{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dr Lotus Black",
			"Ninjastrikers",
			"Phosai",
			"Teitei"
		]
	},
	"globalblocking-block": "ဂလိုဘယ်အားဖြင့် ပိတ်ပင်ထားသော အိုင်ပီလိပ်စာ",
	"globalblocking-block-intro": "ဝီကီအားလုံးတွင် အိုင်ပီလိပ်စာတစ်ခုကို ပိတ်ပင်ရန် ဤစာမျက်နှာကို အသုံးပြုနိုင်သည်။",
	"globalblocking-block-reason": "အ​ကြောင်း​ပြ​ချက်:",
	"globalblocking-block-reason-dropdown": "* ယေဘုယျ ပိတ်ပင်ရသည့် အကြောင်းပြချက်များ\n** ဝီကီအနှံ့ လိုက်ဖွမှု\n** ဝီကီအနှံ့ အလွဲသုံးစားပြုမှု\n** ဖျက်လိုဖျက်ဆီး လုပ်ဆောင်မှု",
	"globalblocking-block-edit-dropdown": "ပိတ်ပင်ရသောအကြောင်းရင်းများကို ပြင်ဆင်ရန်",
	"globalblocking-block-expiry": "သက်တမ်းကုန်လွန်ရက် -",
	"globalblocking-block-expiry-selector-other": "အခြားအချိန်:",
	"globalblocking-block-legend": "ဂလိုဘယ်အားဖြင့် အိုင်ပီလိပ်စာတစ်ခုကို ပိတ်ပင်ရန်",
	"globalblocking-ipbanononly": "အမည်မသိ အသုံးပြုသူများကိုသာ တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင် ပိတ်ပင်တားဆီးရန်",
	"globalblocking-block-expiryinvalid": "သင် ရိုက်ထည့်လိုက်သော သက်တမ်းကုန်လွန်ရက်မှာ မဆီလျော်ပါ။",
	"globalblocking-block-submit": "ဂလိုဘယ်အားဖြင့် ဤအိုင်ပီလိပ်စာကို ပိတ်ပင်ရန်",
	"globalblocking-modify-submit": "ဤဂလိုဘယ် ပိတ်ပင်မှုကို ပြုပြင်မွမ်းမံရန်",
	"globalblocking-block-success": "အိုင်ပီလိပ်စာ $1 ကို ပရောဂျက်အားလုံးတွင် ပိတ်ပင်တားဆီးထားပါသည်။",
	"globalblocking-block-failure": "$1 ကို ဂဘိုဘယ်အားဖြင့် ပိတ်ပင်ရန်ဆောင်ရွက်နေစဉ် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံစမ်းကြည့်ပါ။",
	"globalblocking-also-local": "ပေးထားသော အိုင်ပီလိပ်စာကို ဤဝီကီတွင်လည်း ဒေသတွင်းအဖြစ် ပိတ်ပင်ရန်",
	"globalblocking-list": "ဂလိုဘယ်အားဖြင့် ပိတ်ပင်ထားသော အိုင်ပီလိပ်စာများစာရင်း",
	"globalblocking-search-legend": "ဂလိုဘယ် ပိတ်ပင်မှုတစ်ခုအတွက် ရှာဖွေရန်",
	"globalblocking-search-submit": "ပိတ်ပင်မှုများအတွက် ရှာဖွေရန်",
	"globalblocking-list-anononly": "အမည်မသိသူများသာ",
	"globalblocking-list-unblock": "ဖယ်ရှားရန်",
	"globalblocking-list-whitelist": "ဒေသတွင်း အခြေနေ",
	"globalblocking-list-modify": "ပြုပြင်မွမ်းမံရန်",
	"globalblocking-list-noresults": "ထည့်သွင်းထားသည့် ပါရာမီများနှင့်ပတ်သက်၍ ရှာဖွေတွေ့ရှိထားသော ရလဒ်မရှိပါ။",
	"globalblocking-goto-block": "ဂလိုဘယ်အားဖြင့် ပိတ်ပင်ထားသော အိုင်ပီလိပ်စာ",
	"globalblocking-goto-unblock": "ဂလိုဘယ် ပိတ်ပင်တားဆီးမှုတစ်ခုကို ဖယ်ရှားရန်",
	"globalblocking-goto-status": "ဂလိုဘယ်ပိတ်ပင်မှုတခုအတွက် ဒေသတွင်းအခြေနေအားပြောင်းလဲရန်",
	"globalblocking-add-block": "အခြားဂလိုဘယ်ပိတ်ပင်မှု ပေါင်းထည့်ရန်",
	"globalblocking-notblocked": "သင်ရိုက်ထည့်သော အိုင်ပီလိပ်စာ ($1) ကို ဂလိုဘယ်အားဖြင့် မပိတ်ပင်ထားပါ။",
	"globalblocking-unblock": "ဂလိုဘယ် ပိတ်ပင်တားဆီးမှုတစ်ခုကို ဖယ်ရှားရန်",
	"globalblocking-unblock-legend": "ဂလိုဘယ် ပိတ်ပင်တားဆီးမှုတစ်ခုကို ဖယ်ရှားရန်",
	"globalblocking-unblock-submit": "ဂလိုဘယ် ပိတ်ပင်တားဆီးမှုကို ဖယ်ရှားရန်",
	"globalblocking-unblock-reason": "အကြောင်းပြချက်:",
	"globalblocking-unblock-intro": "ဂလိုဘယ်ပိတ်ပင်မှုတစ်ခုအား ဖယ်ရှားရန် ဤပုံစံကို အသုံးပြုနိုင်သည်။",
	"globalblocking-whitelist": "ဂလိုဘယ် ပိတ်ပင်မှုများ၏ ဒေသတွင်းအခြေနေ",
	"globalblocking-whitelist-legend": "ဒေသတွင်းအခြေနေကို ပြောင်းလဲရန်",
	"globalblocking-whitelist-reason": "အကြောင်းပြချက်:",
	"globalblocking-whitelist-status": "ဒေသတွင်း အခြေနေ:",
	"globalblocking-whitelist-statuslabel": "{{SITENAME}}တွင် ဂလိုဘယ် ပိတ်ပင်တားဆီးခြင်းကို ပိတ်ထားရန်",
	"globalblocking-whitelist-submit": "ဒေသတွင်းအခြေနေကို ပြောင်းလဲရန်",
	"globalblocking-whitelist-intro": "ဂလိုဘယ် ပိတ်ပင်မှုများ၏ ဒေသတွင်းအခြေနေကို တည်းဖြတ်ရန် ဤဖောင်ပုံစံအား အသုံးပြုနိုင်သည်။ အကယ်၍ ဤဝီကီတွင် ဂလိုဘယ်ပိတ်ပင်မှုကို ပိတ်ထားပါက သက်ရောက်သော အိုင်ပီလိပ်စာပေါ်ရှိ အသုံးပြုသူများအနေဖြင့် ကိုယ်တိုင်တည်းဖြတ်နိုင်ပါလိမ့်မည်။",
	"globalblocking-logpage": "ဂလိုဘယ် ပိတ်ပင်တားဆီးမှု မှတ်တမ်း",
	"globalblocking-logpagetext": "ဤဝီကီတွင် လုပ်ဆောင်၊ ဖယ်ရှားခဲ့သော ဂလိုဘယ်ပိတ်ပင်မှုများ၏ မှတ်တမ်းဖြစ်သည်။ မှတ်သားရန်မှာ ဂလိုဘယ်ပိတ်ပင်မှုများကို အခြားဝီကီများမှလည်း လုပ်ဆောင်နိုင်ပြီး ဤဝီကီတွင် အကျိုးသက်ရောက်နိုင်ပါသည်။ သက်ဝင်လှုပ်ရှား ဂလိုဘယ်ပိတ်ပင်မှုများအားလုံးကို [[Special:GlobalBlockList|ဂလိုဘယ်ပိတ်ပင်မှုစာရင်း]]တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။",
	"globalblocking-loglink": "အိုင်ပီလိပ်စာ $1 ကို ဂလိုဘယ်အားဖြင့် ပိတ်ပင်ထားပါသည် ([[{{#Special:GlobalBlockList}}/$1|အသေးစိတ်]])။",
	"globalblocking-contribs-notice": "ဤအိုင်ပီလိပ်စာအား လတ်တလောတွင် ပိတ်ပင်ထားသည်။\nဂလိုဘယ်ပိတ်ပင်မှု မှတ်တမ်းအား ကိုးကားနိုင်ရန် အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။",
	"globalblocking-showlog": "ဤအိုင်ပီလိပ်စာအား လတ်တလောတွင် ပိတ်ပင်ထားသည်။\nဂလိုဘယ်ပိတ်ပင်မှု မှတ်တမ်းအား ကိုးကားနိုင်ရန် အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။",
	"globalblocklist": "ဂလိုဘယ်အားဖြင့် ပိတ်ပင်ထားသော အိုင်ပီလိပ်စာများစာရင်း",
	"globalblock": "ဂလိုဘယ်အားဖြင့် ပိတ်ပင်ထားသော အိုင်ပီလိပ်စာ",
	"globalblockstatus": "ဂလိုဘယ် ပိတ်ပင်မှုများ၏ ဒေသတွင်းအခြေနေ",
	"removeglobalblock": "ဂလိုဘယ် ပိတ်ပင်တားဆီးမှုတစ်ခုကို ဖယ်ရှားရန်",
	"right-globalblock-whitelist": "ဒေသတွင်းအားဖြင့် ဂလိုဘယ်ပိတ်ပင်မှုကို ပိတ်ထားမည်",
	"right-globalblock-exempt": "ဂလိုဘယ်ပိတ်ပင်မှုများကို ကျော်လွှားရန်",
	"action-globalblock-exempt": "ဂလိုဘယ်ပိတ်ပင်မှုများကို ကျော်လွှားရန်",
	"log-action-filter-gblblock": "ဂလိုဘယ် ပိတ်ပင်တားဆီးမှု အမျိုးအစား:",
	"log-action-filter-gblblock-gblock": "ဂလိုဘယ် ပိတ်ပင်တားဆီးမှု",
	"log-action-filter-gblblock-gunblock": "ဂလိုဘယ် မပိတ်ပင်တားဆီးမှု",
	"log-action-filter-gblblock-modify": "ဂလိုဘယ် ပိတ်ပင်တားဆီးမှု ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်း",
	"grant-globalblock": "အိုင်ပီလိပ်စာကို ဂလိုဘယ်အားဖြင့် ပိတ်ပင် (သို့) မပိတ်ပင်တော့ရန်"
}