{ "@metadata": { "authors": [ "Winston Sung" ] }, "centralnotice": "Administrator središnjeg obavještenja", "noticetemplate": "Administrator središnjeg obavještenja", "bannerallocation": "Administrator središnjeg obavještenja", "centralnoticelogs": "Administrator središnjeg obavještenja", "right-centralnotice-admin": "Uređivanje središnjeg obavještenja", "protect-level-centralnotice-admin": "Dopusti samo administratorima središnjih obavjesnica", "restriction-level-centralnotice-admin": "zaštiti samo za administratore središnjih obavjesnica", "action-centralnotice-admin": "uređivanje središnjeg obavještenja", "centralnotice-desc": "Staje središnju obavijest", "centralnotice-summary": "Ovaj modul vam omogućuje uređivanje Vaših obavijesti trenutno postavljenih u središnjoj obavijesti.\nTakođer se može koristiti za dodavanje ili uklanjanje starih obavijesti.", "centralnotice-query": "Izmijeni trenutna obavještenja", "centralnotice-notice-name": "Naziv kampanje", "centralnotice-enabled": "Omogućeno", "centralnotice-modify": "Unesi", "centralnotice-view": "Pogl.", "centralnotice-save-banner": "Snimi", "centralnotice-live-preview": "Pregled najnovije spremljene verzije", "centralnotice-add-new": "Dodaj novu kampanju", "centralnotice-remove": "Trgni", "centralnotice-translate-heading": "Prijevod na $1", "centralnotice-manage": "Upravljanje pohtvatima", "centralnotice-manage-templates": "Upravljanje porukama", "centralnotice-add": "Dodaj", "centralnotice-add-notice": "Dodaj obavijest", "centralnotice-add-notice-button": "Napravi", "centralnotice-add-notice-cancel-button": "Otkaži", "centralnotice-edit-notice": "Uredi kampanju", "centralnotice-add-template": "Dodaj šablon", "centralnotice-show-notices": "Prikaži obavještenja", "centralnotice-list-templates": "Navedi šablone", "centralnotice-translations": "Prijevodi", "centralnotice-translate-to": "Prevedi na", "centralnotice-translate": "Prevedi", "centralnotice-english": "Engleski", "centralnotice-banner-name": "Naziv banera:", "centralnotice-banner": "Baner", "centralnotice-banner-heading": "Baner: $1", "centralnotice-templates": "Šabloni", "centralnotice-throttle": "Ograničiti prometnost", "centralnotice-throttle-amount": "Graniči prometnost razmjerno ukupnom iznosu", "centralnotice-balanced": "Dodijeli istu težinu svim šablonima", "centralnotice-weight": "Težina", "centralnotice-locked": "Zaključano", "centralnotice-notice-mixins-fieldset": "Dodatne funkcije za kampanju", "centralnotice-notice-mixins-int-required": "Zahtijeva cjelobrojni unos", "centralnotice-notice-mixins-float-required": "Zahtijeva pomičnu decimalnu znamenku", "centralnotice-notice-mixins-out-of-bound": "Vrijednost izvan granice", "centralnotice-notice": "Kampanja", "centralnotice-notice-heading": "Kampanja: $1", "centralnotice-notices": "Kampanje", "centralnotice-notice-exists": "Obavještenje već postoji.\nNije dodano", "centralnotice-no-language": "Nije izabran jezik za kampanju. Nije dodano.", "centralnotice-no-project": "Niste odabrali projekt za kampanju. Ne dodajem ništa.", "centralnotice-template-exists": "Šablon već postoji.\nNije dodano", "centralnotice-notice-doesnt-exist": "Kampanja ne postoji.", "centralnotice-remove-notice-doesnt-exist": "Kampanja ne postoji.\nNema se što ukloniti.", "centralnotice-banner-doesnt-exist": "Obavještenje ne postoji", "centralnotice-banner-edit-onwiki": "Uredi obavještenje na wikiju", "centralnotice-banner-history": "Pogl. historiju uređivanja obavjesnice", "centralnotice-template-still-bound": "Ne mogu ukloniti baner \"$1\" jer je još uvijek vezan za kampanju.\nPremještanje neće biti izvedeno.", "centralnotice-template-body": "Tijelo šablona:", "centralnotice-day": "Dan", "centralnotice-year": "Godina", "centralnotice-month": "Mjesec", "centralnotice-hours": "Sat", "centralnotice-min": "Minut", "centralnotice-project-lang": "Jezik projekta", "centralnotice-select-all": "Izaberi sve", "centralnotice-remove-all": "Ukloni sve", "centralnotice-items-selected": "{{PLURAL:$1|Izabrana je jedna stavka|Izabrane su $1 stavke|Izabrano je $1 stavki}}", "centralnotice-project-name": "Ime projekta", "centralnotice-assigned-templates": "Pridruženi šabloni", "centralnotice-no-templates": "Nema šablona.\nDodaj neki!", "centralnotice-no-templates-assigned": "Nijedan šablon nije dodijeljen obavještenju.\nDodajte neki!", "centralnotice-available-templates": "Šabloni na raspolaganju", "centralnotice-template-already-exists": "Šablon je već vezan sa kampanjom.\nNeće biti dodan", "centralnotice-change-lang": "Smijeni jezik prijevoda", "centralnotice-weights": "Težine", "centralnotice-notice-is-locked": "Kampanja je zaključana.\nNeće biti uklonjena.", "centralnotice-overlap": "Obavještenje se vremenski preklapa sa drugim obavještenjem.\nNeće biti dodano.", "centralnotice-invalid-date-range": "Pogrešan vremenski opseg.\nNe može se obnoviti.", "centralnotice-null-string": "Ne možete dodati prazan string.\nNeće biti dodano", "centralnotice-no-notices-exist": "Ne postoji nijedna kampanja.\nDodajte neku ispod.", "centralnotice-no-templates-translate": "Nema šablona na kom možete da uređujete prevođenja", "centralnotice-number-uses": "Koristi", "centralnotice-settings": "Podešavanja", "centralnotice-edit-template": "Uredi šablon", "centralnotice-edit-template-summary": "Upozorenje: Učitavanje vanjskih resursa u obavijesti može ugroziti korisničku privatnost.\n\nDa biste napravili mjestojezično podesivu stranicu, napišite niz s spojnicama i stavite ga u tri zagrade, na primjer, {{{naziv_poruke}}}. Da biste koristili mjestojezično podesivu poruku iz druge obavijesti, stavite naziv obavijesti sa zarezom nakon nje, pa naziv poruke; npr. {{{naziv_obavijesti,naziv_poruke}}}.", "centralnotice-message": "Poruka / Порука", "centralnotice-message-not-set": "Poruka nije postavljena", "centralnotice-campaigns-using-banner": "Kampanje što koriste ovaj baner", "centralnotice-fieldset-preview": "Pregled uživo", "centralnotice-update-preview": "Podnovi pregled", "centralnotice-preview-page": "[ Pregled na wikiju ]", "centralnotice-preview-loader-error-dialog-title": "Greška pri učitavanju obavijesnoga pregleda", "centralnotice-preview-loader-permissions-error": "Niste ovlašteni da gledate obavijesti, ili pak uređivački token vam je istječen. Molimo prijavite se ponovno i preučitajte stranicu.", "centralnotice-clone": "Kloniraj", "centralnotice-clone-notice": "Napravi kopiju šablona", "centralnotice-clone-name": "Ime:", "centralnotice-clone-cancel": "Otkaži", "centralnotice-clone-banner": "Baner", "centralnotice-insert": "Ubaci: $1", "centralnotice-close-button": "Gumb zatvaranja", "centralnotice-close-title": "Zatvori", "centralnotice-translate-button": "Link za pomoć pri prevođenju", "centralnotice-donate-button": "Gumb za donacije", "centralnotice-banner-display": "Prikazati u", "centralnotice-banner-anonymous": "Anonimni korisnici", "centralnotice-banner-logged-in": "Prijavljeni korisnici", "centralnotice-banner-type": "Vrsta banera:", "centralnotice-banner-hidable": "Statični/Sklopivi", "centralnotice-banner-collapsible": "Skupljiv", "centralnotice-banner-fundraising": "Ovo je baner za prikupljanje sredstava", "centralnotice-banner-display-on": "Prikazivati na", "centralnotice-banner-cdn-controls": "Međuspremnik prijednice", "centralnotice-banner-cdn-label": "Pročisti međuspremnik prijednice za sljedeći jezik:", "centralnotice-banner-cdn-button": "Preučitaj", "centralnotice-banner-cdn-help": "Uklanja sadržaj obavijesti u međuspremniku prijednice za anonimne korisnike, za izabrani jezik. (Obavijesti nisu međuskladiraju za prijavljene korisnike.)", "centralnotice-banner-cdn-dialog-waiting-text": "Slanje zahtjeva za pročišćivanje međuspremnika prijednice...", "centralnotice-banner-cdn-dialog-error": "Greška prilikom zahtjeva pročišćivanja međuspremnika prijednice", "centralnotice-banner-cdn-dialog-success": "Zahtjev pročišćivanja međuspremnika prijednice je poslat.", "centralnotice-geo": "Geociljano", "centralnotice-countries": "Države", "centralnotice-regions": "Područja", "centralnotice-allocation": "Raspodjela", "centralnotice-view-allocation": "Pregled raspodjele obavijesti", "centralnotice-allocation-instructions": "Odaberite u kojem okruženju želite pogledati dodjelu obavještenja:", "centralnotice-languages": "Jezici", "centralnotice-language": "Jezik", "centralnotice-projects": "Projekti", "centralnotice-country": "Zemlja", "centralnotice-region": "Područje", "centralnotice-no-allocation": "Nema dodijeljenih obavijesti", "centralnotice-percentage": "Postotak", "centralnotice-documentwrite-error": "document.write() ne može se koristiti unutar obavijesti.\nViše ćete saznati na https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice", "centralnotice-preferred": "Prioritet", "centralnotice-archived": "Arhivirano", "centralnotice-logs": "Evidencije", "centralnotice-view-logs": "Pogl. evidencije", "centralnotice-timestamp": "Vremenska oznaka", "centralnotice-user": "Korisnik", "centralnotice-action": "Radnja", "centralnotice-change-summary-heading": "Sažetak", "centralnotice-action-created": "napravljeno", "centralnotice-action-modified": "izmijenjeno", "centralnotice-action-removed": "uklonjeno", "centralnotice-changed": "Izmijenjeno iz $1 na $2", "centralnotice-on": "ukl", "centralnotice-off": "iskl", "centralnotice-added": "Dodato $1", "centralnotice-removed": "Uklonjeno $1", "centralnotice-no-assignments": "nema zadano obavijesti", "centralnotice-talk-link": "razgovor", "centralnotice-campaign-settings": "Postavke za pothvat", "centralnotice-banner-settings": "Postavke za obavijest", "centralnotice-anon": "Prikazuj anonimnim korisnicima", "centralnotice-account": "Prikazuj prijavljenim korisnicima", "centralnotice-fundraising": "Prikupljanje sredstava", "centralnotice-autolink": "Automatsko stvaranje linkova", "centralnotice-landingpages": "Ciljne stranice", "centralnotice-category": "Kategorija obavijesti", "centralnotice-banner-content": "Sadržaj obavijesti", "centralnotice-banner-content-changed": "Izmijenjeno", "centralnotice-filters": "Filteri evidencije", "centralnotice-date": "Datum", "centralnotice-apply-filters": "Primijeni filtere", "centralnotice-clear-filters": "Očisti filtere", "centralnotice-banner-messages": "Prevodive poruke za obavijesti", "centralnotice-filter-template-prompt": "Filtriranje obavijesti (npr. Jimmy 2008)", "centralnotice-filter-template-submit": "Primijeni filter", "centralnotice-filter-template-banner": "Filtriranje obavijesti", "centralnotice-priority-low": "nizak", "centralnotice-priority-normal": "normalan", "centralnotice-priority-high": "visok", "centralnotice-priority-emergency": "hitan", "centralnotice-prioritylangs": "Prioritetni jezici", "centralnotice-prioritylangs-explain": "Označavanjem nekog jezika za prioritetan stajete na znanje prevoditeljima da bi trebali započeti prvi jezik.", "centralnotice-aggregate-group-desc": "Sve poruke ove grupe uključene su u centralizirane obavijesti.", "centralnotice-country-eu": "Nepoznato/područje Evropske unije", "centralnotice-country-ap": "Nepoznato/Azijsko-tihooceansko područje", "centralnotice-country-a1": "Nepoznata/Anoniman proksi", "centralnotice-banner-empty-bucket": "Ne sve skupine imaju dodjeljeno obavijesti.", "centralnotice-devicetype-desktop": "Računar", "centralnotice-devicetype-android": "Android OS", "centralnotice-devicetype-ipad": "Svi uređaji utvrđeni kao iPad, ali ne i iPhone", "centralnotice-devicetype-iphone": "Sve verzije iPhone-a", "centralnotice-devicetype-unknown": "Uređaje na mobilnom wikiju što nisu iPhone, iPad i Android — ([https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-CentralNotice/blob/master/modules/ext.centralNotice.bannerController/mobile/device.js Logika izbiratelja])", "centralnotice-all": "Sve", "centralnotice-generic-error": "Nemate dopuštenje za izvršavanje zatražene radnje ili ista je pogrešna.", "centralnotice-banner-name-error": "Navedeno je nevažeće ime obavijesti. Može sadržavati samo slova, brojeve i podvlake.", "centralnotice-all-except": "Sve osim $1", "centralnotice-user-role": "Korisnička uloga", "centralnotice-user-role-anonymous": "Anoniman", "centralnotice-user-role-logged-in": "Prijavljen", "centralnotice-banner-class": "Kategorija", "centralnotice-templates-included": "Uključeni šabloni", "centralnotice-archive-banner": "Arhiva", "centralnotice-archive-banner-title": "Arhivirati {{PLURAL:$1|obavijest|obavijeste}}?", "centralnotice-archive-banner-confirm": "Arhiviranje proširuje sve uključene šablone i zadaje zaštitu stranice. Ovaj postupak nije lako povraćati.", "centralnotice-archive-banner-cancel": "Otkaži", "centralnotice-change-summary-label": "Sažetak", "centralnotice-archive-show": "Prik. arhivirane pothvate", "centralnotice-archive-campaign": "Arhiviraj", "centralnotice-archive-campaign-title": "Arhivirati {{PLURAL:$1|pothvat|pothvate}}?", "centralnotice-archive-campaign-confirm": "Arhivirajući ga, pohtvat označavate kao trajno neaktivan.", "centralnotice-archive-campaign-cancel": "Otkaži", "centralnotice-add-new-banner-title": "Stavi novu obavijest", "centralnotice-delete-banner": "Izbriši", "centralnotice-delete-banner-title": "Obrisati {{PLURAL:$1|obavijest|obavijeste}}?", "centralnotice-delete-banner-confirm": "Upozorenje: S brisanjem će se uklanjaju sve postavke i poruke. Ovo je neobratno. Razmisljite da li želite arhivirati umjesto obrisati.", "centralnotice-delete-banner-cancel": "Otkaži", "centralnotice-messages-pending-approval": "Jezici poruka što čekaju na odobrenje", "centralnotice-banner-not-found-title": "Nisam pronašao zaglavlje", "centralnotice-banner-not-found-contents": "Ne postoji zaglavlje sa tačno tim imenom.", "centralnotice-csp-violation-alert": "Utvrđeno je kršenje politike sigurnosti sadržajâ! Bio je pokušaj da se učita od $1.", "hidebanners": "Sakrij obavijeste", "centralnotice-specialhidebanners-p3p": "Neki preglednici zahtjevaju kompaktnu politiku za P3P da bi su postavljali kolačiće u izvjesnim situacijama. Međutim, trenutačno nema kompaktne politike. Pogledajte čovjeko-čitljivu politiku privatnosti sajta.", "centralnotice-banner-history-logger": "Dnevnik historije obavijesti", "centralnotice-banner-history-logger-help": "Slijedi nizku obavijesti koja prikazuje se čitateljima i povremeno šalji ih nazad serveru.", "centralnotice-banner-history-logger-rate": "Stop uzorkovanja", "centralnotice-banner-history-logger-rate-help": "Vjerovatnost da podaci će budu izuzorkovani i isporućeni nazad na server. Decimala među 0 i 0.01.", "centralnotice-banner-history-logger-max-entry-age": "Najveća dopuštena starost unosa evidencije (dana)", "centralnotice-banner-history-logger-max-entry-age-help": "Unosi evidencije stariji od navedenoga će istećiti i neće budu isporućeni nazad serveru.", "centralnotice-banner-history-logger-max-entries-help": "Ako se zavede još historije po slanju evidencije, najstarijih stavaka će nestati.", "centralnotice-banner-history-logger-wait-log-no-send-beacon": "Istjek isporuke evidencije bez sendBeacon (milisekunde)", "centralnotice-legacy-support-help": "Postavke skladnosti sa starijim obavijestima što zasnovaju se na Special:RecordImpression ili u sebi imaju javaskript što krije obavijest.", "centralnotice-set-record-impression-sample-rate": "Zadaj stop uzorkovanja za „Специјална:ЗаведиВпечаток“", "centralnotice-custom-record-impression-sample-rate": "Stop uzorkovanja za „Специјална:ЗаведиВпечаток“ (treba da bude među 0 i 1, zaključno sa njim)", "centralnotice-banners-not-guaranteed-to-display": "Obavijesti možda ne se prikažu, zavisno o određenome u javaskriptu u njih", "centralnotice-impression-diet": "Dijeta utisaka", "centralnotice-impression-diet-help": "Limitiranje broja obavijesti što će vidjeti jedan pojedinac.", "centralnotice-impression-diet-identifier": "Naznaka za spremištenje od klijenstske strane", "centralnotice-impression-diet-maximum-seen": "Najviše utisaka koje može vidjeti jedan pojedinac", "centralnotice-impression-diet-maximum-seen-help": "Ako krug je postavljen da počinje odnovo, ovo limitira broj utisaka na krug umjesto totalnog broja viđenih utisaka", "centralnotice-impression-diet-restart-cycle-delay": "Koliko da se čeka prije kruga da počinje odnovo, u sekundama (nije obvezno)", "centralnotice-impression-diet-restart-cycle-delay-help": "Predodređena vrijednost: 0, što znači da čitatelji će naiđu na jedan krug, a potom prikazivanje obavijesti će prestati.", "centralnotice-impression-diet-skip-initial": "Broj prvobitnih utisaka za preskočenje (nije obvezno)", "centralnotice-impression-diet-skip-initial-help": "Predodređena vrijednost: 0, što znači da neće se prestati nijedan utisak. Kad će počinje krug, će bude preskočen ovakav broj potencijalnih utisaka prije da se prikazuju obavijesti.", "centralnotice-large-banner-limit-identifier": "Naznaka za spremištenje od klijenstske strane", "centralnotice-banner-sequence-bucket-seq": "Nizkata skupine $1 ($2 {{PLURAL:$2|posjeta|posjete|posjeta}})", "centralnotice-banner-sequence-bucket-add-step": "Dodaj korak", "centralnotice-banner-sequence-banner": "Baner", "centralnotice-banner-sequence-page-views": "Posjete", "centralnotice-banner-sequence-page-views-error": "Korak mora imati najmanje jednu posjetu.", "centralnotice-banner-sequence-no-banner": "(bez obavijesti)", "centralnotice-impression-events-sample-rate": "Uzorkovni stop posjeta", "centralnotice-impression-events-sample-rate-help": "Zadajte nestandardni uzorkovni stop zavođenja posjeta.", "centralnotice-impression-events-sample-rate-field": "Uzorkovni stop posjetâ (treba da bude između 0 i 0.01)", "centralnotice-banner-protection-log-reason": "Automatski zaštićen CentralNoticeom; uredite samo putem [[Special:CentralNotice]] ili [[Special:Translate]].", "tag-centralnotice": "Središnje obavjesnice", "tag-centralnotice-description": "Izmjena načinjena upotrebom korisničkoga sučelja za administratore središnjih obavjesnica", "tag-centralnotice_translation": "Prijevod središnjih obavjesnica", "tag-centralnotice_translation-description": "Uređivanje sadržaja središnjih obavjesnica načinjeno upotrebom proširenja za prevođenje", "centralnotice-banner-template-info": "(predložak)", "centralnotice-campaign-type": "Vrsta kampanje", "centralnotice-empty-campaign-type-option": "Bez vrste (uvijek prikazan)", "centralnotice-non-existent-campaign-type-error": "Izabrana vrsta kampanje ne postoji", "centralnotice-campaign-type-advocacy": "Zastupanje", "centralnotice-campaign-type-article-writing": "Pisanje članaka", "centralnotice-campaign-type-event": "Događaj", "centralnotice-campaign-type-fundraising": "Prikupljanje sredstava", "centralnotice-campaign-type-governance": "Rukovodstvo", "centralnotice-campaign-type-maintenance": "Održavanje", "centralnotice-campaign-type-photography": "Fotografija", "centralnotice-campaign-type-special": "Posebno", "centralnotice-user-prefs-intro": "Obavjesnice prikazuju objave od interesa za wikimedijine zajednice i korisnike.\n\nNiže su pretstavljene značajke koje Vam daju mogućnost da izaberete koje vrste obavještenja bit će prikazane. Određene platformske obavijesti, poput onih o održavanju poslužitelja i posebne obavijesti koje se smatraju nužnima za sve suradnike bit će uvijek prikazane. Za više o ovome, molimo Vas, pročitajte [[metawikimedia:Special:MyLanguage/CentralNotice|dokumentaciju na Meta]]." }