{
"@metadata": {
"authors": [
"Byrial",
"Christian List",
"Claus chr",
"Emilkris33",
"HenrikKbh",
"Hylle",
"Jan Friberg",
"Jon Harald Søby",
"Kaare",
"Masz",
"Matma Rex",
"McDutchie",
"Palnatoke",
"Peter Alberti",
"Peter Andersen",
"Qaqqalik",
"Saederup92",
"Sarrus",
"Steenth",
"Thomsen"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-global-user-groups": "Globale grupper, som brugeren er i ($1)",
"action-centralauth-lock": "låse eller låse op globale konti",
"action-centralauth-merge": "sammenflet deres konto",
"action-centralauth-rename": "omdøb globale kontoer",
"centralauth": "Administration af global konto",
"centralauth-account-exists": "Kan ikke oprette konto: Det ønskede brugernavn er allerede taget af en bruger i det globale loginsystem.",
"centralauth-account-exists-reset": "Brugernavnet $1 er ikke registreret lokalt på denne wiki, men du kan nulstille adgangskoden på [[Special:CentralAuth/$1|en wiki hvor det er]].",
"centralauth-admin-action-hide-lists": "Skjul valgte konti fra den globale brugerliste",
"centralauth-admin-action-hide-nochange": "Ændr ikke synlighedsniveauer",
"centralauth-admin-action-hide-none": "Vis igen de markerede konti",
"centralauth-admin-action-hide-oversight": "Skjul helt de valgte konti",
"centralauth-admin-action-lock-lock": "Låse markerede konti",
"centralauth-admin-action-lock-nochange": "Ingen ændring af låsene",
"centralauth-admin-action-lock-unlock": "Lås op markerede konti",
"centralauth-admin-already-unmerged": "Springer $1 over, sammenlægningen er allerede ophævet",
"centralauth-admin-bad-input": "Ugyldigt valg for sammenlægning.",
"centralauth-admin-blocked-reason": "Årsag:$1",
"centralauth-admin-blocked2": "Blokeret, udløber $2 kl. $3.",
"centralauth-admin-blocked2-indef": "Blokeret på ubestemt tid.",
"centralauth-admin-blocklog": "blokeringslog",
"centralauth-admin-delete-button": "Slet denne konto",
"centralauth-admin-delete-confirm": "Ønsker du virkelig at slette denne konto?",
"centralauth-admin-delete-description": "Sletning af den globale konto vil slette eventuelle globale indstillinger, fjerne tilknytningen til lokale kontoer og frigøre det globale navn så en anden bruger kan anvende det.\nAlle lokale kontoer vil fortsat eksistere.\nAdgangskoderne til lokale kontoer oprettet før sammenlægningen vil gå tilbage til hvad de var før sammenlægningen.",
"centralauth-admin-delete-nonexistent": "Fejl: den globale konto \"$1\" findes ikke.",
"centralauth-admin-delete-success": "Gennemførte sletning af den globale konto for \"$1\"",
"centralauth-admin-delete-title": "Slet konto",
"centralauth-admin-hidden-list": "fra den globale brugerliste",
"centralauth-admin-hidden-oversight": "censureret",
"centralauth-admin-info-attached": "Antal tilknyttede konti:",
"centralauth-admin-info-editcount": "Totalt antal redigeringer:",
"centralauth-admin-info-groups": "Globale {{PLURAL:$1|gruppe|grupper}}:",
"centralauth-admin-info-header": "Global brugerkontoinformation",
"centralauth-admin-info-hidden": "Skjult niveau:",
"centralauth-admin-info-locked": "Låst:",
"centralauth-admin-info-registered": "Registreret:",
"centralauth-admin-info-username": "Brugernavn:",
"centralauth-admin-intro": "Denne grænseflade kan bruges til at administrere globale kontoer.",
"centralauth-admin-list-attached-on": "Tilknyttet",
"centralauth-admin-list-blocked": "Blokeret",
"centralauth-admin-list-editcount": "Antal redigeringer",
"centralauth-admin-list-groups": "Grupper",
"centralauth-admin-list-legend-ro": "Oversigt over lokale konti",
"centralauth-admin-list-legend-rw": "Ophæv fletning af lokale konti",
"centralauth-admin-list-localwiki": "Lokal wiki",
"centralauth-admin-list-method": "Metode",
"centralauth-admin-logsnippet": "Tidligere globale kontoændringer",
"centralauth-admin-lookup-ro": "Se brugeroplysninger",
"centralauth-admin-lookup-rw": "Administrér brugerkonto",
"centralauth-admin-manage": "Administrér brugerkontoinformation",
"centralauth-admin-merge": "Tilknyt de valgte",
"centralauth-admin-multi-bot": "Seneste ændringer",
"centralauth-admin-multi-botcheck": "Markér ændringer i listen over [[Special:RecentChanges|{{int:recentchanges}}]] som robotændringer.",
"centralauth-admin-multi-intro": "Opdater flere globale brugerkonti på én gang",
"centralauth-admin-multi-notfound": "Søgningen returnerede ingen brugernavne.",
"centralauth-admin-multi-searchprefix": "Eller søg efter brugernavne med et præfiks",
"centralauth-admin-multi-username": "Angiv et eller flere brugernavne, adskilt af nye linjer",
"centralauth-admin-no": "nej",
"centralauth-admin-no-unified": "Der er ingen global konto for dette brugernavn.",
"centralauth-admin-none-selected": "Ingen kontoer er valgt til ændring.",
"centralauth-admin-nonexistent": "Der er ingen global konto for \"$1\"",
"centralauth-admin-not-authorized": "Du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at udføre denne handling.",
"centralauth-admin-permission": "Kun forvaltere kan sammenlægge andre personers kontoer for dem.",
"centralauth-admin-reason": "Årsag:",
"centralauth-admin-reason-other": "Anden/uddybende begrundelse:",
"centralauth-admin-reason-other-select": "Anden begrundelse",
"centralauth-admin-setstatus-success": "Du har ændret statussen for denne globale konto.",
"centralauth-admin-status": "Sæt status for global konto:",
"centralauth-admin-status-hidden": "Skjult:",
"centralauth-admin-status-hidden-list": "Kontoen er skjult fra den offentlige brugerliste",
"centralauth-admin-status-hidden-no": "Kontoen er ikke skjult",
"centralauth-admin-status-hidden-oversight": "Kontoen er skjult fuldstændigt",
"centralauth-admin-status-intro": "Du kan bruge denne formular til at ændre denne globale kontos status",
"centralauth-admin-status-locked": "Låst:",
"centralauth-admin-status-locked-no": "Kontoen er ikke låst",
"centralauth-admin-status-locked-yes": "Kontoen er låst, så der ikke kan redigeres fra den",
"centralauth-admin-status-nonexistent": "Fejl: Den globale konto \"$1\" findes ikke.",
"centralauth-admin-status-reasons": "* Normale låsningsgrunde\n** Konto, der kun bruges til hærværk\n** Konto, der kun bruges til spam\n* Normale låsnings-og skjulningsgrunde\n** Upassende brugernavn\n** Upassende personlig information",
"centralauth-admin-status-submit": "Sæt status",
"centralauth-admin-suppressreason": "Globalt undertrykt af $1 med følgende begrundelse: $2",
"centralauth-admin-title": "Global kontoadministration for $1",
"centralauth-admin-too-many-edits": "Den globale konto \"$1\" har over $2 {{PLURAL:$2|redigering|redigeringer}} og kan ikke skjules.",
"centralauth-admin-unattached": "ikke tilknyttet",
"centralauth-admin-unhide-nonexistent": "Fejl: den globale konto \"$1\" eksisterer ikke.",
"centralauth-admin-unmerge": "Adskil de valgte",
"centralauth-admin-unmerge-success": "Adskilte $1 {{PLURAL:$1|konto|kontoer}}",
"centralauth-admin-username": "Brugernavn:",
"centralauth-admin-view": "Se kontooplysninger",
"centralauth-admin-yes": "ja",
"centralauth-attach-list-attached": "Den sammenlagte konto med navnet \"$1\" inkluderer følgende konti:",
"centralauth-attach-submit": "Tilknyt konto",
"centralauth-attach-success": "Kontoen blev tilknyttet den globale konto.",
"centralauth-attach-text": "Denne konto er endnu ikke lagt sammen med den den globale konto.\nHvis den globale konto også er din, kan du tilkytte denne konto hvis du skriver den globale kontos adgangskode:",
"centralauth-attach-title": "Bekræft konto",
"centralauth-block-already-locked": "Brugerkontoen [[Special:CentralAuth/$1|$1]] er allerede låst globalt.",
"centralauth-block-editing-page": "$1 {{PLURAL:$1|side|sider}}",
"centralauth-centralautologin-desc": "Denne særlige side bruges internt af MediaWiki.\nNår du besøger et tilknyttet domæne mens du ikke er logget på, vil central login-systemet bruge denne side til at afgøre, om du er logget på det centrale domæne.\nDu har anmodet om denne side uden at give nogen godkendelsesdata, så den gør ingenting.",
"centralauth-centralautologin-logged-in": "Du er centralt logget på som $1. Genindlæs siden for at anvende dine brugerindstillinger.",
"centralauth-complete": "Kontosammenlægningen er fuldført!",
"centralauth-complete-text": "Du kan nu logge på på enhver af {{int:Centralauth-groupname}}s wikier uden at oprette en ny konto.",
"centralauth-completelogin-back": "Vend tilbage til foregående side.",
"centralauth-contribs-link": "global konto",
"centralauth-contribs-locked": "Denne konto er globalt låst. \nSe [[Special:CentralAuth/$1|globale kontodetaljer]] for mere information.",
"centralauth-createlocal-success": "Lokal konto oprettet.",
"centralauth-createlocal-username": "Globalt kontonavn",
"centralauth-days-ago": "$1 {{PLURAL:$1|dag|dage}} siden",
"centralauth-delete-empty-account": "Tom konto",
"centralauth-desc": "[[Special:MergeAccount|Sammenlægger kontoer]] på {{int:Centralauth-groupname}}s wikier",
"centralauth-disabled-dryrun": "Kontosammenlægning er i øjeblikket i en demonstrastions-/fejlretningsmodus, så faktisk sammenlægning er ikke mulig.\nBeklager!",
"centralauth-editgroup-display": "Oversat gruppenavn:",
"centralauth-editgroup-display-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1|redigér]])",
"centralauth-editgroup-editsets": "([[Special:EditWikiSets|redigér]])",
"centralauth-editgroup-fieldset": "Rettigheder for $1",
"centralauth-editgroup-invalid-name": "Ugyldig global gruppenavn givet",
"centralauth-editgroup-member": "Oversat navn på gruppemedlemmer:",
"centralauth-editgroup-member-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|redigér]])",
"centralauth-editgroup-members": "Medlemsliste:",
"centralauth-editgroup-members-link": "[[Special:GlobalUsers/$1|Liste over brugere med $2-rettigheder]]",
"centralauth-editgroup-name": "Gruppenavn:",
"centralauth-editgroup-noset": "(ingen)",
"centralauth-editgroup-nowikiset": "Ingen, gælder for alle wiki-websteder.",
"centralauth-editgroup-perms": "Tildelte tilladelser:",
"centralauth-editgroup-reason": "Begrundelse:",
"centralauth-editgroup-rename-taken": "Omdøbning af mislykkedes: der findes allerede en gruppe med navnet $1 .",
"centralauth-editgroup-restrictions": "Wikigruppe hvor denne gruppe er aktiv:",
"centralauth-editgroup-submit": "Gem ændringer af gruppetilladelser",
"centralauth-editgroup-success": "Gruppetilladelserne er ændret",
"centralauth-editgroup-success-text": "Du har ændret gruppetilladelsene til gruppen $1.\n[[Special:GlobalGroupPermissions|Tilbage til gruppeadministration]]",
"centralauth-editset": "Wiki sæt",
"centralauth-editset-badname": "Ugyldigt eller tomt gruppenavn.",
"centralauth-editset-badtype": "Ugyldig gruppetype.",
"centralauth-editset-badwikis": "Følgende {{PLURAL:$2|wiki|wikier}} findes ikke: $1.",
"centralauth-editset-intro-ro": "Herunder er en oversigt over eksisterende wikisæt",
"centralauth-editset-intro-rw": "De følgende wikisæt er oprettet i forvejen.\nDu kan se eller ændre dem alle, eller oprette et nyt",
"centralauth-editset-item-rw": "[[Special:WikiSets/$2|$1]] ([[Special:WikiSets/delete/$2|slet]])",
"centralauth-editset-legend-delete": "Sletning af wikisæt \"$1\"",
"centralauth-editset-legend-edit": "Redigerer wikigruppen \"$1\"",
"centralauth-editset-legend-new": "Opretter ny wikigruppe",
"centralauth-editset-legend-ro": "Oversigt over wikisæt",
"centralauth-editset-legend-rw": "Redigér eller opret wikisæt",
"centralauth-editset-legend-view": "Wikisæt \"$1\"",
"centralauth-editset-name": "Navn:",
"centralauth-editset-new": "Opret en ny gruppe",
"centralauth-editset-notfound": "Wikigruppen \"$1\" blev ikke fundet.",
"centralauth-editset-nouse": "(ingen)",
"centralauth-editset-nowikis": "(ingen)",
"centralauth-editset-optin": "Baseret på tilvalg (omfatter kun de anførte wikier)",
"centralauth-editset-optout": "Baseret på fravalg (omfatter alle wikier på nær de anførte)",
"centralauth-editset-reason": "Årsag:",
"centralauth-editset-restwikis": "Wiki'er som ikke er inkluderet ovenfor:",
"centralauth-editset-return": "Tilbage til hovedvisning",
"centralauth-editset-setexists": "En gruppe med det navn findes allerede",
"centralauth-editset-submit": "O.k.",
"centralauth-editset-submit-delete": "Slet",
"centralauth-editset-success": "Wikisættet blev ændret.",
"centralauth-editset-success-delete": "Wikisættet blev slettet.",
"centralauth-editset-type": "Type:",
"centralauth-editset-usage": "Brugt i grupperne:",
"centralauth-editset-wikis": "Wikier:",
"centralauth-error-badtoken": "Den angivne godkendelses brik er enten udløbet eller ugyldig.",
"centralauth-error-locked": "Du kan ikke redigere fordi din konto er låst.",
"centralauth-error-nologinattempt": "Ingen aktive forsøg på at logge på er i gang for din session.",
"centralauth-error-token-wrongattempt": "Godkendelsesbrikken tilhører ikke dit nuværende login forsøg. Nogen forsøger muligvis at indmelde dig ved hjælp af en ondsindet konto.",
"centralauth-error-token-wronguser": "Denne brik svarer ikke til mødenavnet.\nNogen forsøger muligvis, at indmelde dig ved hjælp af en ondsindet konto.\nHvis du bare forsøger, at melde dig ind som en anden bruger, skal du melde dig ud først.",
"centralauth-finish-incomplete": "Flere konti blev sammenlagt med denne adgangskode.\nAndre konti er fortsat ikke bekræftet.",
"centralauth-finish-login": "Log på",
"centralauth-finish-noconfirms": "Ingen konti kunne bekræftes med denne adgangskode.",
"centralauth-finish-password": "Adgangskode:",
"centralauth-finish-problems": "Har du problemer, eller er du ikke ejer af disse andre kontoer?\n[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Find hjælp på Meta]].",
"centralauth-finish-send-confirmation": "Send adgangskode med e-mail",
"centralauth-finish-text": "Hvis disse kontoer tilhører dig, kan du fuldføre kontosammenlægningen ved at skrive adgangskoderne for de andre kontoer her:",
"centralauth-finish-title": "Fuldfør sammenlægning",
"centralauth-finishglobaliseemail_body": "Din e-mailadresse er angivet som tilknyttet kontoen \"$2\" på alle projekter, med din hovedkonto på {{SITENAME}}.\n\nFor at bekræfte, at denne konto virkelig hører til dig, flette nogen af dine kontoer vi ikke kunne gøre automatisk, og tillade dig at genoprette din konto hvis du mister din adgangskode, skal du åbne dette link i en browser:\n\n$3\n\nHvis kontoen *ikke* tilhører dig, så følg dette link for at annullere e-mailadresse bekræftelse:\n\n$5\n\nDenne bekræftelseskode udløber $6 $7.",
"centralauth-finishglobaliseemail_subject": "{{SITENAME}} kontobekræftelse",
"centralauth-foreign-contributions": "$1 {{PLURAL:$1|bidrag|bidrag}} på $2",
"centralauth-foreign-link": "Bruger $1 på $2",
"centralauth-globalgroupperms-creategroup-submit": "Tildel rettigheder",
"centralauth-globalgroupperms-group": "Gruppe",
"centralauth-globalgroupperms-group-listmembers": "liste over medlemmer",
"centralauth-globalgroupperms-newgroupname": "Navn på ny gruppe:",
"centralauth-globalgroupperms-nogroups": "Ingen globale grupper er definerede.",
"centralauth-globalgroupperms-rights": "Rettigheder",
"centralauth-hidden-blockreason": "skjult globalt af $1 på $2 med følgende begrundelse: $3",
"centralauth-hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|time|timer}} siden",
"centralauth-incomplete": "Kontosammenlægningen er ikke fuldført!",
"centralauth-incomplete-text": "Når du har fået fælles indlogning, vil du kunne logge på på ethver af {{int:Centralauth-groupname}}s wikier uden at oprette en ny konto",
"centralauth-invalid-wiki": "Der er ingen sådan wikidatabase: $1",
"centralauth-list-attached": "Kontoerne med navnet \"$1\" på hver af de følgende wikier er automatisk blevet knyttet til den sammenlagte konto:",
"centralauth-list-attached-dryrun": "Kontoerne med navnet \"$1\" på hver af de følgende wikier vil automatisk blive tilknyttet den sammenlagte konto:",
"centralauth-list-attached-title": "Tilknyttede kontoer",
"centralauth-list-home-dryrun": "Adgangskoden og e-mailadressen som bruges på denne wiki vil blive brugt til din sammenlagte konto.",
"centralauth-list-home-title": "Hjemwiki",
"centralauth-list-unattached": "{{PLURAL:$2|Kontoen|Kontoerne}} med navnet \"$1\" kunne ikke automatisk bekræftes som tilhørende dig på {{PLURAL:$2|følgende wiki|de følgende wikier}};\nsandsynligvis har {{PLURAL:$2|den|de}} en anden adgangskode end din hovedkonto:",
"centralauth-list-unattached-title": "Ikke tilknyttede kontoer",
"centralauth-listusers-attached": "[[User:$1|findes lokalt]]",
"centralauth-listusers-locked": "låst",
"centralauth-listusers-nolocal": "ikke tilknyttet eller findes ikke lokalt",
"centralauth-log-entry-hide": "skjulte den globale konto \"$1\"",
"centralauth-log-entry-lock": "låste den globale konto \"$1\"",
"centralauth-log-entry-lockandhide": "låste og skjulte den globale konto \"$1\"",
"centralauth-log-entry-unhide": "ophævede skjulning af den globale konto \"$1\"",
"centralauth-log-entry-unlock": "låste den globale konto \"$1\" op",
"centralauth-log-gblrename-oldname": "Forrige brugernavn:",
"centralauth-log-header": "Denne log indeholder hændelser for globale kontoer: sletninger, låsninger og oplåsninger.",
"centralauth-log-name": "Global kontolog",
"centralauth-log-status-hidden": "skjult",
"centralauth-log-status-locked": "låst",
"centralauth-log-status-none": "(ingen)",
"centralauth-log-status-oversighted": "censureret",
"centralauth-login-error-locked": "{{GENDER:$1|Du}} kan ikke logge på, fordi {{GENDER:$1|din}} konto er låst globalt.",
"centralauth-logout-no-others": "Du er automatisk blevet logget af {{int:Centralauth-groupname}}s andre projekter.",
"centralauth-logout-progress": "Logger dig af {{int:Centralauth-groupname}}s andre projekter:",
"centralauth-merge-attempt": "'''Kontrollerer den angivne adgangskode mod de fortsat ikke-sammenlagte kontoer…'''",
"centralauth-merge-denied": "Beklager, du har ikke tilladelse til at bruge denne side.",
"centralauth-merge-dryrun-complete": "Alle eksisterende kontoer kan automatisk slås sammen.\n\nDine kontoer er ikke blevet ændret endnu.",
"centralauth-merge-dryrun-home": "Systemet til kontosammenlægning kunne ikke bekræfte at du er ejeren af kontoen på hjemwikien.\n\nEn anden wiki blev udpeget som hjemwiki for dit brugernavn; følg henvisningen nedenfor og log på der for at fuldføre kontosammenlægningen.",
"centralauth-merge-dryrun-incomplete": "Vi er klar til at fortsætte, men nogen kontoer kunne ikke bekræftes automatisk og vil ikke blive slået sammen med det samme. Du vil kunne slå disse sammen senere.\n\nDine kontoer er ikke blevet ændret endnu.",
"centralauth-merge-dryrun-or": "'''eller'''",
"centralauth-merge-home-password": "Hjemwikien for denne konto (vist nedenfor) har en anden adgangskode end den du skrev.\nSkriv venlgst adgangskoden for hjemwikien.",
"centralauth-merge-method-admin": "sammenlagt af en administrator",
"centralauth-merge-method-admin-desc": "Angiver, at den lokale konto blev flettet manuelt af en forvalter (steward).\nDenne funktion deaktiveres nu på grund af sikkerhedsmæssige årsager.",
"centralauth-merge-method-empty": "ingen bidrag",
"centralauth-merge-method-empty-desc": "Angiver, at den lokale konto blev fusioneret, fordi den ikke havde nogen redigeringer.",
"centralauth-merge-method-login": "oprettet ved login",
"centralauth-merge-method-login-desc": "Angiver at den lokale konto blev oprettet automatisk, da brugeren logges på.",
"centralauth-merge-method-mail": "bekræftet med e-mail",
"centralauth-merge-method-mail-desc": "Angiver, at den lokale konto blev flettet fordi dens e-mailadresse matchede hovedkontoens e-mailadresse.",
"centralauth-merge-method-new": "ny konto",
"centralauth-merge-method-new-desc": "Angiver, at den globale konto blev oprettet automatisk, da denne lokale konto blev oprettet.",
"centralauth-merge-method-password": "bekræftet med adgangskode",
"centralauth-merge-method-password-desc": "Angiver, at den lokale konto blev flettet, fordi brugeren har angivet en gyldig adgangskode til den.",
"centralauth-merge-method-primary": "hjemwiki",
"centralauth-merge-method-primary-desc": "Det er den wiki hvorfra kontoen oprindeligt blev samlet.\nBemærk at det ikke nødvendigvis er brugerens reelle hjemmewiki.",
"centralauth-merge-no-accounts": "Ingen kontoer med dit navn blev fundet i tabellen for globale kontoer.\nDet må være noget galt med databasen.",
"centralauth-merge-notlogged": "[$1 Log venligst på] for at se om dine kontoer er fuldt sammenlagte.",
"centralauth-merge-step1-detail": "Skriv venligst din adgangskode her.\n\nDin adgangskode og den registrerede e-mailadresse vil blive tjekket op mod kontoerne på andre wikier for at bekræfte, at de stemmer overens. Der vil ikke blive foretaget nogen ændringer før du har bekræftet at alting ser rigtigt ud.",
"centralauth-merge-step1-submit": "Bekræft indlogningsoplysninger",
"centralauth-merge-step1-title": "Begynd sammenlægning af kontoer",
"centralauth-merge-step2-detail": "For nogen af kontoerne var det ikke muligt automatisk at afgøre om de svarer til den angivne hjemwiki.\nHvis disse kontoer tilhører dig, kan du bekræfte at de er dine ved at opgive deres adgangskoder.",
"centralauth-merge-step2-submit": "Bekræft indlogningsoplysninger",
"centralauth-merge-step2-title": "Bekræft flere kontoer",
"centralauth-merge-step3-detail": "Du er klar til at oprette din sammenlagte konto med følgende wikier tilknyttet:",
"centralauth-merge-step3-submit": "Sammenlæg kontoer",
"centralauth-merge-step3-title": "Opret en sammenlagt konto",
"centralauth-merge-welcome": "'''Din brugerkonto er endnu ikke blevet overført til {{int:Centralauth-groupname}}s fælles loginsystem.'''\n\nHvis du vælger at flytte dine kontoer, kan du bruge samme brugernavn og adgangskode til at logge på med på alle {{int:Centralauth-groupname}}s wikier på alle sprog.\n\nHvis der er nogen der allerede har taget dit brugernavn på et andet projekt, vil det ikke påvirke dem, men give dig mulighed for at finde en løsning med dem eller med en administrator senere.",
"centralauth-mergeaccount-desc": "[[Special:MergeAccount|Sammenlæg flere kontoer]] til fælles indlogning",
"centralauth-minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|minut|minutter}} siden",
"centralauth-months-ago": "$1 {{PLURAL:$1|måned|måneder}} siden",
"centralauth-multilock-homewiki": "Hjemwiki",
"centralauth-newgroup-intro": "Du kan bruge denne formular til at tildele tilladelser til en ny gruppe.\nBemærk at en gruppe ikke findes med mindre den har nogen rettigheder.",
"centralauth-newgroup-legend": "Opret en ny gruppe",
"centralauth-not-owner-text": "Brugernavnet \"$1\" blev automatisk tildelt ejeren af kontoen på $2.\n\nHvis det er dig, kan du fuldføre prosessen for fælles login ved at skrive adgangskoden for den konto her:",
"centralauth-notice-dryrun": "Kun demonstrastionsmodus",
"centralauth-prefs-count-attached": "Din konto er aktiv på $1 {{PLURAL:$1|projekt|projekter}}.",
"centralauth-prefs-count-unattached": "Der er fortsat ubekræftede kontoer med dit navn på $1 {{PLURAL:$1|projekt|projekter}}.",
"centralauth-prefs-detail-unattached": "Det er ikke bekræftet at denne konto tilhører den globale konto.",
"centralauth-prefs-manage": "Administrér din globale konto",
"centralauth-prefs-not-managed": "Bruger ikke sammenlagt konto",
"centralauth-prefs-status": "Global konto:",
"centralauth-prefs-unattached": "Ubekræftet",
"centralauth-prefs-view": "Vis globale brugerkontooplysninger",
"centralauth-readmore-text": ":''[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Læs mere om '''kontosammenlægning''']]…''",
"centralauth-readonly": "CentralAuth database er låst",
"centralauth-readonlytext": "CentralAuth databasen er i øjeblikket låst for nyt indhold og andre ændringer, sandsynligvis på grund af standard database-vedligehold, hvorefter den vil vende tilbage til normal tilstand.",
"centralauth-rename-cannotself": "Du kan ikke omdøbe dig selv.",
"centralauth-rename-conflict-hidden": "brugernavnet er skjult",
"centralauth-rename-form-movepages": "Flyt brugersider",
"centralauth-rename-form-newname": "Nyt brugernavn",
"centralauth-rename-form-oldname": "Nuværende brugernavn",
"centralauth-rename-form-reason": "Årsag",
"centralauth-rename-progress-fieldset": "Oversigt over lokale konti",
"centralauth-rename-progress-username": "Brugernavn",
"centralauth-rename-table-domain": "Lokal wiki",
"centralauth-rename-table-status": "Status",
"centralauth-rename-table-status-done": "Udført",
"centralauth-rename-table-status-failed": "Mislykkedes",
"centralauth-rename-table-status-inprogress": "I gang",
"centralauth-rename-table-status-queued": "I kø",
"centralauth-rename-viewprogress": "Vis fremskridt",
"centralauth-renameuser-merged": "Bruger $1 er gået over til det globale kontosystem.\nOmdøbning vil betyde at den lokale brugerkonto vil blive adskilt fra den globale brugerkonto.",
"centralauth-renameuser-reserved": "Brugernavnet $2 er reserveret til en global brugerkonto.",
"centralauth-rightslog-entry-groupperms": "ændrede gruppetilladelser for $1 fra $2 til $3",
"centralauth-rightslog-header": "Denne log indeholder ændringer i globale grupper: medlemskab og rettighedsændringer",
"centralauth-rightslog-name": "Global rettighedslog",
"centralauth-rightslog-set-optin": "baseret på tilvalg",
"centralauth-rightslog-set-optout": "baseret på fravalg",
"centralauth-ro": "Globale kontooplysninger",
"centralauth-seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}} siden",
"centralauth-state-mismatch": "Fejl: En redigeringskonflikt for denne bruger blev fundet. Kontroller dine ændringer, og prøv igen.",
"centralauth-token-mismatch": "Beklager, vi kunne ikke behandle den udfyldte formular fordi sessionsdataene er gået tabt.",
"centralauth-years-ago": "$1 {{PLURAL:$1|år|år}} siden",
"centralautologin": "Central login",
"centrallogin": "Centralt bruger login",
"globalgroupmembership": "Medlemskab i globale grupper",
"globalgrouppermissions": "Administration af globale brugergrupper",
"globalrenamequeue-action-address": "Adresse",
"globalrenamequeue-action-view": "Vis",
"globalrenamequeue-column-row-actions": "Handling",
"globalrenamequeue-column-rq-completed-ts": "Lukningsdato",
"globalrenamequeue-column-rq-name": "Brugernavn",
"globalrenamequeue-column-rq-newname": "Ønsket brugernavn",
"globalrenamequeue-column-rq-performer": "Udført af",
"globalrenamequeue-column-rq-requested-ts": "Åbningsdato",
"globalrenamequeue-column-rq-status": "Status",
"globalrenamequeue-column-rq-wiki": "Lokal wiki",
"globalrenamequeue-form-status": "Status:",
"globalrenamequeue-form-status-all": "alle",
"globalrenamequeue-form-username": "Brugernavn:",
"globalrenamequeue-request-approve-text": "Accepter omdøbning",
"globalrenamequeue-request-cancel-text": "Annullér",
"globalrenamequeue-request-deny-text": "Afvis omdøbning",
"globalrenamequeue-request-movepages": "Flyt brugersider",
"globalrenamequeue-request-status-title": "Omdøb fra \"$1\" til \"$2\"",
"globalrenamequeue-request-title": "Omdøb \"$1\"?",
"globalrenamequeue-view-approved": "godkendt",
"globalrenamequeue-view-rejected": "afvist",
"globalrenamerequest-email-label": "E-mailadresse:",
"globalrenamerequest-email2-label": "Bekræft e-mailadresse:",
"globalrenamerequest-newname-label": "Ønsket brugernavn:",
"globalrenamerequest-username-label": "Nuværende brugernavn:",
"globalrenameuser": "Omdøb global bruger",
"globalusers": "Liste over globale brugerkonti",
"log-action-filter-gblrights": "Ændringstype:",
"log-action-filter-globalauth": "Ændringstype:",
"log-name-gblrename": "Global omdøbningslog",
"mergeaccount": "Status for sammenlægning af kontoer",
"multilock": "Låse flere globale brugerkonti",
"right-centralauth-lock": "Lås global konto eller lås op",
"right-centralauth-merge": "Sammenlægge konti",
"right-centralauth-suppress": "Undertryk eller skjul global konto",
"right-centralauth-rename": "Omdøb globale kontoer",
"right-centralauth-unmerge": "Ophæv fletning af global konto",
"right-globalgroupmembership": "Redigere medlemskab i globale grupper",
"right-globalgrouppermissions": "Administrere globale grupper"
}