{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"JSantos",
			"Joao Xavier",
			"Malafaya"
		]
	},
	"right-pagetranslation": "Indikar versioni di pagini por tradukar",
	"action-pagetranslation": "administrar tradukebla pagini",
	"tpt-diff-old": "Antea texto",
	"tpt-diff-new": "Nova texto",
	"tpt-tag-oldsyntax": "anciena sintaxo",
	"tpt-select-prioritylangs-reason": "Motivo:",
	"tpt-sections-syntaxversion": "Versiono di la sintaxo",
	"tpt-rev-encourage": "restaurar",
	"translate-tag-translate-link-desc": "Tradukar ca pagino",
	"translate-tag-hasnew": "Ca pagino kontenas <span class=\"plainlinks\">[$1 modifikuri]</span> qui ne indikesis por traduko.",
	"tpt-translation-intro": "Ca pagino esas <span class=\"plainlinks\">[$1 tradukita versiono]</span> de la pagino [[$2]], e la tradukuro esas $3% kompleta.",
	"tpt-translation-intro-fuzzy": "Tradukuri sen aktualigo indikesas quale to.",
	"tpt-languages-legend": "Altra lingui:",
	"tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% tradukita)",
	"tpt-tab-translate": "Tradukar",
	"tpt-target-page": "Ca pagino ne povas aktualigesar manuale.\nCa pagino esas tradukuro de la pagino [[$1]], e la tradukuro povas aktualigesar uzanta [$2 la tradukilo].",
	"tpt-translation-restricted-no-reason": "La traduko di ca pagino a ca idiomo impedesis da ula administranto di tradukuri.",
	"tpt-discouraged-language-header": "Tradukar ad $1 ne esas prioreso por ca pagino.",
	"tpt-aggregategroup-add": "Adjuntar",
	"tpt-aggregategroup-save": "Konservez",
	"tpt-aggregategroup-close": "Klozar",
	"tpt-aggregategroup-new-description": "Deskripto (fakultativa):",
	"tpt-aggregategroup-edit-description": "Deskripto:",
	"tpt-aggregategroup-update": "Konservez",
	"tpt-aggregategroup-update-cancel": "Nuligar",
	"log-name-pagetranslation": "Protokolo ('log') pri tradukajo",
	"log-action-filter-pagetranslation": "Tipo di agado:",
	"log-action-filter-pagetranslation-mark": "Indikar por tradukado",
	"log-action-filter-pagetranslation-unmark": "Supresar tradukuro",
	"log-action-filter-pagetranslation-move": "Movado di pagini",
	"log-action-filter-pagetranslation-delete": "Efaci di pagini",
	"log-action-filter-pagetranslation-encourage": "Tradukado stimulata",
	"log-action-filter-pagetranslation-discourage": "Senkurajigo di traduko",
	"log-action-filter-pagetranslation-prioritylanguages": "Modifikar prioreso di idiomi",
	"log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Modifiko di grupi adjuntita",
	"log-action-filter-messagebundle": "Tipo di agado:",
	"pt-movepage-block-base-invalid": "La nova nomo quan vu deziras donar a la pagino ne esas valida.",
	"pt-movepage-reason": "Motivo:",
	"pt-deletepage-reason": "Motivo:",
	"pt-deletepage-reason-details": "Altra/suplementala motivo:",
	"pt-deletepage-reason-other": "Altra motivo",
	"pt-deletepage-list-no-pages": "Nula pagino trovesis.",
	"pm-import-button-label": "Importacar",
	"pm-savepages-button-label": "Konservez",
	"pm-cancel-button-label": "Nuligar",
	"pp-cancel-button-label": "Nuligar",
	"tpt-generic-button": "Konfirmez",
	"visualeditor-annotations-translate-end": "Fino di kontenajo a tradukar",
	"visualeditor-annotations-tvar-end": "Fino di parto netradukebla"
}