{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bishnu Saikia",
			"Chaipau",
			"Gitartha.bordoloi",
			"Nilamdyuti",
			"Simbu123"
		]
	},
	"centralnotice": "কেন্দ্ৰীয় জাননী প্ৰশাসক",
	"noticetemplate": "কেন্দ্ৰীয় জাননী প্ৰশাসক",
	"bannerallocation": "কেন্দ্ৰীয় জাননী প্ৰশাসক",
	"centralnoticelogs": "কেন্দ্ৰীয় জাননী প্ৰশাসক",
	"right-centralnotice-admin": "কেন্দ্ৰীয় জাননীৰ ব্যৱস্থাপনা কৰক",
	"protect-level-centralnotice-admin": "কেৱল কেন্দ্ৰীয় জাননী প্ৰশাসকক অনুমতি দিয়ক",
	"restriction-level-centralnotice-admin": "কেন্দ্ৰীয় জাননী প্ৰশাসক সুৰক্ষিত",
	"action-centralnotice-admin": "কেন্দ্ৰীয় জাননীৰ ব্যৱস্থাপনা কৰক",
	"centralnotice-desc": "এখন কেন্দ্ৰীয় চাইটজাননী যোগ কৰে",
	"centralnotice-summary": "এই মডিউলে আপোনাক আপোনাৰ বৰ্তমান ছেটআপ কৰা কেন্দ্ৰীয় জাননী সম্পাদনা কৰিবলৈ অনুমতি দিব।\nইয়াক পুৰণি জাননী যোগ বা আঁতৰ কৰিবলৈও ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।",
	"centralnotice-query": "বৰ্তমানৰ প্ৰচাৰ পৰিৱৰ্তন কৰক",
	"centralnotice-notice-name": "প্ৰচাৰৰ নাম",
	"centralnotice-enabled": "সক্ৰিয়",
	"centralnotice-modify": "দাখিল কৰক",
	"centralnotice-view": "দৰ্শন",
	"centralnotice-save-banner": "সাঁচি থওক",
	"centralnotice-live-preview": "অন্তিম সংৰক্ষিত সংস্কৰণ প্ৰাক্‌দৰ্শন কৰক",
	"centralnotice-add-new": "এটা নতুন প্ৰচাৰ যোগ কৰক",
	"centralnotice-remove": "অপসাৰণ",
	"centralnotice-translate-heading": "$1ৰ বাবে অনুবাদ",
	"centralnotice-manage": "প্ৰচাৰ ব্যৱস্থাপনা কৰক",
	"centralnotice-manage-templates": "বেনাৰ ব্যৱস্থাপনা কৰক",
	"centralnotice-add": "যোগ",
	"centralnotice-add-notice": "এটা প্ৰচাৰ যোগ কৰক",
	"centralnotice-add-notice-button": "সৃষ্টি কৰক",
	"centralnotice-add-notice-cancel-button": "বাতিল কৰক",
	"centralnotice-edit-notice": "প্ৰচাৰ সম্পাদনা কৰক",
	"centralnotice-add-template": "সাঁচ যোগ",
	"centralnotice-show-notices": "প্ৰচাৰ দেখুৱাওক",
	"centralnotice-list-templates": "বেনাৰৰ তালিকা কৰক",
	"centralnotice-language-listing": "$1 - $2",
	"centralnotice-translations": "ভাঙনি",
	"centralnotice-translate-to": "এই ভাষালৈ অনুবাদ কৰক",
	"centralnotice-translate": "ভাঙনি কৰক",
	"centralnotice-english": "ইংৰাজী",
	"centralnotice-banner-name": "বেনাৰৰ নাম:",
	"centralnotice-banner": "বেনাৰ",
	"centralnotice-banner-heading": "বেনাৰ: $1",
	"centralnotice-templates": "বেনাৰ",
	"centralnotice-throttle": "ট্ৰেফিক সীমিত কৰক",
	"centralnotice-balanced": "সকলো বেনাৰক সমান গুৰুত্ব দিয়ক",
	"centralnotice-weight": "ওজন",
	"centralnotice-locked": "বন্ধ",
	"centralnotice-notice": "প্ৰচাৰ কৰক",
	"centralnotice-notice-heading": "প্ৰচাৰ কৰক: $1",
	"centralnotice-notices": "প্ৰচাৰ",
	"centralnotice-notice-exists": "প্ৰচাৰ ইতিমধ্যে আছেই।\nযোগ কৰা হোৱা নাই।",
	"centralnotice-no-language": "এই প্ৰচাৰৰ বাবে কোনো ভাষা বাছনি কৰা নাই। যোগ কৰা হোৱা নাই।",
	"centralnotice-no-project": "এই প্ৰচাৰৰ বাবে কোনো প্ৰকল্প বাছনি কৰা হোৱা নাই। যোগ কৰা হোৱা নাই।",
	"centralnotice-template-exists": "বেনাৰ ইতিমধ্যে আছেই।\nযোগ কৰা হোৱা নাই।",
	"centralnotice-notice-doesnt-exist": "প্ৰচাৰৰ অস্তিত্ব নাই।",
	"centralnotice-remove-notice-doesnt-exist": "প্ৰচাৰৰ কোনো অস্তিত্ব নাই।\nআঁতৰাবলৈ একো নাই।",
	"centralnotice-banner-doesnt-exist": "বেনাৰৰ কোনো অস্তিত্ব নাই।",
	"centralnotice-template-still-bound": "\"$1\" বেনাৰখন এটা প্ৰচাৰৰ লগত সংযুক্ত হৈ আছে।\nআঁতৰ কৰা হোৱা নাই।",
	"centralnotice-template-body": "বেনাৰ বডী:",
	"centralnotice-day": "দিন",
	"centralnotice-year": "বছৰ",
	"centralnotice-month": "মাহ",
	"centralnotice-hours": "ঘণ্টা",
	"centralnotice-min": "মিনিট",
	"centralnotice-project-lang": "প্ৰকল্পৰ ভাষা",
	"centralnotice-select-all": "সকলো বাছনি কৰক",
	"centralnotice-remove-all": "সকলো আঁতৰাওক",
	"centralnotice-items-selected": "$1টা {{PLURAL:$1|আইটেম}} নিৰ্বাচিত",
	"centralnotice-project-name": "প্ৰকল্পৰ নাম",
	"centralnotice-assigned-templates": "নিয়োজিত বেনাৰসমূহ",
	"centralnotice-no-templates": "কোনো বেনাৰ পোৱা নগ'ল।\nযোগ কৰক!",
	"centralnotice-no-templates-assigned": "প্ৰচাৰৰ বাবে কোনো বেনাৰ নিয়োগ কৰা হোৱা নাই।\nযোগ কৰক!",
	"centralnotice-available-templates": "বিদ্যমান বেনাৰসমূহ",
	"centralnotice-template-already-exists": "বেনাৰ ইতিমধ্যে প্ৰচাৰত জড়িত হৈ আছে।\nযোগ কৰা হোৱা নাই।",
	"centralnotice-change-lang": "অনুবাদৰ ভাষা সলাওক",
	"centralnotice-weights": "ওজন",
	"centralnotice-notice-is-locked": "প্ৰচাৰ বন্ধ কৰা হৈছে।\nআঁতৰোৱা হোৱা নাই।",
	"centralnotice-overlap": "প্ৰচাৰৰ সময় আন এটাৰ লগত ওপৰাওপৰি হৈছে।\nযোগ কৰা হোৱা নাই।",
	"centralnotice-invalid-date-range": "অবৈধ তাৰিখ পৰিসীমা।\nআপডেট হোৱা নাই",
	"centralnotice-null-string": "খালী ষ্ট্ৰিং যোগ কৰিব নোৱাৰি।\nযোগ কৰা হোৱা নাই।",
	"centralnotice-no-notices-exist": "কোনো প্ৰচাৰ নাই। \nতলত এটা যোগ কৰক।",
	"centralnotice-no-templates-translate": "অনুবাদ সম্পাদনাৰ বাবে কোনো বেনাৰ নাই।",
	"centralnotice-number-uses": "ব্যৱহাৰ",
	"centralnotice-settings": "ছেটিং",
	"centralnotice-edit-template": "বেনাৰ সম্পাদনা কৰক",
	"centralnotice-edit-template-summary": "সতৰ্কবাণী: বাহ্যিক সমলবোৰ বেনাৰত ল'ড কৰিলে সদস্যৰ গোপনীয়তাৰ সৈতে আপোচ কৰিব পাৰে।\n\nস্থানীয়কৰণ কৰিব পৰা বাৰ্তা এটা সৃষ্টি কৰিবলৈ, তিনিটা মাজু বন্ধনীৰ মাজত এটা ষ্ট্ৰিং আৱদ্ধ কৰক, যেনে: <nowiki>{{{বাৰ্তাৰ_নাম}}}</nowiki>। আন এখন বেনাৰৰ পৰা স্থানীয়কৰণ কৰিব পৰা বাৰ্তা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, বেনাৰৰ নাম আৰু তাৰ পিছত এটা ক'মা আৰু তাৰ পিছত বাৰ্তাৰ নাম অন্তৰ্ভুক্ত কৰক, যেনে: <nowiki>{{{বেনাৰৰ_নাম,বাৰ্তাৰ_নাম}}}</nowiki>।",
	"centralnotice-message": "বাৰ্তা:",
	"centralnotice-message-not-set": "বাৰ্তা ছেট কৰা হোৱা নাই",
	"centralnotice-preview-page": "[ ৱিকিত প্ৰাক্‌দৰ্শন কৰক ]",
	"centralnotice-clone": "হুবহু প্ৰতিলিপি",
	"centralnotice-clone-notice": "বেনাৰৰ এটা প্ৰতিলিপি সৃষ্টি কৰক",
	"centralnotice-clone-name": "নাম:",
	"centralnotice-clone-cancel": "বাতিল",
	"centralnotice-clone-banner": "বেনাৰ",
	"centralnotice-insert": "যোগ কৰক: $1",
	"centralnotice-close-button": "বন্ধ বুটাম",
	"centralnotice-close-title": "বন্ধ কৰক",
	"centralnotice-translate-button": "অনুবাদত সহায়ৰ লিংক",
	"centralnotice-donate-button": "দান বুটাম",
	"centralnotice-banner-display": "প্ৰদৰ্শিত হ'ব",
	"centralnotice-banner-anonymous": "বেনামী ব্যৱহাৰকাৰী",
	"centralnotice-banner-logged-in": "প্ৰৱেশ কৰা ব্যৱহাৰকাৰী",
	"centralnotice-banner-type": "বেনাৰৰ প্ৰকাৰ:",
	"centralnotice-banner-hidable": "ষ্টেটিক/গোপনযোগ্য",
	"centralnotice-banner-collapsible": "সম্প্ৰসাৰণযোগ্য",
	"centralnotice-banner-fundraising": "এইখন এখন দান-বৰঙণি তোলা বেনাৰ",
	"centralnotice-banner-cdn-button": "পাৰ্জ",
	"centralnotice-geo": "স্থানাংকলক্ষ্য",
	"centralnotice-countries": "দেশসমূহ",
	"centralnotice-regions": "অঞ্চল",
	"centralnotice-location": "দেশ আৰু অঞ্চল",
	"centralnotice-allocation": "আবণ্টন",
	"centralnotice-view-allocation": "বেনাৰ আবণ্টন চাওক",
	"centralnotice-allocation-instructions": "বেনাৰ আবণ্টন চাবলৈ আপুনি পৰিবেশ বাছনি কৰক:",
	"centralnotice-languages": "ভাষা",
	"centralnotice-language": "ভাষা",
	"centralnotice-projects": "প্ৰকল্পসমূহ",
	"centralnotice-country": "দেশ",
	"centralnotice-region": "অঞ্চল",
	"centralnotice-no-allocation": "কোনো বেনাৰ আবণ্টন কৰা নাই।",
	"centralnotice-allocation-description": "বেনাৰ আৱণ্টনৰ ভাষা: $1, প্ৰকল্প: $2, দেশ: $3, ডিভাইচ: $4",
	"centralnotice-percentage": "শতাংশ",
	"centralnotice-documentwrite-error": "document.write()ক বেনাৰৰ মাজত ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি।\nঅধিক তথ্যৰ বাবে https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice চাওক।",
	"centralnotice-preferred": "প্ৰাথমিকতা",
	"centralnotice-archived": "আৰ্কাইভ কৰা হৈছে",
	"centralnotice-logs": "ল'গ",
	"centralnotice-view-logs": "ল'গ চাওক",
	"centralnotice-timestamp": "সময়-মোহৰ",
	"centralnotice-user": "সদস্য",
	"centralnotice-action": "কাৰ্যসমূহ",
	"centralnotice-change-summary-heading": "সাৰাংশ",
	"centralnotice-action-created": "সৃষ্টি কৰা হ’ল",
	"centralnotice-action-modified": "পৰিৱৰ্তিন কৰা হ'ল",
	"centralnotice-action-removed": "অপসাৰণ কৰা হ'ল",
	"centralnotice-changed": "<span class=\"cn-old-value\">$1</span>ৰ পৰা <span class=\"cn-new-value\">$2</span>লৈ সলনি কৰা হ'ল",
	"centralnotice-on": "আৰম্ভ",
	"centralnotice-off": "শেষ",
	"centralnotice-added": "<span class=\"cn-new-value\">$1</span> যোগ কৰা হ'ল",
	"centralnotice-removed": "<span class=\"cn-old-value\">$1</span> আঁতৰ কৰা হ'ল",
	"centralnotice-no-assignments": "কোনো বেনাৰ প্ৰদান কৰা হোৱা নাই",
	"centralnotice-talk-link": "বাৰ্তা",
	"centralnotice-user-links": "$1 ($2)",
	"centralnotice-campaign-settings": "প্ৰচাৰ ছেটিংসমূহ",
	"centralnotice-banner-settings": "বেনাৰ ছেটিংসমূহ",
	"centralnotice-anon": "বেনামী ব্যৱহাৰকাৰীক দেখুৱাওক",
	"centralnotice-account": "প্ৰৱেশ কৰা ব্যৱহাৰকাৰীক দেখুৱাওক",
	"centralnotice-fundraising": "দান-বৰঙণি সংগ্ৰহ",
	"centralnotice-autolink": "স্বয়ংক্রিয় সংযোগ সৃষ্টি",
	"centralnotice-landingpages": "লেণ্ডিং পৃষ্ঠাসমূহ",
	"centralnotice-category": "বেনাৰ শ্ৰেণী",
	"centralnotice-banner-content": "বেনাৰৰ সমল",
	"centralnotice-banner-content-changed": "সলোৱা হ’ল",
	"centralnotice-filters": "ল'গ ছেকনী",
	"centralnotice-date": "তাৰিখ",
	"centralnotice-apply-filters": "ছেকনী প্ৰয়োগ কৰক",
	"centralnotice-clear-filters": "ছেকনী আঁতৰ কৰক",
	"centralnotice-banner-messages": "অনুবাদযোগ্য বেনাৰ বাৰ্তাসমূহ",
	"centralnotice-filter-template-prompt": "বেনাৰ ছেকক (যেনে: Jimmy 2008)",
	"centralnotice-filter-template-submit": "ফিল্টাৰ প্ৰয়োগ কৰক",
	"centralnotice-filter-template-banner": "বেনাৰ পৰিশ্ৰাৱক",
	"centralnotice-priority-low": "নিম্ন",
	"centralnotice-priority-normal": "স্বাভাৱিক",
	"centralnotice-priority-high": "উচ্চ",
	"centralnotice-priority-emergency": "আপাতকালীন",
	"centralnotice-prioritylangs": "অগ্ৰাধিকাৰৰ ভাষাসমূহ",
	"centralnotice-country-eu": "অজ্ঞাত/ইউৰোপীয়ান ইউনিয়ন অঞ্চল",
	"centralnotice-country-ap": "অজ্ঞাত/এছিয়া প্ৰশান্তসাগৰীয় অঞ্চল",
	"centralnotice-country-a1": "অজ্ঞাত/বেনামী প্ৰক্সী",
	"centralnotice-country-a2": "অজ্ঞাত/ছেটেলাইট যোগানকৰ্তা",
	"centralnotice-country-o1": "অজ্ঞাত/অন্য দেশ",
	"centralnotice-country-unknown": "অজ্ঞাত/ভৌগলিকৰূপে অচিনাকী",
	"centralnotice-buckets": "সদস্যৰ পাত্ৰ",
	"centralnotice-bucket": "পাত্ৰ",
	"centralnotice-bucket-letter": "পাত্ৰ \"$1\"",
	"centralnotice-all": "সকলো",
	"centralnotice-user-role-anonymous": "নামবিহীন",
	"centralnotice-banner-class": "শ্ৰেণী",
	"centralnotice-archive-banner": "আৰ্কাইভ কৰক",
	"centralnotice-archive-banner-cancel": "বাতিল",
	"centralnotice-change-summary-label": "সাৰাংশ",
	"centralnotice-change-summary-prompt": "এই পৰিবৰ্তনসমূহৰ বিষয়ে বাৰ্তা (বৈকল্পিক)",
	"centralnotice-change-summary-action-prompt": "এই কাৰ্যৰ বিষয়ে বাৰ্তা (বৈকল্পিক)",
	"centralnotice-archive-campaign": "আৰ্কাইভ কৰক",
	"centralnotice-archive-campaign-cancel": "বাতিল",
	"centralnotice-add-new-banner-title": "এটা নতুন বেনাৰ যোগ কৰক",
	"centralnotice-delete-banner": "বিলোপ কৰক",
	"centralnotice-delete-banner-title": "{{PLURAL:$1|বেনাৰ|বেনাৰসমূহ}} বিলোপ কৰক",
	"centralnotice-delete-banner-cancel": "বাতিল",
	"centralnotice-start-timestamp": "আৰম্ভণি (ইউ.টি.চি.)",
	"centralnotice-end-timestamp": "সমাপ্তি (ইউ.টি.চি.)",
	"centralnotice-start-date": "আৰম্ভণিৰ তাৰিখ (ইউ.টি.চি.)",
	"centralnotice-start-time": "আৰম্ভণিৰ সময় (ইউ.টি.চি.)",
	"centralnotice-end-date": "সমাপ্তিৰ তাৰিখ (ইউ.টি.চি.)",
	"centralnotice-end-time": "সমাপ্তিৰ সময় (ইউ.টি.চি.)",
	"centralnotice-banner-not-found-title": "বেনাৰ পোৱা নগ'ল",
	"hidebanners": "বেনাৰ লুকাৱাওক",
	"centralnotice-banner-sequence": "বেনাৰৰ ক্ৰম",
	"centralnotice-banner-sequence-help": "নিৰ্দিষ্ট ক্ৰমত প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ একাধিক বেনাৰ ছেট কৰক।",
	"centralnotice-banner-sequence-banner": "বেনাৰ",
	"centralnotice-banner-sequence-page-views": "পৃষ্ঠা দৰ্শন",
	"centralnotice-banner-sequence-no-banner": "(কোনো বেনাৰ নাই)",
	"centralnotice-multiple-countries": "একাধিক দেশ",
	"centralnotice-multiple-regions": "একাধিক অঞ্চল",
	"centralnotice-multiple-languages": "একাধিক ভাষা",
	"tag-centralnotice": "কেন্দ্ৰীয় জাননী",
	"tag-centralnotice_translation": "কেন্দ্ৰীয় জাননী অনুবাদ",
	"centralnotice-banner-template": "বেনাৰৰ সাঁচ",
	"centralnotice-banner-template-info": "(সাঁচ)",
	"centralnotice-add-banner-from-template": "সাঁচৰ পৰা এটা বেনাৰ যোগ কৰক",
	"centralnotice-create-from-template-checkbox-label": "সাঁচৰ পৰা সৃষ্টি কৰক",
	"prefs-centralnotice-banners": "বেনাৰ",
	"prefs-centralnotice-display-banner-types": "প্ৰদৰ্শন কৰিব লগা বেনাৰৰ প্ৰকাৰ",
	"centralnotice-campaign-type": "প্ৰচাৰৰ ধৰণ",
	"centralnotice-empty-campaign-type-option": "কোনো ধৰণ নাই (সদায় দেখুওৱা হয়)",
	"centralnotice-non-existent-campaign-type-error": "নিৰ্বাচিত প্ৰচাৰৰ ধৰণ নাই",
	"centralntoice-deleted-campaign-type": "$1 (বিলোপ কৰা ধৰণ)",
	"centralnotice-campaign-type-advocacy": "ওকালতি",
	"centralnotice-campaign-type-article-writing": "প্ৰবন্ধ লিখন",
	"centralnotice-campaign-type-event": "অনুষ্ঠান",
	"centralnotice-campaign-type-fundraising": "দান-বৰঙণি সংগ্ৰহ",
	"centralnotice-campaign-type-governance": "পৰিচালন প্ৰক্ৰিয়া",
	"centralnotice-campaign-type-maintenance": "ৰক্ষণাবেক্ষণ",
	"centralnotice-campaign-type-photography": "আলোকচিত্ৰ",
	"centralnotice-campaign-type-special": "বিশেষ",
	"centralnotice-user-prefs-intro": "বেনাৰবোৰে ৱিকিমিডিয়া সম্প্ৰদায় আৰু সদস্যসকলৰ আগ্ৰহৰ বিষয়বস্তুৰ ওপৰত ঘোষণা প্ৰদৰ্শন কৰে।\n\nতলত দিয়া বিকল্পবোৰৰ পৰা আপুনি কেনে ধৰণৰ ঘোষণা চাব বিচাৰে সেয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰে। কিছুমান প্লেটফৰ্ম ঘোষণা, যেনে ছাইট ৰক্ষণাবেক্ষণ সম্পৰ্কীয় ঘোষণা আৰু বিশেষ ঘোষণাবোৰ সকলো সদস্যৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় বুলি বিবেচনা কৰা হয়, আৰু সেয়ে সদায়ে প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব। অধিক তথ্যৰ বাবে, অনুগ্ৰহ কৰি [[metawikimedia:Special:MyLanguage/CentralNotice|মেটা-ৱিকিৰ নথিপত্ৰ]] পঢ়ক।"
}