{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ghaly",
			"Matma Rex",
			"Meno25",
			"Ramsis II"
		]
	},
	"centralauth": "إدارة الدخول المتوحد",
	"centralauth-account-exists": "ماقدرناش نفتحلك حساب:اسم اليوزر المطلوب متاخد قبل كدا فى نظام الدخول المتوحد.",
	"centralauth-admin-already-unmerged": "اتجاوز  $1, مش مدمج اصلا",
	"centralauth-admin-bad-input": "اختيار دمج مش صحيح",
	"centralauth-admin-blocklog": "سجل المنع",
	"centralauth-admin-delete-button": "امسح الحساب دا",
	"centralauth-admin-delete-description": "مسح الحساب العام دا ح يمسح اى تفضيلات عامة،ح يفك ارتباط كل الحسابات المحلية،و ح يسيب الاسم العام حر يقدر يوزر تانى ياخده\nكل الحسابات المحلية ح تنيها موجودة.\nالباسوردات بتاعة الحسابات المحلية اللى اتعملت قبل الدمج ما يحصل،ح ترجع زى ما كانت قبل الدمج.",
	"centralauth-admin-delete-nonexistent": "غلط: الحساب العام \"<nowiki>$1</nowiki>\" مش موجود.",
	"centralauth-admin-delete-success": "الحساب العام بتاع \"<nowiki>$1</nowiki>\" اتمسح بنجاح",
	"centralauth-admin-delete-title": "الغى الحساب",
	"centralauth-admin-info-hidden": "مستخبية:",
	"centralauth-admin-info-locked": "مقفوله:",
	"centralauth-admin-info-registered": "متسجله:",
	"centralauth-admin-list-attached-on": "مربوطة",
	"centralauth-admin-list-editcount": "عدد التعديلات",
	"centralauth-admin-list-localwiki": "الويكى المحلي:",
	"centralauth-admin-list-method": "الطريقة",
	"centralauth-admin-manage": "إدارة بيانات اليوزر",
	"centralauth-admin-merge": "انت اخترت الدمج",
	"centralauth-admin-no": "لأه",
	"centralauth-admin-no-unified": "مافيش حساب متوحد لاسم اليوزر دا",
	"centralauth-admin-none-selected": "انت ماخترتش اى حساب للتعديل.",
	"centralauth-admin-nonexistent": "مافيش حساب عام لـ \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
	"centralauth-admin-permission": "بس المضيفين من حقهم يدمجو حسابات الناس التانيين ليهم.",
	"centralauth-admin-reason": "السبب:",
	"centralauth-admin-unattached": "حسابات مش مربوطة",
	"centralauth-admin-unhide-nonexistent": "غلط: الحساب العام\"<nowiki>$1</nowiki>\"مالوش وجود .",
	"centralauth-admin-unmerge": "انت اخترت تشيل الدمج",
	"centralauth-admin-unmerge-success": "شال الدمج بتاع $1 {{PLURAL:$1|حساب}} بنجاح",
	"centralauth-admin-username": "اسم اليوزر:",
	"centralauth-admin-yes": "ايوه",
	"centralauth-attach-list-attached": "الحساب المتوحد اللى اسمه \"$1\" فيه الحسابات دي:",
	"centralauth-attach-submit": "ادمج الحساب",
	"centralauth-attach-success": "الحساب اتدمج فى الحساب  المتوحد.",
	"centralauth-attach-text": "الحساب دا لسة ما اتدمجش فى الحساب المتوحد.\nلو الحساب العام هو كمان بتاعك،ممكن تدمج الحساب دا لو كتبت الباسورد بتاعة الحساب العام:",
	"centralauth-attach-title": "تاكيد الحساب",
	"centralauth-complete": "توحيد الدخول اكتمل!",
	"centralauth-complete-text": "انت تقدر دلوقتى تدخل على اى موقع ويكى ل{{int:Centralauth-groupname}} من غير ما تفتح حساب جديد.",
	"centralauth-days-ago": "من $1 {{PLURAL:$1|يوم|ايام}}",
	"centralauth-desc": "[[Special:MergeAccount|ادمج الحساب]] فى ويكيهات {{int:Centralauth-groupname}}",
	"centralauth-disabled-dryrun": "توحيد الحساب دلوقتى لسة فى طور التجربة/تصحيح الغلطات،وعلشان كدة عمليات الدمج الحقيقية متعطلة.\nمتأسفين!",
	"centralauth-editgroup-display": "الاسم المتترجم للمجموعة:",
	"centralauth-editgroup-display-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1|عدل]])",
	"centralauth-editgroup-editsets": "([[Special:EditWikiSets|عدل]])",
	"centralauth-editgroup-fieldset": "$1 الاذونات لـ",
	"centralauth-editgroup-member": "الاسم المتترجم لأعضاء المجموعة:",
	"centralauth-editgroup-member-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|عدل]])",
	"centralauth-editgroup-members": "لستة الاعضاء:",
	"centralauth-editgroup-members-link": "[[Special:GlobalUsers/$1|لستة اليوزرز اللى  عندهم الصلاحيات $2 ]]",
	"centralauth-editgroup-name": "اسم المجموعة:",
	"centralauth-editgroup-noset": "(ولا حاجة)",
	"centralauth-editgroup-perms": "الاذونات اللى معاها:",
	"centralauth-editgroup-reason": "سبب:",
	"centralauth-editgroup-restrictions": "مجموعة الويكيهات اللى المجموعة دى نشيطة فيها:",
	"centralauth-editgroup-submit": "سييف تغييرات المجموعه الجلوبال",
	"centralauth-editgroup-success": "اذونات المجموعة اتغيرت",
	"centralauth-editgroup-success-text": "انت غيرت بنجاح اذونات المجموعة للمجموعة $1.\n[[Special:GlobalGroupPermissions|ارجع لادارة المجموعة]]",
	"centralauth-editset": "تعديل مجموعات ويكي",
	"centralauth-editset-badname": "اسم المجموعة مش صح او فاضى.",
	"centralauth-editset-badtype": "نوع المجموعة مش صح.",
	"centralauth-editset-badwikis": "{{PLURAL:$2|الويكى ده مش موجود|الويكيات دى مش موجودة}}: $1.",
	"centralauth-editset-legend-edit": "تعديل فى مجموعة الويكي\"$1\"",
	"centralauth-editset-legend-new": "ابتدى مجموعة ويكى جديدة",
	"centralauth-editset-name": "الاسم:",
	"centralauth-editset-new": "ابتدى مجموعة جديدة",
	"centralauth-editset-notfound": "مجموعة الويكى \"$1\" ماتلقتش",
	"centralauth-editset-nouse": "(ولا حاجة)",
	"centralauth-editset-nowikis": "مافيش ويكيهات اتحددت.",
	"centralauth-editset-optin": "مبنى على الاشتراك(بيشمل بس الويكيهات المتحددة)",
	"centralauth-editset-optout": "مبنى على عدم الاشتراك(بيشمل كل الويكيهات ماعدا المتحددة)",
	"centralauth-editset-reason": "السبب:",
	"centralauth-editset-return": "ارجع للعرض الرئيسي",
	"centralauth-editset-setexists": "فى مجموعة بالاسم دا موجودة من قبل كدا",
	"centralauth-editset-submit": "تنفيذ",
	"centralauth-editset-success": "مجموعة الويكى اتغيرت بنجاح.",
	"centralauth-editset-type": "النوع:",
	"centralauth-editset-usage": "بيستعمل فى المجموعات:",
	"centralauth-editset-wikis": "ويكيهات:",
	"centralauth-error-locked": "انت ما تقدرش تعدل لان حسابك مقفول",
	"centralauth-finish-incomplete": "اكتر من حساب اتدمجو مع بعض باستعمال الباسورد دى.\nالحسابات التانية لسة ما تاكدوش منهم.",
	"centralauth-finish-login": "دخول",
	"centralauth-finish-noconfirms": "مافيش حسابات ممكن تاكيدها باستعمل الباسورد دى.",
	"centralauth-finish-password": "الباسورد:",
	"centralauth-finish-problems": "انت عندك مشكلة؟ ولا انت مانتش المالك بتاع الحسابات التانية دي؟\n[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|ازاى الاقى المساعدة]]…",
	"centralauth-finish-send-confirmation": "ابعت الباسورد بالايميل",
	"centralauth-finish-text": "لو الحسابات دى بتاعتك،ممكن تخلص عملية توحيد الدخول ببساطة اذا كتبت الباسوردات بتاعة الحسابات التانية هنا:",
	"centralauth-finish-title": "الدمج خلص",
	"centralauth-foreign-link": "اليوزر $1 فى $2",
	"centralauth-globalgroupperms-creategroup-submit": "إدى الاذونات",
	"centralauth-globalgroupperms-newgroupname": "اسم المجموعة الجديدة:",
	"centralauth-hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|ساعة|ساعة}} فاتو",
	"centralauth-incomplete": "توحيد الدخول ما اكتملش!",
	"centralauth-incomplete-text": "اول ما تسجيلك يتوحد، ح تقدر تدخل على اى موقع ويكى من {{int:Centralauth-groupname}} من غير ما تفتح حساب جديد.",
	"centralauth-invalid-wiki": "مافيش قاعدة بيانات ويكى كدا: $1",
	"centralauth-list-attached": "{{PLURAL:$2|الحساب اللى اسمه \"$1\"}} على كل المواقع دى اتربط اوتوماتيكى بالحساب المتوحد:",
	"centralauth-list-attached-dryrun": "{{PLURAL:$2|الحساب اللى اسمه \"$1\"}} على كل المواقع دى ح يتربط اوتوماتيكى بالحساب المتوحد:",
	"centralauth-list-attached-title": "الحسابات الموصولة",
	"centralauth-list-home-dryrun": "الباسورد و عنوان الايميل المتحددين فى الويكى دا ح يستعملو فى حسابك المتوحد.",
	"centralauth-list-home-title": "بيت الويكي",
	"centralauth-list-unattached": "{{PLURAL:$2|الحساب}} \"$1\" مانفعش يتأكد اوتوماتيكى من انه بتاعك فى المواقع دى; فى الاغلب عشان هما عندهم باسورد مختلفة عن حسابك الاساسى:",
	"centralauth-list-unattached-title": "حسابات مش مربوطة",
	"centralauth-listusers-attached": "[[User:$1|موجود ع المستوى المحلي]]",
	"centralauth-listusers-locked": "مقفول",
	"centralauth-listusers-nolocal": "مش مرتبط او مش موجود ع المستوى المحلي",
	"centralauth-log-entry-hide": "خبى الحساب العام \"$1\"",
	"centralauth-log-entry-lock": "قفل الحساب العام \"$1\"",
	"centralauth-log-entry-lockandhide": "قفل و خبى الحساب العام \"$1\"",
	"centralauth-log-entry-unhide": "بين الحساب العام \"$1\"",
	"centralauth-log-entry-unlock": "شيل المنع من الحساب العام \"$1\"",
	"centralauth-log-header": "السجل دا فيه العمليات اللى تحت الحسابات العامة:المسح،القفل و شيلان القفل",
	"centralauth-log-name": "سجل الحساب العام",
	"centralauth-logout-progress": "بيسجل خروجك من {{PLURAL:$2|مشاريع}} {{int:Centralauth-groupname}} التانية:",
	"centralauth-merge-attempt": "'''التاكد من الباسورد اللى اديتها فى الحسابات الباقية اللى لسة ما ادمجتش...'''",
	"centralauth-merge-denied": "متأسفين،انت مش من حقك تدخل الصفحة دى.",
	"centralauth-merge-dryrun-complete": "كل الحسابات الموجودة ممكن تتوحد اوتوماتيكى!\n\nمافيش اى تغييرات اتعملت فى الحسابات بتاعتك لحد دلوقتى.",
	"centralauth-merge-dryrun-home": "نظام التهجير ماقدرش يتأكد من انك المالك بتاع حساب الويكى  الاساسى لاسم اليوزر بتاعك.\n\nفى ويكى تانى اتحدد على انه الحساب الاساسى لاسم اليوزر بتاعك،امشى ورا اللينك اللى تحت و سجل دخولك هناك علشان تخلص عملية تهجير الحساب بتاعك.",
	"centralauth-merge-dryrun-incomplete": "انت ممكن تستمر، بس فى شوية حسابات ماقدرناش نتأكد منهم اوتوماتيكى و مش ح يتهجروا دلوقتى.\nانت ممكن تعملهم دمج بعدين.\n\nمافيش اى تغييرات اتعملت  فى الحسابات بتاعتك لحد دلوقتى.",
	"centralauth-merge-dryrun-or": "'''ولا'''",
	"centralauth-merge-home-password": "الويكى الرئيسى بتاع الحساب دا(موجود تحت)عنده باسورد مختلفة عن اللى انت دخلتها.\nلو سمحت تدخل الباسورد بتاعة الويكى الرئيسى.",
	"centralauth-merge-method-admin": "حساب ادارى مدموج",
	"centralauth-merge-method-empty": "ما فيش مساهمات",
	"centralauth-merge-method-login": "اتعملت بتسجيل الدخول",
	"centralauth-merge-method-mail": "متأكدة بالايميل",
	"centralauth-merge-method-new": "حساب جديد",
	"centralauth-merge-method-password": "متأكدة بالباسورد",
	"centralauth-merge-method-primary": "بيت الويكي",
	"centralauth-merge-no-accounts": "مالقيناش اى حسابات بتطابق اسمك فى جدول تتبع الحساب المركزى.\nقاعدة البيانات اكيد بايظة.",
	"centralauth-merge-notlogged": "من فضلك <span class=\"plainlinks\">[$1 سجل الدخول]</span></span> علشان تشوف لو حساباتك اتدمجت بالكامل.",
	"centralauth-merge-step1-detail": "لو سمحت تدخل الباسورد بتاعة حسابك هنا.\nالباسورد و الايميل بتوعك و المتسجلين عندنا ح يتشيك عليهم فى الويكيهات التانية علشان نتأكد من انهم زى بعض.\nمافيش اى تغييرات ح تتعمل لحد ما تثبت لينا ان كل حاجة تمام التمام.",
	"centralauth-merge-step1-submit": "تأكيد معلومات الدخول",
	"centralauth-merge-step1-title": "ابتدى توحيد الحسابات",
	"centralauth-merge-step2-detail": "فى شوية حسابات ماقدرناش نطابقها اوتوماتيكى لموقع الويكى الرئيسى اللى انت حددته.لو الحسابات دى بتاعتك،ممكن تثبت انهم فعلا بتوعك لو كتبت الباسورد بتاعتهم.",
	"centralauth-merge-step2-submit": "تأكيد معلومات الدخول",
	"centralauth-merge-step2-title": "تـاكيد حسابات اكتر",
	"centralauth-merge-step3-detail": "انت جاهز لانشاء حسابك المتوحد،و مواقع الويكى دى ح تكون مرتبطه بيه:",
	"centralauth-merge-step3-submit": "وحد الحسابات",
	"centralauth-merge-step3-title": "انشيء الحساب المتوحد",
	"centralauth-merge-welcome": "'''حساب اليوزر بتاعك لسة ما اتنقلش لنظام توحيد الدخول ل{{int:Centralauth-groupname}}'''\n\nلو اخترت ان حساباتك تتنقل، ح تقدر تستعمل اسم اليوزر و الباسورد نفسيهم علشان تدخل على كل مشاريع الويكى بتاعة {{int:Centralauth-groupname}} فى كل اللغات المتوافرة.\n\nلو فى حد تانى كان اختار نفس اسم اليوزر بتاعك بس على موقع تانى، ف دا مش ح يسبب له اى ازعاج، بس ح يديلك فرصة انك تحل الموضوع معاهم او مع ادارى بعدين.",
	"centralauth-mergeaccount-desc": "[[Special:MergeAccount|ادمج حسابات كتيرة]] علشان يدخل فيها يوزر واحد",
	"centralauth-minutes-ago": "من $1 {{PLURAL:$1|دقيقة|دقيقة}} فاتو",
	"centralauth-months-ago": "$1 {{PLURAL:$1|شهر|شهر}} فاتو",
	"centralauth-newgroup-intro": "ممكن تستعمل الاستمارة دى علشان تدى الاذونات لمجموعة جديدة.\nاعمل حسابك ان اى مجموعة مابيبقالهاش وجود الا لما يكون عندها الاذونات",
	"centralauth-newgroup-legend": "انشئ مجموعة جديدة",
	"centralauth-not-owner-text": "اسم اليوزر \"$1\" اتخصص اوتوماتيكى لمالك الحساب على  $2.\n\nلو انت اليوزر دا،ممكن تخلص عملية توحيد الدخول ببساطة اذا كتبت الباسورد الرئيسية للحساب دا هنا.",
	"centralauth-notice-dryrun": "نمط التجربة بس",
	"centralauth-prefs-count-attached": "حسابك نشيط فى $1 {{PLURAL:$1|موقع}} مشروع.",
	"centralauth-prefs-count-unattached": "حسابات مش مؤكدة باسمك  لسة موجودة فى $1 {{PLURAL:$1|مشروع}}.",
	"centralauth-prefs-detail-unattached": "احنا  ماتاكدناش  ان موقع المشروع دا فعلا منتمى للحساب العام",
	"centralauth-prefs-manage": "دير الحساب العام بتاعك",
	"centralauth-prefs-not-managed": "مابيستخدمش الحساب المتوحد",
	"centralauth-prefs-status": "حالة الحساب العام:",
	"centralauth-prefs-unattached": "مش متأكد",
	"centralauth-readmore-text": ":''[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|اقرا اكتر عن'''الدخول المتوحد''']]…''",
	"centralauth-renameuser-merged": "اليوزر $1 هاجر لنظام الدخول المتوحد.\nتغيير اسمه ح يخلى اليوزر المحلى ينفصل عن اليوزر العام.",
	"centralauth-renameuser-reserved": "اليوزر $2 محجوز لحساب عام",
	"centralauth-rightslog-entry-groupperms": "غير أذونات المجموعة ل$1 من $2 لـ $3",
	"centralauth-rightslog-header": "السجل دا فيه العمليات اللى اتعملت على المجموعات العامة:تغيرات الاذونات و تغييرات العضوية.",
	"centralauth-rightslog-name": "سجل الصلاحيات العامة",
	"centralauth-rightslog-set-optin": "مبنى على الاشتراك",
	"centralauth-rightslog-set-optout": "مبنى على الغاء الاشتراك",
	"centralauth-seconds-ago": "من $1 {{PLURAL:$1|ثانية|ثانية}} فاتو",
	"centralauth-token-mismatch": "متاسفين،ماقدرناش ننفذ تقديم الاستمارة بتاعتك بسبب تضييع معلومات لجلسة",
	"centralauth-years-ago": "$1 {{PLURAL:$1|سنة|سنة}} فاتو",
	"globalgroupmembership": "عضوية  المجموعات العامة",
	"globalgrouppermissions": "ادارة المجموعات العامة",
	"globalusers": "لستة اليوزرز العامة",
	"mergeaccount": "حالة توحيد الدخول",
	"right-centralauth-merge": "ادمج حسابهم",
	"right-globalgroupmembership": "تعديل العضوية للمجموعات العامة",
	"right-globalgrouppermissions": "التحكم فى المجموعات العامة"
}