{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Lovekhmer",
			"Macofe",
			"Thearith",
			"គីមស៊្រុន",
			"វ័ណថារិទ្ធ"
		]
	},
	"globalblocking-block": "រាំងខ្ទប់​អាសយដ្ឋាន IP ជា​សកល",
	"globalblocking-block-intro": "អ្នកអាចប្រើប្រាស់ទំព័រនេះដើម្បីហាមឃាត់អាសយដ្ឋាន IP នៅគ្រប់វិគីទាំងអស់។",
	"globalblocking-block-reason": "មូលហេតុ៖",
	"globalblocking-block-reason-dropdown": "* មូលហេតុរាំងខ្ទប់ទូទៅ\n** ការពង្រាយស្ប៉ាមឆ្លងវិគី\n** ការបំពានច្បាប់ឆ្លងវិគី\n** ការបំផ្លិចបំផ្លាញសម្បត្តិសាធារណៈ",
	"globalblocking-block-edit-dropdown": "កែប្រែមូលហេតុនៃការហាមឃាត់",
	"globalblocking-block-expiry": "ផុតកំណត់៖",
	"globalblocking-block-expiry-selector-other": "រយៈពេលផុតកំណត់ផ្សេងទៀត៖",
	"globalblocking-block-legend": "រាំងខ្ទប់​អាសយដ្ឋាន​IPជា​សកល",
	"globalblocking-ipbanononly": "រាំងខ្ទប់​តែ​អ្នកប្រើប្រាស់​អនាមិក",
	"globalblocking-block-expiryinvalid": "រយៈពេល​ផុតកំណត់​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ​។",
	"globalblocking-block-submit": "រាំងខ្ទប់​អាសយដ្ឋាន IP ជា​សកល",
	"globalblocking-modify-submit": "កែប្រែការរាំងខ្ទប់ជាសាកលនេះ",
	"globalblocking-block-success": "អាសយដ្ឋាន IP $1 ត្រូវ​បាន​រាំងខ្ទប់​លើ​គ្រប់​គម្រោង​ទាំងអស់ ដោយជោគជ័យ​ហើយ​។",
	"globalblocking-modify-success": "ការរាំងខ្ទប់ជាសាកលទៅលើ $1 ត្រូវបានកែប្រែបានសំរេច។",
	"globalblocking-search-legend": "ស្វែងរក​ការរាំងខ្ទប់​សកល",
	"globalblocking-search-submit": "ស្វែងរកចំពោះការហាមឃាត់",
	"globalblocking-list-anononly": "អនាមិកជនប៉ុណ្ណោះ",
	"globalblocking-list-unblock": "ដកហូត",
	"globalblocking-list-whitelisted": "បាន​បិទ​ជា​មូលដ្ឋាន​ដោយ $1: $2",
	"globalblocking-list-whitelist": "ស្ថានភាព​មូលដ្ឋាន",
	"globalblocking-list-modify": "កែសំរួល",
	"globalblocking-goto-block": "រាំងខ្ទប់​អាសយដ្ឋាន​ជា​សកល",
	"globalblocking-goto-unblock": "ដកចេញ​ការរាំងខ្ទប់​សកល",
	"globalblocking-return": "ត្រឡប់​ទៅកាន់​បញ្ជី​នៃ​ការរាំងខ្ទប់​សកល",
	"globalblocking-notblocked": "អាសយដ្ឋាន IP ($1) ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​មិន​ត្រូវ​បាន​រាំងខ្ទប់​ជា​សកល​ទេ​។",
	"globalblocking-unblock": "ដកចេញ​ការរាំងខ្ទប់​សកល",
	"globalblocking-unblock-legend": "ដកចេញ​ការរាំងខ្ទប់​សកល",
	"globalblocking-unblock-submit": "ដាកចេញ​ការរាំងខ្ទប់​សកល",
	"globalblocking-unblock-reason": "មូលហេតុ៖",
	"globalblocking-unblock-unblocked": "អ្នក​បាន​ដកចេញ​ការរាំងខ្ទប់​សកល ដោយជោគជ័យ #$2 នៅលើ​អាសយដ្ឋាន IP '''$1'''",
	"globalblocking-unblock-intro": "អ្នក​បាន​ប្រើប្រាស់​ទម្រង់​នេះ ដើម្បី​ដកចេញ​ការរាំងខ្ទប់​សកល​។",
	"globalblocking-whitelist-legend": "ប្ដូរ​ស្ថានភាព​មូលដ្ឋាន",
	"globalblocking-whitelist-reason": "មូលហេតុ៖",
	"globalblocking-whitelist-status": "ស្ថានភាព​មូលដ្ឋាន:",
	"globalblocking-whitelist-submit": "ប្ដូរ​ស្ថានភាព​មូលដ្ឋាន",
	"globalblocking-logpage": "កំណត់ហេតុនៃការហាមឃាត់ជាសាកល",
	"globalblock": "រាំងខ្ទប់​ជា​សកល​ចំពោះ​អាសយដ្ឋាន IP",
	"removeglobalblock": "ដកចេញ​ការរាំងខ្ទប់​សកល"
}