу в ході Вашого сеансу.", "centralauth-error-token-wrongattempt": "Токен автентифікації не належить до Вашої поточної спроби входу.\nМожливо, хтось намагається зробити, щоб Ви ввійшли під зловмисним обліковим записом.", "centralauth-error-token-wronguser": "Токен не збігається з Вашим іменем користувача в сеансі.\nХтось, можливо, намагається, щоб Ви ввійшли під зловмисним обліковим записом.\nЯкщо Ви просто намагаєтесь увійти як інший користувач, будь ласка, спершу вийдіть із системи.", "centralauth-error-wrongprovider": "Ця спеціальна сторінка недоступна при використанні $1.", "centralauth-finish-incomplete": "Кілька облікових записів були об'єднані з використанням цього пароля.\nІнші облікові записи ще не підтверджені.", "centralauth-finish-login": "Увійти", "centralauth-finish-noconfirms": "Нема облікових записів, які могли б бути підтверджені цим паролем.", "centralauth-finish-password": "Пароль:", "centralauth-finish-problems": "Виникли проблеми, або ж Ви не є власником зазначених облікових записів? [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Як отримати допомогу]]…", "centralauth-finish-send-confirmation": "Надіслати пароль електронною поштою", "centralauth-finish-text": "Якщо ці облікові записи належать Вам, то Ви можете завершити процес об'єднання, просто ввівши тут паролі інших облікових записів:", "centralauth-finish-title": "Закінчення об'єднання", "centralauth-finishglobaliseemail_body": "Ваша електронна адреса була асоційована\nз обліковим записом «$2» для всіх проєктів, головний обліковий запис знаходиться на сайті {{SITENAME}}.\n\nЩоб підтвердити, що цей обліковий запис справді належить Вам, об'єднайте записи, що у Вас є, і які ми не змогли об'єднати автоматично, і щоб мати змогу відновити Ваш обліковий запис у разі втрати пароля, будь ласка, перейдіть у Вашому браузері за цим посиланням:\n\n$3\n\nЯкщо обліковий запис Вам *не* належить, перейдіть за цим посиланням,\nщоб скасувати підтвердження електронної адреси:\n\n$5\n\nЦей код підтвердження дійсний до $7 $6.", "centralauth-finishglobaliseemail_subject": "{{SITENAME}} — підтвердження облікового запису", "centralauth-foreign-contributions": "$1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}} у $2", "centralauth-foreign-link": "Користувач $1 на $2", "centralauth-globalgroupperms-creategroup-submit": "Призначити права", "centralauth-globalgroupperms-group": "Група", "centralauth-globalgroupperms-group-disabled": "(не ввімкнена в цій вікі)", "centralauth-globalgroupperms-group-listmembers": "список членів", "centralauth-globalgroupperms-group-wikiset": "Набір вікі, у яких ця група діє: $1", "centralauth-globalgroupperms-groups-intro": "Це список усіх глобальних груп користувачів, налаштованих у цій фермі вікі, з відповідними правами доступу користувачів і наборами вікі. Користувачі з потрібними правами можуть вилучити групу, прибравши з неї всі права.", "centralauth-globalgroupperms-management": "управління", "centralauth-globalgroupperms-newgroupname": "Назва нової групи:", "centralauth-globalgroupperms-nogroups": "Не визначено глобальні групи.", "centralauth-globalgroupperms-rights": "Права", "centralauth-globalgroupperms-wikiset-none": "Ця група діє в усіх вікі.", "centralauth-groupname": "цієї вікіферми", "centralauth-hidden-blockreason": "глобально прихований $1 $2 через $3", "centralauth-hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|годину|години|годин}} тому", "centralauth-incomplete": "Об'єднання облікових записів не завершене!", "centralauth-incomplete-text": "Щойно Ваші облікові записи буде об'єднано в рамках єдиного облікового запису, Ви зможете авторизуватися в будь-яких проєктах {{int:Centralauth-groupname}}, не створюючи нових облікових записів", "centralauth-invalid-wiki": "Нема такої бази даних вікі: $1.", "centralauth-list-attached": "Обліковий запис з іменем «$1» {{PLURAL:$2|1=на наступному сайті|на кожному з наступних сайтів}} було автоматично приєднано до єдиного облікового запису:", "centralauth-list-attached-dryrun": "{{PLURAL:$2|1=Обліковий запис, з іменем «$1» на наступному сайті|Облікові записи, з іменем «$1», на кожному з наступних сайтів}} буде автоматично приєднано до єдиного облікового запису:", "centralauth-list-attached-title": "Приєднані облікові записи", "centralauth-list-home-dryrun": "Значення пароля і адреси електронної пошти в цій вікі будуть використані для Вашого єдиного облікового запису.", "centralauth-list-home-title": "Домашня вікі", "centralauth-list-unattached": "Неможливо автоматично підтвердити, що {{PLURAL:$2|1=обліковий запис «$1» належить|облікові записи «$1» належать}} Вам на {{PLURAL:$2|1=зазначеному нижче сайті|зазначених нижче сайтах}}; імовірно, пароль {{PLURAL:$2|1=на ньому|на них}} не збігається з паролем Вашого основного облікового запису:", "centralauth-list-unattached-title": "Неприєднані облікові записи", "centralauth-listusers-attached": "[[User:$1|існує локально]]", "centralauth-listusers-item": "[[Special:CentralAuth/$1|$1]] ($2)", "centralauth-listusers-locked": "закритий", "centralauth-listusers-nolocal": "неприєднаний або не існує локально", "centralauth-log-entry-hide": "приховав глобальний обліковий запис «$1»", "centralauth-log-entry-lock": "закрив глобальний обліковий запис «$1»", "centralauth-log-entry-lockandhide": "закрив і приховав глобальний обліковий запис «$1»", "centralauth-log-entry-unhide": "відобразив глобальний обліковий запис «$1»", "centralauth-log-entry-unlock": "відкрив глобальний обліковий запис «$1»", "centralauth-log-gblrename-oldname": "Попереднє ім'я користувача:", "centralauth-log-header": "Цей журнал містить записи про дії над глобальними обліковими записами: вилучення, закриття, відкриття.", "centralauth-log-name": "Журнал глобальних облікових записів", "centralauth-log-status-hidden": "прихований", "centralauth-log-status-locked": "закритий", "centralauth-log-status-none": "(нема)", "centralauth-log-status-oversighted": "подавлено", "centralauth-login-error-locked": "{{GENDER:$1|Ви}} не можете ввійти в систему тому, що {{GENDER:$1|Ваш}} обліковий запис глобально закрито.", "centralauth-logout-no-others": "Ви автоматично вийшли з системи в інших проєктах {{int:Centralauth-groupname}}.", "centralauth-logout-progress": "Ваш вихід з {{PLURAL:$2|1=іншої вікі|інших вікі}} {{int:Centralauth-groupname}}:", "centralauth-merge-attempt": "'''Перевірка введеного пароля для решти необ'єднаних облікових записів...'''", "centralauth-merge-denied": "Вибачте, у Вас недостатньо прав для доступу до цієї сторінки.", "centralauth-merge-dryrun-complete": "Усі дійсні облікові записи можуть бути автоматично об'єднані!\n\nПоки що Ваші облікові записи не було змінено.", "centralauth-merge-dryrun-home": "Система переносу не може отримати підтвердження того, що Ви є власником облікового запису з Вашим іменем користувача в «домашній» вікі.\n\nВиявлено інший вікі-проєкт, який визначений як «домашній» для Вашого імені користувача; щоб завершити процедуру міграції, перейдіть по наведеному нижче посиланню і ввійдіть до системи там.", "centralauth-merge-dryrun-incomplete": "Можна продовжувати, хоча деякі облікові записи не можуть бути автоматично перевірені і не будуть зараз перетворені. Ви зможете об'єднати їх пізніше.\n\nВаші облікові записи ще не було змінено.", "centralauth-merge-dryrun-or": "'''або'''", "centralauth-merge-home-password": "Пароль облікового запису в домашній вікі (зазначена нижче) відрізняється від того, що ви ввели.\nБудь ласка, введіть пароль для домашньої вікі.", "centralauth-merge-method-admin": "адмін. об'єднаний обліковий запис", "centralauth-merge-method-admin-desc": "Вказує, що локальний обліковий запис було об'єднано стюардами вручну.\nЦя функція наразі відключена з міркувань безпеки.", "centralauth-merge-method-empty": "нема внеску", "centralauth-merge-method-empty-desc": "Вказує, що локальний обліковий запис був об'єднаний, тому що не був змінений.", "centralauth-merge-method-login": "створено при вході", "centralauth-merge-method-login-desc": "Вказує, що локальний обліковий запис було створено автоматично, коли користувач увійшов до системи.", "centralauth-merge-method-mail": "підтверджений електронною поштою", "centralauth-merge-method-mail-desc": "Вказує, що локальний обліковий запис був об'єднаний, тому що його адреса електронної пошти відповідає адресі електронної пошти з основного облікового запису.", "centralauth-merge-method-new": "новий обліковий запис", "centralauth-merge-method-new-desc": "Вказує, що глобальний обліковий запис було створено автоматично, коли був створений локальний обліковий запис.", "centralauth-merge-method-password": "підтверджені паролем", "centralauth-merge-method-password-desc": "Вказує, що локальний обліковий запис був об'єднаний, оскільки користувач вказав правильний пароль.", "centralauth-merge-method-primary": "домашня вікі", "centralauth-merge-method-primary-desc": "Це вікі, на якій обліковий запис був об'єднаний.\nЗверніть увагу, що він може відрізнятися від основної вікі цього користувача.", "centralauth-merge-no-accounts": "У головній таблиці облікових записів не знайдено записів, що відповідають вашому імені!\nБаза даних може бути пошкоджена.", "centralauth-merge-notlogged": "Будь ласка, [$1 ввійдіть до системи], щоб перевірити, чи були ваші облікові записи об'єднані.", "centralauth-merge-step1-detail": "Будь ласка, введіть пароль вашого облікового запису.\nБуде проведене порівняння вашого пароля і адреси електронної пошти з даними облікових записів інших вікі-проєктів. Зміни не будуть зроблені доти, поки ви не підтвердите правильність зіставлення.", "centralauth-merge-step1-submit": "Підтвердити інформацію про обліковий запис", "centralauth-merge-step1-title": "Почати об'єднання облікових записів", "centralauth-merge-step2-detail": "Деякі облікові записи не можуть бути автоматично прив'язані до позначеної вами «домашньої» вікі. Якщо ці облікові записи належать вам і ви маєте відповідні паролі — зазначте їх.", "centralauth-merge-step2-submit": "Підтвердити інформацію про обліковий запис", "centralauth-merge-step2-title": "Підтвердити додаткові облікові записи", "centralauth-merge-step3-detail": "Буде створено єдиний обліковий запис із приєднанням таких вікі-проєктів:", "centralauth-merge-step3-submit": "Об'єднати облікові записи", "centralauth-merge-step3-title": "Створення єдиного облікового запису", "centralauth-merge-welcome": "'''Ваш обліковий запис ще не переведений на систему єдиної автентифікації проєктів {{int:Centralauth-groupname}}'''\n\nЯкщо Ви вирішите перенести свої облікові записи, ви зможете використовувати одні й ті самі ім'я користувача і пароль для входу до всіх мовних розділів усіх вікі-проєктів {{int:Centralauth-groupname}}.\nЦе зробить простішу роботу з централізованими проєктами, — наприклад, завантаження зображень [http://commons.wikimedia.org/ Вікісховища], — а також дозволить уникнути плутанини і проблем, які можуть виникнути, коли різні люди використовують у різних проєктах однакові імена облікових записів.\n\nЯкщо хтось уже зайняв в одному з проєктів ваше ім'я, дана процедура не зачепить ці облікові записи, і надалі ви зможете спробувати розв'язати цю проблему, обговоривши її з цими користувачами або з кимось із адміністраторів.", "centralauth-mergeaccount-desc": "[[Special:MergeAccount|Об'єднує кілька облікових записів]] у Єдиний обліковий запис користувача", "centralauth-minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|хвилину|хвилини|хвилин}} тому", "centralauth-months-ago": "$1 {{PLURAL:$1|місяць|місяці|місяців}} тому", "centralauth-multilock-homewiki": "Домашня вікі", "centralauth-newgroup-intro": "Ви можете використовувати цю форму для призначення прав для нової групи. Зауважте, що група не може існувати, якщо в нема жодних прав.", "centralauth-newgroup-legend": "Створити нову групу", "centralauth-non-login-wiki-buttonlabel": "Центральний вхід", "centralauth-non-login-wiki-buttonlabel-help": "Встановіть це, щоб вхід відбувався через вікі центрального входу", "centralauth-not-owner-text": "Ім'я «$1» було автоматично передане власнику облікового запису «$2».\n\nЯкщо це ви, то ви можете завершити процес об'єднання облікових записів, увівши тут основний пароль для цього облікового запису:", "centralauth-notice-dryrun": "Демонстраційний режим", "centralauth-prefs-count-attached": "Ваш обліковий запис активний у $1 {{PLURAL:$1|проєкті|проєктах}}.", "centralauth-prefs-count-unattached": "Непідтверджені облікові записи з вашим ім'ям залишилися в $1 {{PLURAL:$1|1=проєкті|проєктах}}.", "centralauth-prefs-detail-unattached": "Ваш обліковий запис не був підтверджений як такий, що належить глобальному обліковому запису.", "centralauth-prefs-manage": "Керування глобальним обліковим записом", "centralauth-prefs-not-managed": "Не використовується єдиний обліковий запис", "centralauth-prefs-status": "Загальний обліковий запис:", "centralauth-prefs-unattached": "Не повністю об'єднаний", "centralauth-prefs-view": "Переглянути дані Вашого глобального облікового запису", "centralauth-readmore-text": ":''[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Інформація про '''об'єднання облікових записів''']]…''", "centralauth-readonly": "База даних CentralAuth заблокована.", "centralauth-readonlytext": "Додавання нових записів та інші зміни бази даних CentralAuth у даний момент заблоковані: ймовірно, через планове сервісне обслуговування бази даних, після закінчення якого буде відновлено нормальний стан.\n\nАдміністратор, що заблокував базу, дав таке пояснення: $1", "centralauth-rename-abortlogin": "Ваш обліковий запис наразі перейменовується або об'єднується. [[Special:GlobalRenameProgress/$1||Переглянути стан]].", "centralauth-rename-alreadyexists": "Запитуване ім'я користувача вже існує.", "centralauth-rename-alreadyinprogress": "Перейменування цього користувача [[Special:GlobalRenameProgress/$1|вже відбувається]].", "centralauth-rename-antispoofconflicts2": "Обране ім'я користувача надто схоже на {{PLURAL:$2|ім'я користувача, що вже існує|імена користувачів, що вже існують}}, або вже використовувалося якимось користувачем, якого перейменували: $1.", "centralauth-rename-badusername": "Запитуване ім'я користувача є недопустимим.", "centralauth-rename-cannotself": "Ви не можете перейменувати себе.", "centralauth-rename-confirm": "Ви справді хочете глобально перейментувати цього користувача?", "centralauth-rename-confirm-vanish": "Ви справді хочете глобально затерти цього користувача?", "centralauth-rename-conflict-hidden": "ім'я користувача приховано", "centralauth-rename-deny": "Ви дійсно хочете відмовити в задоволенні цього запиту?", "centralauth-rename-doesnotexist": "Даний обліковий запис не існує.", "centralauth-rename-form-allowhigheditcount": "Підтвердьте перейменування користувача, який здійснив більш ніж $1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}}.", "centralauth-rename-form-movepages": "Перейменувати сторінки користувача", "centralauth-rename-form-newname": "Нове ім'я користувача", "centralauth-rename-form-oldname": "Поточне ім'я користувача", "centralauth-rename-form-overrideantispoof": "Відкидати будь-які конфлікти AntiSpoof", "centralauth-rename-form-overridetitleblacklist": "Обійти чорний список назв", "centralauth-rename-form-reason": "Причина", "centralauth-rename-form-suppressredirects": "Заборонити створення перенаправлень", "centralauth-rename-globaleditcount-threshold": "Цей користувач здійснив більш ніж $1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}}. Будь ласка, підтвердьте, що Ви хочете перейменувати цього користувача, і що системний адміністратор може простежити за цим процесом.", "centralauth-rename-listed-on-denylist": "Цей користувач є у списку глобальних відмов на перейменування. Щоб перейменувати цього користувача, треба спочатку відредагувати список відмов.", "centralauth-rename-movelog": "Автоматичне перейменування сторінки при перейменуванні користувача «[[Special:CentralAuth/$1|$1]]» на «[[Special:CentralAuth/$2|$2]]»", "centralauth-rename-notinprogress": "Немає чинних перейменувань для $1. Можливо, вони вже закінчились.", "centralauth-rename-progress-fieldset": "Список локальних облікових записів", "centralauth-rename-progress-item": "$1 → $2 ([[Special:GlobalRenameProgress/$2|переглянути прогрес]])", "centralauth-rename-progress-list-header": "Такі глобальні перейменування наразі в процесі виконання:", "centralauth-rename-progress-logs-fieldset": "Записи в журналі", "centralauth-rename-progress-username": "Ім'я користувача", "centralauth-rename-queued": "Завдання з перейменування $1 на $2 додано до черги.\n\nВи можете переглядати прогрес на [[Special:GlobalRenameProgress/$2]].", "centralauth-rename-same-name": "Користувач уже має запитане ім'я користувача.", "centralauth-rename-table-domain": "Локальна вікі", "centralauth-rename-table-status": "Статус", "centralauth-rename-table-status-done": "Виконано", "centralauth-rename-table-status-failed": "Помилка", "centralauth-rename-table-status-inprogress": "В процесі", "centralauth-rename-table-status-queued": "У черзі", "centralauth-rename-titleblacklist-match": "Нове ім'я користувача відповідає такому запису з чорного списку назв: $1", "centralauth-rename-unattached-intheway": "Існують неприєднані облікові записи, що використовують запитане ім'я користувача.", "centralauth-rename-viewprogress": "Переглянути прогрес", "centralauth-renameuser-global-inprogress": "Глобальне перейменування $1 [[Special:GlobalRenameProgress/$1|уже відбувається]].", "centralauth-renameuser-merged": "Користувач $1 перейшов на єдину систему входу. Його перейменування викличе втрату зв'язку локального облікового запису з глобальним.", "centralauth-renameuser-reserved": "Ім'я користувача $2 зарезервоване для глобального облікового запису.", "centralauth-vanish-confirm": "Ви справді бажаєте затерти свій обліковий запис? Ця дія незворотна.", "centralauth-return-username-token": "Токен імені користувача, який є частиною URL повернення.", "centralauth-return-username-token-help": "Токен імені користувача, який додається укінці URL повернення після того, як користувач успішно входить в систему у вікі центрального входу.", "centralauth-rightslog-entry-groupperms": "змінив права груп для для $1 з $2 на $3", "centralauth-rightslog-header": "Цей журнал містить записи про дії над глобальними групами: зміну членства і прав", "centralauth-rightslog-name": "Журнал глобальних прав", "centralauth-rightslog-set-optin": "на основі принципу включення", "centralauth-rightslog-set-optout": "на основі принципу виключення", "centralauth-ro": "Інформація про глобальний обліковий запис", "centralauth-seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|секунду|секунди|секунд}} тому", "centralauth-state-mismatch": "Помилка: стан цього облікового запису користувача тим часом змінився. Перевірте поточний стан і за потреби спробуйте ще раз.", "centralauth-token-mismatch": "На жаль, ми не можемо продовжити обробку вашої форми через втрату даних сеансу.", "centralauth-years-ago": "$1 {{PLURAL:$1|рік|роки|років}} тому", "centralautologin": "Центральний вхід", "centrallogin": "Центральний вхід в систему", "createlocalaccount": "Примусово створити локальний обліковий запис", "globalgroupmembership": "Членство у глобальних групах", "globalgrouppermissions": "Керування глобальними групами", "globalrenameprogress": "Прогрес глобального перейменування", "globalrenameprogress-legend": "Переглянути прогрес глобального перейменування", "globalrenamequeue": "Черга запитів на глобальне перейменування", "globalrenamequeue-action-address": "Розглянути", "globalrenamequeue-action-view": "Перегляд", "globalrenamequeue-type-rename": "Перейменувати", "globalrenamequeue-type-vanish": "Затерти", "globalrenamequeue-column-row-actions": "Дія", "globalrenamequeue-column-rq-completed-ts": "Дата закриття", "globalrenamequeue-column-rq-name": "Ім'я користувача", "globalrenamequeue-column-rq-newname": "Запропоноване ім'я користувача", "globalrenamequeue-column-rq-performer": "Зроблено", "globalrenamequeue-column-rq-requested-ts": "Дата запиту", "globalrenamequeue-column-rq-status": "Стан", "globalrenamequeue-column-rq-wiki": "Локальна вікі", "globalrenamequeue-column-rq-type": "Тип", "globalrenamequeue-email-body-approved-with-note": "Запит на перейменування «{{GENDER:$1|$1}}» на «{{GENDER:$1|$2}}» підтверджено.\n\nПримітка: $3", "globalrenamequeue-email-body-approved": "Запит на перейменування «{{GENDER:$1|$1}}» на «{{GENDER:$1|$2}}» підтверджено.", "globalrenamequeue-email-body-rejected": "Запит на перейменування «{{GENDER:$1|$1}}» на «{{GENDER:$1|$2}}» відхилено.\n\nПримітка: $3", "globalrenamequeue-email-subject-approved": "Перейменування облікового запису затверджено", "globalrenamequeue-email-subject-rejected": "Запит на перейменування облікового запису відхилено", "globalrenamequeue-vanish-email-body-approved-with-note": "Запит на затирання {{GENDER:$1|користувача|користувачки}} «$1» схвалено.\n\nКоментар: $2", "globalrenamequeue-vanish-email-body-approved": "Запит на затирання {{GENDER:$1|користувача|користувачки}} «$1» схвалено.", "globalrenamequeue-vanish-email-body-rejected": "Запит на затирання {{GENDER:$1|користувача|користувачки}} «$1» відхилено.\n\nКоментар: $2", "globalrenamequeue-vanish-email-subject-approved": "Запит на затирання облікового запису схвалено", "globalrenamequeue-vanish-email-subject-rejected": "Запит на затирання облікового запису відхилено", "globalrenamequeue-form-newname": "Запитуване ім'я користувача:", "globalrenamequeue-form-status": "Статус:", "globalrenamequeue-form-status-all": "всі", "globalrenamequeue-form-type": "Тип", "globalrenamequeue-form-type-all": "Усі", "globalrenamequeue-form-type-rename": "Перейменувати", "globalrenamequeue-form-type-vanish": "Затерти", "globalrenamequeue-form-username": "Ім'я користувача:", "globalrenamequeue-nav-closedqueue": "Закриті запити", "globalrenamequeue-nav-openqueue": "Відкриті запити", "globalrenamequeue-request-antispoof-conflicts": "Обране ім'я користувача схоже на {{PLURAL:$2|уже наявне ім'я користувача|уже наявні імена користувачів}}, або вже використовувалося якимось користувачем, якого перейменували: $1", "globalrenamequeue-request-approve-text": "Підтвердити перейменування", "globalrenamequeue-request-cancel-text": "Скасувати", "globalrenamequeue-request-comments-label": "Примітки/аргументація", "globalrenamequeue-request-deny-text": "Відхилити перейменування", "globalrenamequeue-request-header": "[$1 $2] {{GENDER:$1|запитав|запитала}} перейменування на $3.", "globalrenamequeue-request-movepages": "Перейменувати сторінки користувача", "globalrenamequeue-request-previous-renames": "{{PLURAL:$1|Попереднє перейменування|Попередні перейменування}}", "globalrenamequeue-request-reason": "Причина перейменування\n$1", "globalrenamequeue-request-reason-label": "Коментар запису у публічному журналі (якщо приймається)", "globalrenamequeue-request-savefailed": "Збій збереження змін до стану запиту.", "globalrenamequeue-request-status-title": "Перейменування із «$1» на «$2»", "globalrenamequeue-request-suppressredirects": "Не створювати перенаправлення", "globalrenamequeue-request-title": "Перейменувати «$1»?", "globalrenamequeue-request-titleblacklist": "Вибране ім'я користувача відповідає такому запису з чорного списку назв: $1", "globalrenamequeue-request-unknown-body": "Такий запит на перейменування не знайдено.", "globalrenamequeue-request-unknown-title": "Запит не знайдено", "globalrenamequeue-request-userinfo-global": "* поточне ім'я користувача: [[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n* домашня вікі: $2\n* нове ім'я користувача: [[Special:CentralAuth/$3|$3]]\n* глобальна кількість редагувань: $4", "globalrenamequeue-request-userinfo-local": "* користувач: [[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n* домашня вікі: $2\n* нове ім'я: [[Special:CentralAuth/$3|$3]]", "globalrenamequeue-request-vanish-approve-text": "Схвалити затирання", "globalrenamequeue-request-vanish-deny-text": "Відхилити затирання", "globalrenamequeue-request-vanish-header": "[$1 $2] подає запит на затирання на $3.", "globalrenamequeue-request-vanish-reason": "Причина запиту на затирання\n$1", "globalrenamequeue-request-vanish-title": "Затерти «$1»?", "globalrenamequeue-request-vanish-userinfo": "* поточне ім'я користувача: [[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n* домашня вікі: $2\n* глобальна кількість редагувань: $3\n* блокування: $4", "globalrenamequeue-request-vanish-user-blocked": "так", "globalrenamequeue-request-vanish-user-not-blocked": "ні", "globalrenamequeue-request-vanish-status-title": "Затерти у «$1»", "globalrenamequeue-view": ";Із:\n:[[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n;На:\n:[[Special:CentralAuth/$2|$2]]\n;Причина:\n$3\n;Стан:\n:$4\n;Дата запиту:\n:$5\n;Завершено:\n:$6\n;{{GENDER:$8|Виконав|Виконала}}:\n:[$7 $8]\n;Примітки:\n:$9", "globalrenamequeue-view-approved": "затверджено", "globalrenamequeue-view-rejected": "відхилено", "globalrenamequeue-vanish-view": ";Попереднє ім'я користувача:\n:[[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n;Причина:\n$2\n;Статус:\n:$3\n;Запит подано:\n:$4\n;Виконано:\n:$5\n;Приєднані вікі:\n:$6\n;Виконано:\n:[$7 $8]\n;Коментарі:\n:$9", "globalrenamerequest": "Запит на перейменування глобального облікового запису", "globalrenamerequest-email-invalid": "Адреса електронної пошти неправильна.", "globalrenamerequest-email-label": "Адреса електронної пошти:", "globalrenamerequest-email-mismatch": "Адреси електронної пошти не збігаються.
Будь ласка, перевірте обидві й повторіть.", "globalrenamerequest-email-why-explain": "Адреса електронної пошти потрібна для гарантії того, що ви не втратите доступ до цього облікового запису.
По закінченні процесу перейменування ви можете вилучити цю адресу.", "globalrenamerequest-email2-help": "Повторно введіть вашу адресу електронної пошти для підтвердження її написання.", "globalrenamerequest-email2-label": "Підтвердження адреси електронної пошти:", "globalrenamerequest-forced": "Ця вікі-форма уніфікує імена користувачів у всіх проєктах. Це ваше ім'я використовується ще кимось на іншому вікі-проєкті, тому його слід змінити для уніфікації. Вам треба обрати нове ім'я користувача, яке стане вашим надалі.", "globalrenamerequest-legend": "Запит перейменування для уніфікації", "globalrenamerequest-newname-err-invalid": "Запропоноване вами ім'я не може бути використано як ім'я користувача.", "globalrenamerequest-newname-err-taken": "Запропоноване вами ім'я вже використовується. Оберіть інше, будь ласка.", "globalrenamerequest-newname-help": "Введіть бажане ім'я користувача, приміром, \"$1\".", "globalrenamerequest-newname-help-basic": "Введіть нове ім’я користувача, яке ви хочете використовувати.", "globalrenamerequest-newname-label": "Запропоноване ім'я користувача:", "globalrenamerequest-pretext": "Запропонуйте нове ім'я користувача, за яким Вас будуть знати у всіх проєктах.\n\nУвесь Ваш попередній внесок буде пов'язано з цим новим іменем.\n\nСписок запитів, надісланих за допомогою цієї форми, стане доступним для користувачів, здатних виконати цю операцію. Ви отримаєте сповіщення, коли цей процес завершиться.\n\nЯкщо Ваш запит пов'язаний із прагненням анонімності/приватності, будь ласка, зверніть увагу, що в цьому процесі буде створено постійний журнальний запис зі згадуванням Вашого попереднього імені користувача. Зважаючи на це, можливо Вам варто розглянути варіант просто зі [[Special:CreateAccount|створенням окремого та незалежного нового облікового запису]], а поточний обліковий запис перейменувати на щось випадкове й покинути його.", "globalrenamerequest-reason-label": "Причина запиту", "globalrenamerequest-save-error": "Помилка при збереженні запиту. Спробуйте ще раз, будь ласка.", "globalrenamerequest-self-error": "Ви не можете затвердити цей запит, оскільки Вам не дозволено перейменовувати власний обліковий запис.", "globalrenamerequest-self-warning": "Ви можете лише відмовити в задоволенні цього запиту, оскільки Вам не дозволено перейменовувати власний обліковий запис.", "globalrenamerequest-status-text": "Зміна Вашого імені користувача триває й очікує затвердження кимось із тих, хто має можливість виконати таку дію. По завершенні процесу Ви отримаєте електронного листа.\n\n;Поточне ім'я:\n:$1\n;Нове ім'я:\n:$2", "globalrenamerequest-status-title": "Зміна імені очікує підтвердження", "globalrenamerequest-submit-text": "Зробити запит на зміну імені", "globalrenamerequest-username-label": "Поточне ім'я користувача:", "globalrenameuser": "Перейменувати глобального користувача", "globalvanishrequest": "Запит на затирання глобального облікового запису", "globalvanishrequest-text": "'''Надіслати запит на затирання'''", "globalvanishrequest-pretext": "Затирання (англ. ''vanishing'') — це '''останній засіб''', який '''слід використати лише тоді, коли ви бажаєте припинити редагувати назавжди''', а також приховати якомога більше колишніх зв'язків. Для вилучення облікового запису його перейменовують, щоб інші не могли розпізнати ваш внесок, — цей процес називається затиранням облікового запису. '''Затирання не гарантує цілковитої анонімності і не вилучає внесок з проєктів'''.\n\nЩоб продовжити і почати процес затирання, будь ласка, заповніть форму запиту на затирання облікового запису нижче.", "globalvanishrequest-username-label": "Ім'я користувача заявника", "globalvanishrequest-status-title": "Запит на затирання очікує схвалення", "globalvanishrequest-status-text": "Ваш запит на затирання імені користувача перебуває на розгляді й очікує затвердження кимось із тих, хто має можливість виконати таку дію. По завершенні розгляду ви отримаєте електронного листа.", "globalvanishrequest-vanished-title": "Запит на затирання успішний", "globalvanishrequest-vanished-text": "Ваш запит на затирання імені користувача було успішно розглянуто.", "globalvanishrequest-blocked-title": "Запит на затирання глобального облікового запису заблоковано", "globalvanishrequest-blocked-text": "Ви наразі заблоковані в одній чи більше вікі і не можете затерти свій обліковий запис. Ви можете подати апеляцію щодо блокування вашої обліковки. Інформацію про те, як подати апеляцію у кожній з відповідних вікі, де вас заблоковано, див. за посиланням нижче. Щоб дізнатися більше про затирання облікового запису, перегляньте інформаційну сторінку [[m:Special:MyLanguage/Right_to_vanish|«Право на зникнення»]].", "globalvanishrequest-blocked-text-minimal": "Ви наразі заблоковані в одній чи більше вікі і не можете затерти свій обліковий запис. Щоб дізнатися більше про затирання облікового запису, перегляньте інформаційну сторінку [[m:Special:MyLanguage/Right_to_vanish|«Право на зникнення»]].", "globalvanishrequest-reason-label": "Причина запиту", "globalvanishrequest-submit-text": "Подати запит на затирання", "globalvanishrequest-globaluser-error": "Не вдалося зберегти запит. Обліковий запис користувача не є глобальним.", "globalvanishrequest-blocked-error": "Ваш обліковий запис має накладені блокування і не може бути затертим", "globalvanishrequest-pending-request-error": "Ви уже маєте активний запит на затирання вашого облікового запису. Більше інформації про його статус можна знайти [[Special:GlobalVanishRequest/status|на відповідній сторінці]].", "globalvanishrequest-save-error": "Помилка при збереженні запиту. Спробуйте ще раз, будь ласка.", "globalvanishrequest-autoapprove-note": "Ваш запит на затирання імені користувача було успішно розглянуто.", "globalvanishrequest-rejected-subject-notification": "Запит на затирання облікового запису відхилено ($1)", "globalvanishrequest-rejected-body-notification": "Запит на затирання облікового запису було відхилено, деталі нижче:\n\nІм'я користувача: $1\nДомашня вікі: $2\nГлобальна кількість редагування: $3\nЗаблоковано: $4\nПричина запиту на затирання: $5\nВідхилено: $6\nКоментар до відхилення: $7\nЗапит подано: $8\nЗапит завершено: $9", "globalvanishrequest-rejected-notification-error": "Не вдалося автоматично сповістити команду юристів. Будь ласка, напишіть їм електронною поштою самостійно про відхилення запиту на затирання облікового запису. Відхилення запиту завершено.", "globalusers": "Список глобальних облікових записів", "grant-createlocalaccount": "Примусове створення локального облікового запису для глобального облікового запису", "grant-setglobalaccountstatus": "Керувати статусом глобального облікового запису", "log-action-filter-gblrights": "Тип зміни:", "log-action-filter-gblrights-groupprms": "Зміна глобальної групи користувачів", "log-action-filter-gblrights-setmodify": "Зміна набору вікі", "log-action-filter-gblrights-usergroups": "Глобальна зміна прав користувачів", "log-action-filter-globalauth": "Тип зміни:", "log-action-filter-globalauth-delete": "Видалення глобального облікового запису", "log-action-filter-globalauth-setstatus": "Зміна статусу глобального облікового запису", "log-action-filter-newusers-forcecreatelocal": "Примусове створення локального облікового запису", "log-action-filter-suppress-cadelete": "Видалення глобального облікового запису", "log-action-filter-suppress-setstatus": "Зміна статусу глобального облікового запису", "log-description-gblrename": "Цей журнал відслідковує глобальне перейменування користувачів.", "log-name-gblrename": "Журнал глобального перейменування", "logentry-gblrename-merge": "$1 глобально {{GENDER:$2|об'єднав|об'єднала}} $4 у $5", "logentry-gblrename-promote": "$1 глобально {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} $4 на $5", "logentry-gblrename-rename": "$1 {{GENDER:$2}} глобально перейменував $4 в $5", "logentry-gblrights-deleteset": "$1 {{GENDER:$2|вилучив|вилучила}} набір вікі «$4»", "logentry-gblrights-newset": "$1 {{GENDER:$2|створив|створила}} набір вікі $5 $4 з {{PLURAL:$7|1=наступної вікі|наступних вікі}}: $6", "logentry-gblrights-setchange": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} вікі у «$4»: {{PLURAL:$7|додано}}: $5; {{PLURAL:$8|вилучено}}: $6", "logentry-gblrights-setnewtype": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} тип «$4» з $5 на $6", "logentry-gblrights-setrename": "$1 {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} набір вікі з «$5» на «$4»", "logentry-gblrights-grouprename": "$1 {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} групу $5 на $4", "logentry-gblrights-groupprms2": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} глобальні права групи $3: додано $4; вилучено $5", "logentry-gblrights-groupprms3": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} набір вікі до якого обмежено групу $3 з $4 на $5", "logentry-gblrights-usergroups": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} глобальне членство у групах для $3 з $4 на $5", "logentry-globalauth-delete": "$1 {{GENDER:$2|видалив|видалила}} глобальний обліковий запис «$3»", "logentry-globalauth-setstatus": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} статус глобального облікового запису «$3»: встановлено $4; скасовано $5", "logentry-newusers-forcecreatelocal": "$1 примусово {{GENDER:$2|створив|створила}} локальний обліковий запис для $3", "mergeaccount": "Стан об'єднання облікових записів", "multilock": "Блокування глобальних облікових записів", "right-centralauth-createlocal": "Примусове створення локальних облікових записів для глобального облікового запису", "right-centralauth-lock": "Закриття або відкриття глобального облікового запису", "right-centralauth-merge": "Об'єднання власних облікових записів", "right-centralauth-suppress": "Повне або часткове приховування глобальних облікових записів", "right-centralauth-rename": "Перейменування глобальних облікових записів", "right-centralauth-unmerge": "Роз'єднання глобальних облікових записів", "right-globalgroupmembership": "Зміна членства у глобальних групах", "right-globalgrouppermissions": "Керування глобальними групами", "sessionprovider-centralauthsessionprovider": "центральних сесій на основі кук", "sessionprovider-centralauthtokensessionprovider": "сесій centralauthtoken", "centralauth-badaccess-blacklisted": "Ви не можете подати запит на глобальне перейменування, оскільки перебуваєте в чорному списку.", "centralauth-blocked-ip-reputation": "IP-адреса, яку ви зараз використовуєте, була заблокована, бо є підстави вважати, що її нещодавно використовували для зловживань." }