{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Edinwiki",
			"Kizule",
			"Michaello",
			"Milicevic01",
			"Zoranzoki21",
			"Сербијана"
		]
	},
	"centralnotice": "Admin centralnog obaveštavanja",
	"noticetemplate": "Administrator centralnog obaveštavanja",
	"bannerallocation": "Administrator centralnog obaveštavanja",
	"centralnoticelogs": "Administrator centralnog obaveštavanja",
	"right-centralnotice-admin": "upravljanje centralnim obaveštenjima",
	"protect-level-centralnotice-admin": "Dozvoli samo administratorima centralnog obaveštenja",
	"restriction-level-centralnotice-admin": "zaštićeno od administratora centralnog oglasa",
	"action-centralnotice-admin": "upravljate centralnim obaveštenjima",
	"centralnotice-desc": "Centralizovano obaveštavanje",
	"centralnotice-summary": "Ovaj modul vam omogućava da uređujete trenutno postavljena centralna obaveštenja.\nMože da se koristi i za dodavanje ili uklanjanje starih obaveštenja.",
	"centralnotice-query": "Izmeni aktuelna obaveštenja",
	"centralnotice-notice-name": "Naziv obaveštenja",
	"centralnotice-enabled": "Omogućeno",
	"centralnotice-modify": "Pošalji",
	"centralnotice-view": "Prikaži",
	"centralnotice-save-banner": "Sačuvaj",
	"centralnotice-add-new": "Dodaj novo centralno obaveštenje",
	"centralnotice-remove": "Ukloni",
	"centralnotice-translate-heading": "Prevod za $1",
	"centralnotice-manage": "Upravljanje centralnim obaveštenjima",
	"centralnotice-manage-templates": "Upravljanje plakatima",
	"centralnotice-add": "Dodaj",
	"centralnotice-add-notice": "Dodaj obaveštenje",
	"centralnotice-add-notice-button": "Napravi",
	"centralnotice-add-notice-cancel-button": "Otkaži",
	"centralnotice-edit-notice": "Uredi kampanju",
	"centralnotice-add-template": "Dodaj šablon",
	"centralnotice-show-notices": "Prikaži obaveštenja",
	"centralnotice-list-templates": "Spisak šablona",
	"centralnotice-language-listing": "$1 – $2",
	"centralnotice-translations": "Prevodi",
	"centralnotice-translate-to": "Prevedi na",
	"centralnotice-translate": "Prevedi",
	"centralnotice-english": "engleski",
	"centralnotice-banner-name": "Naziv plakata:",
	"centralnotice-banner": "Plakat",
	"centralnotice-banner-heading": "Plakat: $1",
	"centralnotice-templates": "Šabloni",
	"centralnotice-throttle": "Ograničenje saobraćaja",
	"centralnotice-weight": "Težina",
	"centralnotice-locked": "Zaključano",
	"centralnotice-notice": "Kampanja",
	"centralnotice-notice-heading": "Kampanja: $1",
	"centralnotice-notices": "Obaveštenja",
	"centralnotice-notice-exists": "Obaveštenje već postoji. Nije dodato.",
	"centralnotice-no-language": "Niste izabrali jezik kampanje. Nije dodato.",
	"centralnotice-no-project": "Niste izabrali projekat kampanje. Nije dodato.",
	"centralnotice-template-exists": "Šablon već postoji. Nije dodato.",
	"centralnotice-notice-doesnt-exist": "Kampanja ne postoji.",
	"centralnotice-remove-notice-doesnt-exist": "Kampanja ne postoji.\nNema šta da se obriše.",
	"centralnotice-banner-doesnt-exist": "Plakat ne postoji.",
	"centralnotice-template-still-bound": "Ne mogu da uklonim plakat „$1“ jer je još uvek vezan za kampanju. \nNe uklanja se.",
	"centralnotice-template-body": "Telo šablona:",
	"centralnotice-day": "Dan",
	"centralnotice-year": "Godina",
	"centralnotice-month": "Mesec",
	"centralnotice-hours": "Sat",
	"centralnotice-min": "Minut",
	"centralnotice-project-lang": "Ime projekta",
	"centralnotice-select-all": "Izaberi sve",
	"centralnotice-remove-all": "Ukloni sve",
	"centralnotice-items-selected": "$1 {{PLURAL:$1|stavka izabrana|stavke izabrane}}",
	"centralnotice-project-name": "Naziv projekta",
	"centralnotice-assigned-templates": "Dodeljeni šabloni",
	"centralnotice-no-templates": "Nema šablona. Dodajte neke.",
	"centralnotice-no-templates-assigned": "Nema šablona dodeljenih za obaveštenje. Dodajte neki.",
	"centralnotice-available-templates": "Dostupni šabloni",
	"centralnotice-template-already-exists": "Šablon je već vezan za kampanju. Ne dodaje se.",
	"centralnotice-change-lang": "Promeni jezik prevoda",
	"centralnotice-weights": "Težine",
	"centralnotice-notice-is-locked": "Obaveštenje je zaključano. Ne uklanja se.",
	"centralnotice-overlap": "Obaveštenje se vremenski poklapa s drugim obaveštenjem. Ne dodaje se.",
	"centralnotice-invalid-date-range": "Neispravan vremenski opseg. Ne ažurira se.",
	"centralnotice-null-string": "Ne mogu da dodam nultu nisku. Ne dodaje se.",
	"centralnotice-no-notices-exist": "Nema nikakvih obaveštenja. Dodaje jedno ispod.",
	"centralnotice-no-templates-translate": "Nema šablona na kom možete da uređujete prevod.",
	"centralnotice-number-uses": "Upotrebe",
	"centralnotice-settings": "Podešavanja",
	"centralnotice-edit-template": "Uredi šablon",
	"centralnotice-edit-template-summary": "Upozorenje: Učitavanje spoljašnjih resursa u reklamni natpis može ugroziti privatnost korisnika.\n\nDa biste napravili poruku koja može da se lokalizuje, stavite nisku u tri vitičaste zagrade, npr. <nowiki>{{{ime_poruke}}}</nowiki>. Da biste koristili poruku iz drugog reklamnog natpisa, uključite ime reklamnog natpisa praćeno zapetom, pa imenom poruke, npr. <nowiki>{{{ime_reklamnog_natpisa,ime_poruke}}}</nowiki>.",
	"centralnotice-message": "Poruka",
	"centralnotice-message-not-set": "Poruka nije postavljena",
	"centralnotice-campaigns-using-banner": "Kampanje koje koriste ovaj reklamni natpis",
	"centralnotice-clone": "Kloniraj",
	"centralnotice-clone-notice": "Napravi primerak šablona",
	"centralnotice-clone-name": "Ime:",
	"centralnotice-clone-cancel": "Otkaži",
	"centralnotice-clone-banner": "Plakat",
	"centralnotice-insert": "Umetnite: $1",
	"centralnotice-close-button": "Zatvori dugme",
	"centralnotice-close-title": "Zatvori",
	"centralnotice-translate-button": "Veza za pomoć pri prevođenju",
	"centralnotice-donate-button": "Dugme za davanje priloga",
	"centralnotice-banner-display": "Prikaži u",
	"centralnotice-banner-anonymous": "Anonimni korisnici",
	"centralnotice-banner-logged-in": "Prijavljeni korisnici",
	"centralnotice-banner-type": "Vrsta plakata:",
	"centralnotice-banner-hidable": "Statični/dinamični",
	"centralnotice-banner-collapsible": "Skupljiv",
	"centralnotice-banner-fundraising": "Ovo je plakat za prikupljanje sredstava",
	"centralnotice-banner-display-on": "Prikazati na",
	"centralnotice-banner-cdn-button": "Osveži",
	"centralnotice-geo": "Geolocirano",
	"centralnotice-geo-status": "Izabrano $1 $2",
	"centralnotice-countries": "Zemlje",
	"centralnotice-regions": "Regije",
	"centralnotice-location": "Zemlje i regije",
	"centralnotice-location-filter": "Filter",
	"centralnotice-location-filter-clear": "očisti",
	"centralnotice-allocation": "Raspodela",
	"centralnotice-view-allocation": "Pregled raspodele plakata",
	"centralnotice-allocation-instructions": "Odaberite u kom okruženju želite da pogledate raspodelu viki obaveštenja:",
	"centralnotice-languages": "Jezici",
	"centralnotice-language": "Jezik",
	"centralnotice-projects": "Projekti",
	"centralnotice-country": "Zemlja",
	"centralnotice-region": "Regija",
	"centralnotice-no-allocation": "Nema dodeljenih plakata.",
	"centralnotice-allocation-description": "Dodela plakata za jezik: $1, projekat: $2, u zemlji $3, na uređaju $4",
	"centralnotice-percentage": "Postotak",
	"centralnotice-documentwrite-error": "document.write() ne može biti upotrebljen unutar banera.\nVidite https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice za više informacija.",
	"centralnotice-preferred": "Prioritet",
	"centralnotice-archived": "Arhivirano",
	"centralnotice-logs": "Dnevnici",
	"centralnotice-view-logs": "Pogledaj istorije",
	"centralnotice-timestamp": "Vremenska oznaka",
	"centralnotice-user": "Korisnik",
	"centralnotice-action": "Radnja",
	"centralnotice-change-summary-heading": "Opis",
	"centralnotice-action-created": "napravljeno",
	"centralnotice-action-modified": "izmenjeno",
	"centralnotice-action-removed": "uklonjeno",
	"centralnotice-changed": "Izmenjeno iz <span class=\"cn-old-value\">$1</span> u <span class=\"cn-new-value\">$2</span>",
	"centralnotice-on": "uključeno",
	"centralnotice-off": "isključeno",
	"centralnotice-added": "Dodato <span class=\"cn-new-value\">$1</span>",
	"centralnotice-removed": "Uklonjeno <span class=\"cn-old-value\">$1</span>",
	"centralnotice-no-assignments": "nema dodeljenih plakata",
	"centralnotice-talk-link": "razgovor",
	"centralnotice-user-links": "$1 ($2)",
	"centralnotice-log-label": "<span class=\"cn-log-label\">$1:</span> $2",
	"centralnotice-campaign-settings": "Podešavanja kampanje",
	"centralnotice-banner-settings": "Podešavanja plakata",
	"centralnotice-anon": "Prikaži anonimnim korisnicima",
	"centralnotice-account": "Prikaži prijavljenim korisnicima",
	"centralnotice-fundraising": "Prikupljanje sredstava",
	"centralnotice-autolink": "Automatsko pravljenje veza",
	"centralnotice-landingpages": "Ciljne stranice",
	"centralnotice-category": "Kategorija banera",
	"centralnotice-banner-content": "Sadržaj plakata",
	"centralnotice-banner-content-changed": "Izmenjeno",
	"centralnotice-filters": "Filteri istorije",
	"centralnotice-date": "Datum",
	"centralnotice-apply-filters": "Primeni filtere",
	"centralnotice-clear-filters": "Očisti filtere",
	"centralnotice-banner-messages": "Prevodive poruke na plakatu",
	"centralnotice-filter-template-prompt": "Filter banera (npr. Džimi 2008)",
	"centralnotice-filter-template-submit": "Primeni filter",
	"centralnotice-filter-template-banner": "Filtriranje plakata",
	"centralnotice-priority-low": "nizak",
	"centralnotice-priority-normal": "normalan",
	"centralnotice-priority-high": "visok",
	"centralnotice-priority-emergency": "hitan",
	"centralnotice-prioritylangs": "Prioritetni jezici",
	"centralnotice-country-eu": "Nepoznato/područje Evropske unije",
	"centralnotice-country-ap": "Nepoznato/azijsko-pacifičko područje",
	"centralnotice-country-a1": "Nepoznato/anoniman posrednik",
	"centralnotice-country-a2": "Nepoznato/satelitski provajder",
	"centralnotice-country-o1": "Nepoznato/druga zemlja",
	"centralnotice-country-unknown": "Nepoznato/neutvrdljiv položaj",
	"centralnotice-buckets": "Prikaz po korisničkim grupama",
	"centralnotice-bucket": "Grupa",
	"centralnotice-bucket-letter": "Grupa „$1“",
	"centralnotice-devicetype-desktop": "Računar",
	"centralnotice-devicetype-android": "Android",
	"centralnotice-devicetype-ipad": "iPad",
	"centralnotice-devicetype-iphone": "iPhone",
	"centralnotice-all": "Sve",
	"centralnotice-all-except": "Sve osim $1",
	"centralnotice-excluding-list": "$1 (neračunajući $2)",
	"centralnotice-user-role": "Korisnička uloga",
	"centralnotice-user-role-anonymous": "Anoniman",
	"centralnotice-user-role-logged-in": "Prijavljeni",
	"centralnotice-banner-class": "Kategorija",
	"centralnotice-templates-included": "Uključeni šabloni",
	"centralnotice-archive-banner": "Arhiva",
	"centralnotice-archive-banner-cancel": "Otkaži",
	"centralnotice-change-summary-label": "Rezime",
	"centralnotice-change-summary-prompt": "Poruka o ovim promenama (opcionalno)",
	"centralnotice-change-summary-action-prompt": "Poruka o ovoj radnji (opcionalno)",
	"centralnotice-archive-show": "Prikaži arhivirana obaveštenja",
	"centralnotice-archive-campaign": "Arhiva",
	"centralnotice-archive-campaign-cancel": "Otkaži",
	"centralnotice-add-new-banner-title": "Postavljanje novog transparenta",
	"centralnotice-delete-banner": "Izbriši",
	"centralnotice-delete-banner-title": "Brisanje {{PLURAL:$1|transparenta|transparenata}}",
	"centralnotice-delete-banner-confirm": "Brisanjem se uklanjaju sva podešavanja i poruke. Ova radnja se ne može poništiti. Razmislite o arhiviranju transparenata.",
	"centralnotice-delete-banner-cancel": "Otkaži",
	"centralnotice-devices": "Prikaži na uređajima:",
	"centralnotice-start-timestamp": "Početak (UTC)",
	"centralnotice-end-timestamp": "Kraj (UTC)",
	"centralnotice-start-date": "Datum početka (UTC)",
	"centralnotice-start-time": "Početno vreme (UTC)",
	"centralnotice-end-date": "Datum završetka (UTC)",
	"centralnotice-end-time": "Završno vreme (UTC)",
	"centralnotice-banner-not-found-title": "Plakat nije pronađen",
	"centralnotice-banner-not-found-contents": "Ne postoji plakat s tačno ovakvim imenom.",
	"hidebanners": "Sakrij banere",
	"centralnotice-banner-sequence": "Niz banera",
	"centralnotice-banner-sequence-help": "Podešavanje više banera za prikaz u određenom redosledu.",
	"centralnotice-banner-sequence-days": "Trajanje supresije (dani)",
	"centralnotice-banner-sequence-days-error": "Mora da bude celi broj veći od nule.",
	"centralnotice-banner-sequence-days-help": "Broj dana koje oznake postavljaju preko polja „Preskoči sa identifikatorom” ostaće efektivan, nakon prvobitnog prikaza pregleda stranice u koraku.",
	"centralnotice-banner-sequence-bucket-seq": "Niz grupe $1 ($2 {{PLURAL:$2|pregled stranice|pregleda stranice}})",
	"centralnotice-banner-sequence-bucket-add-step": "Dodaj korak",
	"centralnotice-banner-sequence-banner": "Baner",
	"centralnotice-banner-sequence-page-views": "Pregledi stranice",
	"centralnotice-banner-sequence-skip-with-id": "Preskoči sa identifikatorom",
	"centralnotice-banner-sequence-banner-removed-error": "Odabir banera u ovom koraku je resetovan, zato što je baner podešen da bude uklonjen ili zamenjen za drugu grupu. Izvršite drugi izbor.",
	"centralnotice-banner-sequence-page-views-error": "Korak mora da ima najmanje jedan pregled stranice.",
	"centralnotice-banner-sequence-skip-with-id-error": "Identifikator ne može da sadrži „|”.",
	"centralnotice-banner-sequence-no-banner": "(Bez banera)",
	"centralnotice-banner-sequence-detailed-help": "Nizovi se podešavaju zasebno za svaku grupu. Za bilo koji korak, dostupni su samo baneri pridruženi grupi niza. Da bi se korak uvek prikazao, ostavite prazno polje „Preskoči sa identifikatorom”. Ako je identifikator određen, onda kada se korak završi beleška sa upotrebljenim tim identifikatorom će biti spremljena u korisnikovom pretraživaču, i sledeći put kada korisnik dođe do koraka sa identifikatorom u pitanju isti će biti preskoče. Identifikatori od miksina „Large banner limit and switch” (Limit i prekidač velikog banera) kompatibilni su i takođe se uzimati u obzir. Kada se niz završi, počinje ponovo od početka. (Da bi se sprečilo ponavljanje, koristiti „Dijeta utiska” kako bi se utisci ograničili.)",
	"centralnotice-multiple-countries": "Više država",
	"centralnotice-multiple-regions": "Više regija",
	"centralnotice-multiple-languages": "Više jezika",
	"tag-centralnotice": "Centralno obaveštenje",
	"tag-centralnotice-description": "Izmena napravljena putem korisničkog interfejsa za administratore centralnog obaveštenja",
	"tag-centralnotice_translation": "Prevođenje centralnog obaveštenja",
	"tag-centralnotice_translation-description": "Izmena sadržaja centralnog obaveštenja putem dodatka „Prevođenje”",
	"centralnotice-banner-template-info": "(šablon)",
	"prefs-centralnotice-banners": "Baneri",
	"prefs-centralnotice-display-banner-types": "Baneri za prikaz",
	"prefs-description-centralnotice-banners": "Podesite koje banere želite videti",
	"centralnotice-campaign-type": "Tip kampanje",
	"centralnotice-empty-campaign-type-option": "Bez tipa (uvek prikazan)",
	"centralnotice-non-existent-campaign-type-error": "Izabrani tip kampanje ne postoji",
	"centralnotice-campaign-type-advocacy": "Zastupanje",
	"centralnotice-campaign-type-article-writing": "Pisanje članaka",
	"centralnotice-campaign-type-event": "Događaji",
	"centralnotice-campaign-type-fundraising": "Donacije",
	"centralnotice-campaign-type-governance": "Upravljanje",
	"centralnotice-campaign-type-maintenance": "Održavanje",
	"centralnotice-campaign-type-photography": "Fotografije",
	"centralnotice-campaign-type-special": "Posebno"
}