{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Khun Kt",
			"Ninjastrikers",
			"ခွန်ဖန်ဒွဲ့",
			"咽頭べさ"
		]
	},
	"translate": "ချာႏဘာႏသာႏ",
	"translate-extensionname": "ချာႏဘာႏသာႏ",
	"translate-taction-translate": "ပြန်ႏဘာႏသာႏ",
	"translate-taction-proofread": "ထွားစဲစ်ချာ",
	"translate-taction-lstats": "ဘာႏသာႏငဝ်းငွါ စာႏရင်ꩻ",
	"translate-taction-mstats": "မဲက်သေ့စွုမ်ꩻစွိုꩻစာႏရင်ꩻ",
	"translate-taction-export": "ဒင်ႏပသာ",
	"translate-page-language": "ဘာႏသာႏငဝ်းငွါ",
	"translate-page-edit": "မွဉ်းဖျင်",
	"translate-edit-title": "မွဉ်းဖျင် \"$1\"",
	"translate-edit-definition": "လိတ်မဲက်သေ့ အဓိပ္ပာယ်ႏအွောန်ႏထွော့ချက်",
	"translate-edit-information": "လိတ်မဲက်သေ့ခရာႏ သꩻတင်ꩻအချက်လက် ($1)",
	"prefs-translate": "ပြန်ႏဘာႏသာႏ လွိုက်ရွေꩻခရာႏဖုံႏ",
	"translate-rcfilters-translations": "ဘာႏသာႏပြန်ႏဖုံႏ",
	"translate-rcfilters-translations-filter-label": "ဘာႏသာႏပြန်ႏဖိုင်ႏအဝ်ႏတဝ်း",
	"translationstats": "ဘာႏသာႏပြန်ႏမုꩻစာႏရင်ꩻချုတ်",
	"translate-stats-edits": "မွဉ်းဖျင်ဖိုင်ႏ",
	"translate-stats-users": "ကေားပြန်ႏဘာႏသာႏသားဖိုင်ႏ",
	"translate-stats-reviewers": "ကေားစဲစ်ထွားချာသား",
	"translate-statsf-intro": "ထေပြန်ႏနွောင်ꩻဒျာႏ စာႏရင်ꩻရိုꩻရိုꩻ တောမ်ႏပုင်ႏစံႏယိုသွူ။ တန်ႏငိုꩻဖိုင်ႏနဝ်ꩻ အွောန်ႏထွော့ချက် ကီလ့ဖိုင်ႏအဝ်ႏသွူ။",
	"translate-statsf-days": "အခိန်ႏကာႏလ တောမ်ႏမွူးနီꩻအနေႏ:",
	"translate-statsf-start": "မာꩻစဒါႏမွူးနီꩻ:",
	"translate-statsf-scale": "စဲင်းသျင်ꩻမွေး:",
	"translate-statsf-scale-years": "နေင်ႏဖိုင်ႏ",
	"translate-statsf-scale-months": "လာဖိုင်ႏ",
	"translate-statsf-scale-weeks": "ပတ်",
	"translate-statsf-count": "အဒွေါင်ႏတဆွာꩻ:",
	"translate-statsf-count-edits": "မွဉ်းဖျင်မုꩻဆေ့ꩻအာ",
	"translate-statsf-count-users": "သောင်ႏသာဒါႏ ဘာႏသာႏပြန်ႏသားဖိုင်ႏ",
	"translate-statsf-count-registrations": "ကေားသုင်ꩻသား လိုꩻတသာဖိုင်ႏ",
	"translate-statsf-count-reviews": "စဲစ်ထွားချာ ဘာႏသာႏပြန်ႏဖိုင်ႏ",
	"translate-statsf-count-reviewers": "ကေားစဲစ်ထွားချာသား",
	"translate-statsf-language": "အွောန်ႏခါႏခါꩻဒါႏကော်မာ အစွိုꩻကိုဒ်ဖိုင်ႏစာႏရင်ꩻ:",
	"translate-statsf-group": "အွောန်ႏခါႏခါꩻဒါႏကော်မာ အစွိုꩻကိုဒ်ဖိုင်ႏစာႏရင်ꩻ:",
	"translate-statsf-submit": "ထွားကျိုႏအစမ်ꩻ",
	"translate-sidebar-alltrans": "တွမ်ႏဘာႏသာႏလင်ဖုံႏအကို",
	"languagestats": "ဘာႏသာႏငဝ်းငွါ စာႏရင်ꩻ",
	"languagestats-recenttranslations": "ဘာႏသာႏပြန်ႏ ယိုခါကျာꩻဖိုင်ႏ",
	"translate-language-code": "ဘာႏသာႏငဝ်းငွါ ကိုဒ်။",
	"translate-language-code-field-name": "ဘာႏသာႏငဝ်းငွါ ကိုဒ်။",
	"translate-language": "ဘာႏသာႏငဝ်းငွါ",
	"translate-total": "မဲက်သေ့ဖိုင်ႏ",
	"translate-untranslated": "ပြန်ႏဗာႏဒွိုန်းဘာႏသာႏ",
	"translate-percentage-fuzzy": "ထဲ့ဆုဲင်ꩻထိုꩻခေတ်",
	"translate-ls-column-group": "မဲက်သေ့စွုမ်ꩻစွိုꩻ",
	"translate-mgs-pagename": "မဲက်သေ့စွုမ်ꩻစွိုꩻစာႏရင်ꩻ",
	"translate-mgs-group": "မဲက်သေ့စွုမ်ꩻစွိုꩻ:",
	"translate-mgs-column-language": "ဘာႏသာႏငဝ်းငွါ",
	"supportedlanguages": "သက်မွန်ဒါႏ ဘာႏသာႏငဝ်းငွါဖိုင်ႏ",
	"supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|ကေားပြန်ႏဘာႏသာႏသား}}|ကေားပြန်ႏဘာႏသာႏသားဖိုင်ႏ}}: $1",
	"supportedlanguages-recenttranslations": "ဘာႏသာႏပြန်ႏ ယိုခါကျာꩻဖိုင်ႏ",
	"translate-jssti-add": "ထဲမ်သော့ꩻ စာႏရင်ꩻထျꩻ",
	"managemessagegroups": "စီႏမံႏဖန်းဖြယ် လိတ်မဲက်သေ့အစွိုꩻ",
	"translate-smg-group-message-tag-outdated": "ထဲ့ဆုဲင်ꩻထိုꩻခေတ်",
	"translate-documentation-language": "လိတ်လာႏ စေးလာႏစေးဖွူꩻ",
	"translate-searchprofile": "ဘာႏသာႏပြန်ႏဖုံႏ",
	"translate-dynagroup-recent-label": "ဘာႏသာႏပြန်ႏ ယိုခါကျာꩻဖိုင်ႏ",
	"translate-msggroupselector-projects": "မဲက်သေ့စွုမ်ꩻစွိုꩻ",
	"tux-languageselector": "အီႏပြန်ႏဒါႏဘာႏသာႏနဝ်ꩻ",
	"tux-tab-untranslated": "ပြန်ႏဗာႏဒွိုန်းဘာႏသာႏ",
	"tux-tab-outdated": "ထဲ့ဆုဲင်ꩻထိုꩻခေတ်",
	"tux-tab-translated": "ပြန်ႏခါꩻဒါႏဘာႏသာႏ",
	"tux-status-fuzzy": "ထဲ့ဆုဲင်ꩻထိုꩻခေတ်",
	"tux-status-translated": "ပြန်ႏခါꩻဒါႏဘာႏသာႏ",
	"tux-save-unknown-error": "သေတဝ်းအကျောင်ꩻခရာႏ အမာႏတဗာႏ ထွာထိုꩻသွူ။",
	"tux-editor-editsummary-placeholder": "ခြုဲင်းနယ်သွော့ နာꩻပြောင်ꩻလုဲင်ႏမုꩻဖိုင်ႏ (သော့ꩻတဝ်းလဲ့လꩻဒျာႏ)",
	"tux-editor-paste-original-button-label": "ထူႏပွာꩻဗိုန် လိတ်ယာႏအရွီးခိုႏ",
	"tux-editor-discard-changes-button-label": "မာꩻတဝ်းဒွုမ် ပြောင်ꩻလုဲင်ႏမုꩻဖိုင်ႏ",
	"tux-editor-save-button-label": "သိမ်ꩻဘာႏသာႏပြန်ႏယို",
	"tux-editor-skip-button-label": "ကာႏငါလွေꩻ ထဲင်းတဗာႏ",
	"tux-editor-shortcut-info": "သိမ်ꩻတာႏ နျꩻသွော့ \"$1\" တဝ်းလဲ့ ကာႏငါထိုꩻ ထဲင်းတဗာႏ၊ နျꩻသွော့ \"$2\" တဝ်းလဲ့ အွဥ်ႏနယ်အအဲဥ်ႏတာႏ နျꩻသွော့ \"$4\" တဝ်းလဲ့ အမုဲင်ဒွောင်းအလင်တာႏ နျꩻသွော \"$3\"။",
	"tux-editor-edit-desc": "မွဉ်းဖျင် လိတ်စေးလာႏ",
	"tux-editor-suggestions-title": "ဖေႏကျံႏညဏ်ႏမုꩻဖိုင်ႏ",
	"tux-editor-in-other-languages": "တွမ်ႏဘာႏသာႏလင်ဖုံႏအကို",
	"tux-editor-need-more-help": "အဝ်ႏလိုႏထဲင်းယင်းနေ အကူႏညီႏ?",
	"tux-editor-ask-help": "ရီထဲင်းယင်း အချက်လက်တာႏ",
	"tux-editor-save-failed": "ဒင်ႏထင်ႏ ဘာႏသာႏပြန်ႏမုꩻ အောင်ႏမျင်ႏတဝ်း: $1",
	"tux-editor-message-desc-more": "ထွားသမ်းထဲင်း",
	"tux-editor-clear-translated": "ပလို့ꩻ ပြန်ႏထွူဒါႏဘာႏသာႏ",
	"tux-editor-proofreading-mode": "ထွားစဲစ်ချာ",
	"tux-editor-outdated-notice": "ဘာႏသာႏပြန်ႏယိုနဝ်ꩻ အဝ်ႏလိုႏဒါႏ မွဉ်းဖျင်မုꩻနဝ်ꩻသွူ။",
	"tux-message-filter-result": "\"$2\" အတာႏ {{PLURAL:$1|လꩻလဒ်|မော့ꩻလဲဉ်းဒျာႏ လꩻလဒ်}} $1 ဖိုင်ႏသွူ"
}