{ "@metadata": { "authors": [ "1233qwer1234qwer4", "Atluxity", "Cocu", "Danmichaelo", "EivindJ", "Event", "Harald Khan", "Jon Harald Søby", "Kingu", "Laaknor", "Macofe", "Matma Rex", "McDutchie", "Nghtwlkr", "Njardarlogar", "Stigmj" ] }, "abusefilter-edit-builder-vars-global-user-editcount": "Antall redigeringer av brukeren globalt ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-global-user-groups": "Globale grupper som brukeren tilhører ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-global-account-editcount": "Global redigeringsteller for brukeren ved kontoopprettelsen ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-global-account-groups": "Globale grupper brukeren er i ved kontoopprettelsen ($1)", "action-centralauth-createlocal": "påtvinge opprettelse av lokal konto", "action-centralauth-lock": "låse eller frigjøre globale kontoer", "action-centralauth-merge": "slå sammen kontoen din", "action-centralauth-suppress": "sensurere eller skjule global konto", "action-centralauth-rename": "endre navn på globale kontoer", "action-centralauth-unmerge": "flett opp globale kontoer", "action-globalgroupmembership": "redigere medlemskapet til globale grupper", "action-globalgrouppermissions": "behandle globale grupper", "centralauth": "Administrasjon av global konto", "centralauth-abortlogin-renamed": "Kontoen din har byttet navn til «$1». Bruk det brukernavnet i stedet.", "centralauth-account-exists": "Kan ikke opprette konto: Det angitte brukernavnet er allerede i bruk på en annen wiki.", "centralauth-account-exists-reset": "Brukernavnet $1 er ikke registrert på denne wikien, men du kan nullstille tilhørende passord på [[Special:CentralAuth/$1|en wiki der det brukes]].", "centralauth-account-rename-exists": "Kunne ikke opprette konto: Brukernavnet er allerede i bruk. Velg et annet navn.", "centralauth-account-unattached-exists": "Kunne ikke opprette konto: Brukernavnet er allerede i bruk. Velg et annet navn.", "centralauth-admin-action-hide-lists": "Skjule utvalgte brukerkontoer fra den globale brukerlista", "centralauth-admin-action-hide-nochange": "Ikke endre synlighetsnivåer", "centralauth-admin-action-hide-none": "Vis igjen utvalgte brukerkontoer", "centralauth-admin-action-hide-oversight": "Skjul utvalgte kontoer fullstendig", "centralauth-admin-action-lock-lock": "Lås utvalgte brukerkontoer", "centralauth-admin-action-lock-nochange": "Ikke endre på låsene", "centralauth-admin-action-lock-unlock": "Lås opp utvalgte brukerkontoer", "centralauth-admin-already-unmerged": "Hopper over $1, utskilt fra før", "centralauth-admin-bad-input": "Ugyldig valg for sammenslåing.", "centralauth-admin-blocked-reason": "Årsak: $1", "centralauth-admin-blocked2": "Blokkert, utløper $3 $2.", "centralauth-admin-blocked2-indef": "Blokkert på ubestemt tid.", "centralauth-admin-blocklog": "blokkeringslogg", "centralauth-admin-delete-button": "Slett denne kontoen", "centralauth-admin-delete-confirm": "Vil du virkelig slette denne kontoen?", "centralauth-admin-delete-description": "Sletting av den globale kontoen vil skille ut alle lokale kontoer og la det globale brukernavnet være fritt tilgjengelig for andre brukere. Alle lokale kontoer vil fortsette å eksistere.", "centralauth-admin-delete-nonexistent": "Feil: Den globale kontoen «$1» finnes ikke.", "centralauth-admin-delete-success": "Slettet den globale kontoen for «$1»", "centralauth-admin-delete-title": "Slett konto", "centralauth-admin-group-temporary": "$1 ''(midlertidig)''", "centralauth-admin-hidden-list": "fra den globale brukerlista", "centralauth-admin-hidden-oversight": "sensurert", "centralauth-admin-info-attached": "Antall tilkoblede kontoer:", "centralauth-admin-info-editcount": "Totalt antall redigeringer:", "centralauth-admin-info-groups": "{{PLURAL:$1|Global gruppe|Globale grupper}}:", "centralauth-admin-info-groups-manage": "behandle", "centralauth-admin-info-header": "Global brukerinformasjon", "centralauth-admin-info-hidden": "Skjulingsnivå:", "centralauth-admin-info-locked": "Låst:", "centralauth-admin-info-registered": "Registrert:", "centralauth-admin-info-unattached": "Antall utilkoblede kontoer:", "centralauth-admin-info-username": "Brukernavn:", "centralauth-admin-info-username-rename": "Endre navn", "centralauth-admin-info-expired": "Den midlertidige kontoen utløp:", "centralauth-admin-intro": "Dette grensesnittet kan brukes for administrasjon av globale kontoer.", "centralauth-admin-list-attached-on": "Sammenslåingsdato", "centralauth-admin-list-blocked": "Blokkert", "centralauth-admin-list-editcount": "Antall redigeringer", "centralauth-admin-list-groups": "Grupper", "centralauth-admin-list-legend-ro": "Liste over lokale kontoer", "centralauth-admin-list-legend-rw": "Flett opp lokale kontoer", "centralauth-admin-list-localwiki": "Lokal wiki", "centralauth-admin-list-method": "Metode", "centralauth-admin-logsnippet": "Tidligere endringer av global konto", "centralauth-admin-lookup-ro": "Vis brukerinformasjon", "centralauth-admin-lookup-rw": "Administrer brukerkonto", "centralauth-admin-manage": "Administere brukerdata", "centralauth-admin-merge": "Slå sammen valgte", "centralauth-admin-multi-bot": "Siste endringer", "centralauth-admin-multi-botcheck": "Angi revisjoner i [[Special:RecentChanges|{{int:recentchanges}}]] som bot-revisjoner.", "centralauth-admin-multi-intro": "Oppdater flere globale brukerkontoer i en operasjon", "centralauth-admin-multi-notfound": "Søket fant ingen brukernavn.", "centralauth-admin-multi-searchprefix": "Eller søk etter brukernavn med prefiks", "centralauth-admin-multi-username": "Legg inn ett eller flere brukernavn adskilt med linjeskift", "centralauth-admin-no": "nei", "centralauth-admin-no-unified": "Ingen sammenslått konto for dette brukernavnet.", "centralauth-admin-none-selected": "Har ikke valgt noen kontoer å endre.", "centralauth-admin-nonexistent": "Det er ingen global konto for «$1».", "centralauth-admin-not-authorized": "Du har ikke rettigheter til å utføre denne handlingen.", "centralauth-admin-permission": "Kun forvaltere kan slå sammen andres kontoer for dem.", "centralauth-admin-reason": "Årsak:", "centralauth-admin-reason-other": "Annen/utdypende grunn:", "centralauth-admin-reason-other-select": "Annen årsak:", "centralauth-admin-rename-in-progress": "Denne kontoen er i ferd med å få nytt navn. Du kan [[Special:GlobalRenameProgress/$1|se framgangen]] av omdøpingen. Den globale navneendringsloggen for denne brukeren vises nedenfor.", "centralauth-admin-setstatus-success": "Du har endret status for denne globale kontoen.", "centralauth-admin-status": "Sett status for global konto", "centralauth-admin-status-hidden": "Skjult:", "centralauth-admin-status-hidden-list": "Kontoen er skjult fra den offentlige brukerlista", "centralauth-admin-status-hidden-no": "Konto er ikke skjult", "centralauth-admin-status-hidden-oversight": "Konto er fullstendig skjult", "centralauth-admin-status-intro": "Du kan bruke dette skjemaet for å endre status på denne globale kontoen", "centralauth-admin-status-locked": "Låst:", "centralauth-admin-status-locked-no": "Konto er ikke låst", "centralauth-admin-status-locked-yes": "Konto er låst fra redigering", "centralauth-admin-status-nonexistent": "Feil: den globale kontoen «$1» finnes ikke.", "centralauth-admin-status-reasons": "* Vanlige årsaker for låsing\n** kun vandalisme-konto\n** kun spam-konto\n* Vanlige årsaker for lås og skjul\n** støtende brukernavn\n** uanstendig personlig informasjon", "centralauth-admin-status-submit": "Sett status", "centralauth-admin-suppressreason": "Globalt undertrykt av $1 av følgende årsak: $2", "centralauth-admin-title": "Global brukerkonto-administrator for $1", "centralauth-admin-title-ro": "Global konto-informasjon for $1", "centralauth-admin-too-many-edits": "Den globale brukerkontoen \"$1\" har flere enn $2 {{PLURAL:$2|redigering|redigeringer}} og kan ikke skjules.", "centralauth-admin-unattached": "ikke tilknyttet", "centralauth-admin-unhide-nonexistent": "Feil: Den globale kontoen «$1» finnes ikke.", "centralauth-admin-unmerge": "Skill ut valgte", "centralauth-admin-unmerge-success": "Skilte ut $1 {{PLURAL:$1|konto|kontoer}}", "centralauth-admin-username": "Brukernavn:", "centralauth-admin-view": "Vis kontoinformasjon", "centralauth-admin-yes": "ja", "centralauth-attach-list-attached": "Den sammenslåtte kontoen ved navn «$1» inkluderer følgende kontoer:", "centralauth-attach-submit": "Koble til konto", "centralauth-attach-success": "Kontoen ble koblet til hovedkontoen.", "centralauth-attach-text": "Denne kontoen er ennå ikke blitt slått sammen med hovedkontoen. Om hovedkontoen også er din kan du koble denne til den ved å skrive inn hovedkontoens passord:", "centralauth-attach-title": "Bekreft konto", "centralauth-block-already-locked": "Konto [[Special:CentralAuth/$1|$1]] er allerede globalt låst.", "centralauth-block-editing-action": "$1 {{PLURAL:$1|handling|handlinger}}", "centralauth-block-editing-page": "$1 {{PLURAL:$1|side|sider}}", "centralauth-block-editing-ns": "$1 {{PLURAL:$1|navnerom}}", "centralauth-centralautologin-desc": "Denne spesialsiden er brukt internt av MediaWiki.\nNår du besøker et lenket domene uten innlogging, vil det sentale innloggingssystemet bruke denne siden for å avgjøre om du er innlogged på det sentrale domenet.\nDu har spurt etter denne siden uten å angi autentiseringsdata, så ingenting skjer.", "centralauth-centralautologin-logged-in": "Du er sentralt innlogget som $1. Oppdater siden for at innstillingene dine skal få effekt.", "centralauth-complete": "Kontosammenslåingen er fullført!", "centralauth-complete-text": "Du kan nå logge inn på enhver wiki som tilhører {{int:Centralauth-groupname}} uten å opprette en ny konto.", "centralauth-completelogin-back": "Tilbake til forrige side.", "centralauth-contribs-link": "global konto", "centralauth-contribs-locked": "Denne kontoen er låst globalt.\nSe [[Special:CentralAuth/$1|globale kontodetaljer]] for mer informasjon.", "centralauth-contribs-locked-log": "Denne kontoen er låst globalt.\nDen siste låsingsloggoppføringen kan ses nedenfor.", "centralauth-createlocal-already-exists": "Det er allerede en lokal konto for den gitte globale kontoen.", "centralauth-createlocal-no-global-account": "Det er ingen slik global konto.", "centralauth-createlocal-pretext": "Du kan bruke dette skjemaet for å opprette en lokal konto for en global konto hvis vedkommende ikke er i stand til å gjøre det selv.", "centralauth-createlocal-reason": "Årsak", "centralauth-createlocal-success": "Lokal konto opprettet.", "centralauth-createlocal-suppressed": "Du kan ikke opprette en lokal konto for en skjult bruker.", "centralauth-createlocal-username": "Globalt kontonavn", "centralauth-days-ago": "$1 {{PLURAL:$1|dag|dager}} siden", "centralauth-delete-empty-account": "Tom konto", "centralauth-desc": "[[Special:MergeAccount|Slå sammen kontoer]] på {{int:Centralauth-groupname}}", "centralauth-disabled-dryrun": "Kontosammenslåing er foreløpig i en demonstrasjonsmodus, så faktisk sammenslåing er ikke mulig. Beklager!", "centralauth-editgroup-delete-removemembers": "Du må fjerne alle medlemmer fra ei gruppe før du kan slette gruppa.", "centralauth-editgroup-display": "Oversatt gruppenavn:", "centralauth-editgroup-display-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1|rediger]])", "centralauth-editgroup-editsets": "([[Special:EditWikiSets|rediger]])", "centralauth-editgroup-fieldset": "Tillatelser for $1", "centralauth-editgroup-invalid-name": "Det er angitt et ugyldig gruppenavn", "centralauth-editgroup-invalid-name-lowercase": "Globale gruppeidentifikatorer må være i små bokstaver.", "centralauth-editgroup-member": "Oversatt navn på gruppemedlemmer:", "centralauth-editgroup-member-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|rediger]])", "centralauth-editgroup-members": "Medlemsliste:", "centralauth-editgroup-members-link": "[[Special:GlobalUsers/$1|Liste over brukere med $2-rettigheter]]", "centralauth-editgroup-name": "Gruppenavn:", "centralauth-editgroup-nonexistent": "Den globale gruppa «$1» eksisterer ikke.", "centralauth-editgroup-noset": "(ingen)", "centralauth-editgroup-nowikiset": "Ingen, gjelder alle wikier.", "centralauth-editgroup-perms": "Gitte tillatelser:", "centralauth-editgroup-reason": "Årsak:", "centralauth-editgroup-rename-taken": "Navnendringen mislyktes: Det finnes allerede en gruppe med navnet $1.", "centralauth-editgroup-restrictions": "Wikisett der denne gruppen er aktiv:", "centralauth-editgroup-submit": "Lagre endringer for globale grupper", "centralauth-editgroup-success": "Globalgruppen er endret", "centralauth-editgroup-success-text": "Den globale gruppa $1 ble oppdatert.\n[[Special:GlobalGroupPermissions|Tilbake til gruppebehandling]]", "centralauth-editset": "Wikisett", "centralauth-editset-badname": "Ugyldig eller tomt settnavn.", "centralauth-editset-badtype": "Ugyldig settype.", "centralauth-editset-badwikis": "Følgende {{PLURAL:$2|wiki|wikier}} finnes ikke: $1.", "centralauth-editset-intro-ro": "Under er listen over eksisterende wikisett.", "centralauth-editset-intro-rw": "Følgende wikisett har allerede blitt opprettet.\nDu kan se og endre noen av disse eller opprette et nytt sett.", "centralauth-editset-item-rw": "[[Special:WikiSets/$2|$1]] ([[Special:WikiSets/delete/$2|slett]])", "centralauth-editset-legend-delete": "Sletter wikisett «$1»", "centralauth-editset-legend-edit": "Redigerer wikisettet «$1»", "centralauth-editset-legend-new": "Oppretter nytt wikisett", "centralauth-editset-legend-ro": "Liste over wikisett", "centralauth-editset-legend-rw": "Rediger eller opprett wikisett", "centralauth-editset-legend-view": "Wikisett «$1»", "centralauth-editset-name": "Navn:", "centralauth-editset-new": "Opprett et nytt sett", "centralauth-editset-notfound": "Wikisettet «$1» ikke funnet.", "centralauth-editset-nouse": "(ingen)", "centralauth-editset-nowikis": "(ingen)", "centralauth-editset-optin": "Innmeldingsbasert (inkluderer kun oppgitte wikier)", "centralauth-editset-optout": "Utmeldingsbasert (inkluderer alle wikier utenom de som oppgis)", "centralauth-editset-reason": "Årsak:", "centralauth-editset-restwikis": "Wikier som ikke inkluderes ovenfor:", "centralauth-editset-return": "Tilbake til hovedvisning", "centralauth-editset-setexists": "Et sett med dette navnet finnes allerede", "centralauth-editset-submit": "OK", "centralauth-editset-submit-delete": "Slett", "centralauth-editset-success": "Wikisettet ble oppdatert.", "centralauth-editset-success-delete": "Wikisettet ble slettet.", "centralauth-editset-type": "Type:", "centralauth-editset-usage": "Brukt i disse gruppene:", "centralauth-editset-wikis": "Wikier:", "centralauth-editset-zerowikis": "Ingen wikier angitt.", "centralauth-error-badtoken": "Den angitte autentiseringsnøkkelen er enten utgått eller ugyldig.", "centralauth-error-locked": "Du kan ikke redigere ettersom kontoen din er låst.", "centralauth-error-nologinattempt": "Ingen aktive innloggingsforsøk pågår for din sesjon.", "centralauth-error-token-wrongattempt": "Autentiseringsnøkkelen tilhører ikke din pågående innlogging.\nNoen prøver kanskje å logge deg inn med en ondsinnet konto.", "centralauth-error-token-wronguser": "Nøkkelen passer ikke med din sesjons brukernavn.\nNoen prøver kanskje å logge deg inn med en ondsinnet konto.\nHvis du bare gjorde et forsøk på å logge inn som en annen bruker, vær vennlig å logge ut først.", "centralauth-error-wrongprovider": "Denne spesialsida er utilgjengelig når man bruker $1.", "centralauth-finish-incomplete": "Flere kontoer ble slått sammen med dette passordet. Andre kontoer kan fortsatt ikke bekreftes.", "centralauth-finish-login": "Logg inn", "centralauth-finish-noconfirms": "Ingen kontoer kunne bekreftes med dette passordet.", "centralauth-finish-password": "Passord:", "centralauth-finish-problems": "Har du problemer, eller er ikke disse andre kontoene dine? [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Hvordan finne hjelp…]]", "centralauth-finish-send-confirmation": "Send nytt passord", "centralauth-finish-text": "Om disse kontoene tilhører deg kan du fullføre kontosammenslåingen ved å skrive inn passordene for de andre kontoene her:", "centralauth-finish-title": "Fullfør sammenslåing", "centralauth-finishglobaliseemail_body": "Din e-postadresse er nå knyttet til kontoen «$2» på alle prosjekter, med hovedkonto på {{SITENAME}}.\n\nFor å bekrefte at denne kontoen virkelig tilhører deg, flett inn de kontoer som ikke kunne tilknyttes automatisk. Gjør det mulig å gjenvinne kontoen dersom du skulle miste passordet, ved å åpne denne lenken i nettleseren:\n\n$3\n\nHvis kontoen *ikke* tilhører deg, følg denne lenken for å avbryte bekreftelsen av e-post-adressen:\n\n$5\n\nDenne bekreftelseskoden vil utløpe $6 $7.", "centralauth-finishglobaliseemail_subject": "Kontobekrefelse for {{SITENAME}}", "centralauth-foreign-contributions": "$1 {{PLURAL:$1|bidrag}} på $2", "centralauth-foreign-link": "Bruker $1 på $2", "centralauth-globalgroupperms-creategroup-submit": "Gi tillatelser", "centralauth-globalgroupperms-group": "Gruppe", "centralauth-globalgroupperms-group-disabled": "(ikke slått på på denne wikien)", "centralauth-globalgroupperms-group-listmembers": "liste over medlemmer", "centralauth-globalgroupperms-group-wikiset": "Wikisett hvor denne gruppa er aktiv: $1", "centralauth-globalgroupperms-groups-intro": "Dette er ei liste over alle globale brukergrupper som er satt opp på denne wikifarmen, med deres tilknyttede brukerrettigheter og wikisett. Brukere med tillatelse til det kan slette en gruppe ved å fjerne alle rettigheter fra den.", "centralauth-globalgroupperms-management": "behandling", "centralauth-globalgroupperms-newgroupname": "Navn på ny gruppe:", "centralauth-globalgroupperms-nogroups": "Ingen globale grupper er definert.", "centralauth-globalgroupperms-rights": "Rettigheter", "centralauth-globalgroupperms-wikiset-none": "Denne gruppa er aktiv på alle wikier.", "centralauth-groupname": "denne wikifarmen", "centralauth-hidden-blockreason": "globalt skjult av $1 på $2 med følgende årsak: $3", "centralauth-hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|time|timer}} siden", "centralauth-incomplete": "Kontosammenslåingen er ikke ferdig.", "centralauth-incomplete-text": "Etter at du har slått sammen kontoene dine vil du kunne logge inn på ethvert av {{GRAMMAR:genitive|{{int:Centralauth-groupname}}}} prosjekter uten å opprette en ny konto.", "centralauth-invalid-wiki": "Ingen slik wikidatabase: $1.", "centralauth-list-attached": "{{PLURAL:$2|Kontoen|Kontoene}} med navn «$1» på {{PLURAL:$2|følgende side|hver av de følgende sidene}} har automatisk blitt slått sammen til én samlet konto:", "centralauth-list-attached-dryrun": "{{PLURAL:$2|Kontoen|Kontoene}} med navn «$1» på {{PLURAL:$2|følgende side|hver av de følgende sidene}} vil automatisk kobles til den sammenslåtte kontoen:", "centralauth-list-attached-title": "Tilkoblede kontoer", "centralauth-list-home-dryrun": "Passordet og e-postadressen som brukes på denne wikien vil bli brukt for din sammenslåtte konto.", "centralauth-list-home-title": "Hjemmewiki", "centralauth-list-unattached": "{{PLURAL:$2|Kontoen|Kontoene}} med navn «$1» kunne ikke automatisk stadfestes å tilhøre deg på følgende nettsteder; sannsynligvis har {{PLURAL:$2|den|de}} et annet passord enn hovedkontoen din:", "centralauth-list-unattached-title": "Ikke tilsluttede kontoer", "centralauth-listusers-attached": "[[User:$1|finnes lokalt]]", "centralauth-listusers-locked": "låst", "centralauth-listusers-nolocal": "ikke slått sammen eller finnes ikke lokalt", "centralauth-log-entry-hide": "skjulte den globale kontoen «$1»", "centralauth-log-entry-lock": "låste den globale kontoen «$1»", "centralauth-log-entry-lockandhide": "låste og skjulte den globale kontoen «$1»", "centralauth-log-entry-unhide": "synliggjorde den globale kontoen «$1»", "centralauth-log-entry-unlock": "låste opp den globale kontoen «$1»", "centralauth-log-gblrename-oldname": "Forrige brukernavn:", "centralauth-log-header": "Denne loggen inneholder hendelser relatert til globale kontoer: slettinger, låsinger og opplåsinger.", "centralauth-log-name": "Logg for behandling av globale kontoer", "centralauth-log-status-hidden": "skjult", "centralauth-log-status-locked": "låst", "centralauth-log-status-none": "(ingen)", "centralauth-log-status-oversighted": "sensurert", "centralauth-login-error-locked": "{{GENDER:$1|Du}} kan ikke logge inn fordi kontoen din er låst globalt.", "centralauth-logout-no-others": "Du har blitt automatisk utlogget fra andre prosjekter tilhørende {{int:Centralauth-groupname}}.", "centralauth-logout-progress": "Logger deg ut av {{PLURAL:$2|den andre wikien|øvrige wikier}} under {{int:Centralauth-groupname}}:", "centralauth-merge-attempt": "'''Sjekker det angitte passordet mot gjenværende kontoer…'''", "centralauth-merge-denied": "Du har ikke tilgang til å bruke denne siden.", "centralauth-merge-dryrun-complete": "Alle eksisterende kontoer kan slås sammen automatisk.\n\nKontoene dine har ikke blitt endret ennå.", "centralauth-merge-dryrun-home": "Systemet for kontosammenslåing kunne ikke bekrefte at du er eieren av kontoen på hjemmewikien.\n\nEn annen wiki anses som hjemmewiki for brukernavnet ditt; følg lenken nedenfor og logg inn der for å fullføre kontosammenslåingen.", "centralauth-merge-dryrun-incomplete": "Vi er klare for å fortsette, men noen kontoer kunne ikke bekreftes automatisk, og vil ikke slås sammen foreløpig. Du vil kunne slå sammen disse senere.\n\nKontoene dine har ikke blitt endret ennå.", "centralauth-merge-dryrun-or": "'''eller'''", "centralauth-merge-home-password": "Hjemmewikien for denne kontoen (vist nedenfor) har et annet passord enn det du skrev inn.\nVennligst skriv inn passordet for hjemmewikien.", "centralauth-merge-method-admin": "slått sammen av administrator", "centralauth-merge-method-admin-desc": "Indikerer at den lokale kontoen ble flettet manuelt av forvaltere.\nDenne funksjonen er deaktivert nå av sikkerhetshensyn.", "centralauth-merge-method-empty": "ingen bidrag", "centralauth-merge-method-empty-desc": "Indikerer at den lokale kontoen ble flettet fordi den ikke hadde noen redigeringer.", "centralauth-merge-method-login": "opprettet ved innlogging", "centralauth-merge-method-login-desc": "Indikerer at den lokale kontoen ble opprettet automatisk når brukeren logget inn.", "centralauth-merge-method-mail": "bekreftet via e-post", "centralauth-merge-method-mail-desc": "Indikerer at den lokale kontoen ble flettet fordi dens e-postadresse samsvarte med e-postadressen i hovedkontoen.", "centralauth-merge-method-new": "ny konto", "centralauth-merge-method-new-desc": "Indikerer at den globale kontoen ble opprettet automatisk når den lokale kontoen ble opprettet.", "centralauth-merge-method-password": "bekreftet med passord", "centralauth-merge-method-password-desc": "Indikerer at den lokale kontoen ble flettet fordi brukeren oppga et gyldig passord for den.", "centralauth-merge-method-primary": "hjemmewiki", "centralauth-merge-method-primary-desc": "Dette er wikien hvor kontoen først ble flettet.\nMerk at dette kan skille seg fra den virkelige hjemmewikien for den brukeren.", "centralauth-merge-no-accounts": "Ingen kontoer med ditt navn ble funnet i tabellen for globale kontoer.\nDet må være noe feil med databasen.", "centralauth-merge-notlogged": "Vennligst [$1 logg inn] for å kontrollere at dine kontoer har blitt fullstendig sammenslått.", "centralauth-merge-step1-detail": "Skriv inn kontonavnet og passordet ditt her.\nPassordet ditt og e-postadressen din vil bli sjekket opp mot kontoene på andre wikier for å bekrefte at de stemmer overens. Ingen endringer vil bli gjort før du har bekreftet at alt ser riktig ut.", "centralauth-merge-step1-submit": "Bekreft innloggingsinformasjon", "centralauth-merge-step1-title": "Begynn kontosammenslåing", "centralauth-merge-step2-detail": "For noen av kontoene var det ikke mulig å automatisk avgjøre om de var den samme som den på hjemmewikien. Om disse kontoene tilhører deg kan du bekrefte at de er dine ved å oppgi kontoenes passord.", "centralauth-merge-step2-submit": "Bekreft innloggingsinformasjon", "centralauth-merge-step2-title": "Bekreft flere kontoer", "centralauth-merge-step3-detail": "Du er klar for å opprette din sammenslåtte konto, med følgende wikier koblet til kontoen:", "centralauth-merge-step3-submit": "Slå sammen kontoene", "centralauth-merge-step3-title": "Opprett sammenslått konto", "centralauth-merge-welcome": "'''Din brukerkonto har ennå ikke gått over til {{GRAMMAR:genitive|{{int:Centralauth-groupname}}}} enhetlige innlogginssystem.'''\n\nOm du velger å flytte kontoene dine kan du bruke samme brukernavn og passord for å logge inn på alle Wikimedias prosjekter på alle språk.\nDette gjør det enklere å arbeide med delte prosjekter, som opplasting til [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons], og unngår forvirringene og konfliktene som kan oppstå dersom to personer på forskjellige prosjekter bruker samme brukernavn.\n\nDersom noen allerede har tatt ditt brukernavn på et annet prosjekt vil ikke dette påvirke dem ennå, men gi deg muligheten til å finne ut av sakene med dem eller en administrator senere.", "centralauth-mergeaccount-desc": "[[Special:MergeAccount|Slå sammen flere kontoer]] for ''Single User Login''", "centralauth-minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|minutt|minutter}} siden", "centralauth-months-ago": "$1 {{PLURAL:$1|måned|måneder}} siden", "centralauth-multilock-homewiki": "Hjemmewiki", "centralauth-newgroup-intro": "Du kan bruke dette skjemaet for å gi tillatelser til en ny gruppe. Merk at gruppen ikke finnes med mindre den har noen rettigheter.", "centralauth-newgroup-legend": "Lag en ny gruppe", "centralauth-not-owner-text": "Brukernavnet «$1» ble automatisk tildelt eieren av kontoen på $2.\n\nOm dette er deg kan du fullføre prosessen for sammenslåing ved å skrive inn hovedpassordet for kontoen her:", "centralauth-notice-dryrun": "Kun demonstrasjonsmodus", "centralauth-prefs-count-attached": "Kontoen din er aktiv på $1 {{PLURAL:$1|wiki|wikier}}.", "centralauth-prefs-count-unattached": "Det er fortsatt ubekreftede kontoer med ditt navn på $1 {{PLURAL:$1|wiki|wikier}}.", "centralauth-prefs-detail-unattached": "Det er ikke bekreftet at denne kontoen er slått sammen med hovedkontoen.", "centralauth-prefs-manage": "Behandle hovedkontoen din", "centralauth-prefs-not-managed": "Bruker ikke sammenslått konto", "centralauth-prefs-status": "Global konto:", "centralauth-prefs-unattached": "Ikke fullstendig sammenslått", "centralauth-prefs-view": "Vis global brukerkontoinformasjon", "centralauth-readmore-text": ":''[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Les mer om '''kontosammenslåing''']]…''", "centralauth-readonly": "CentralAuth-databasen er låst.", "centralauth-readonlytext": "CentralAuth-databasen er låst for nytt innhold og andre endringer, sannsynligvis på grunn av rutinemessig vedlikehold. Den vil snart fungere som vanlig igjen.\n\nSystemadministratoren som låste den ga følgende forklaring: $1", "centralauth-rename-abortlogin": "Kontoen din er i ferd med å endre navn eller slås sammen. [[Special:GlobalRenameProgress/$1|Vis statusen]].", "centralauth-rename-alreadyexists": "Det forespurte brukernavnet finnes allerede.", "centralauth-rename-alreadyinprogress": "Det er allerede en navneendring [[Special:GlobalRenameProgress/$1|på gang]] for denne brukeren.", "centralauth-rename-antispoofconflicts2": "Det valgte brukernavnet er for likt {{PLURAL:$2|et|}} eksisterende brukernavn, eller det er et tidligere brukt brukernavn: $1.", "centralauth-rename-badusername": "Det forespurte brukernavnet er ugyldig.", "centralauth-rename-cannotself": "Du kan ikke endre navn på deg selv.", "centralauth-rename-confirm": "Ønsker du å endre globalt brukernavn for denne brukeren?", "centralauth-rename-conflict-hidden": "brukernavn skjult", "centralauth-rename-deny": "Ønsker du virkelig å avslå denne forespørselen?", "centralauth-rename-doesnotexist": "Den gitte kontoen eksisterer ikke.", "centralauth-rename-form-allowhigheditcount": "Bekreft navneendring for bruker med mer enn $1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringer}}", "centralauth-rename-form-movepages": "Flytt brukersider", "centralauth-rename-form-newname": "Nytt brukernavn", "centralauth-rename-form-oldname": "Nåværende brukernavn", "centralauth-rename-form-overrideantispoof": "Ignorer AntiSpoof-konflikter", "centralauth-rename-form-overridetitleblacklist": "Overstyr tittelsvarteliste", "centralauth-rename-form-reason": "Årsak", "centralauth-rename-form-suppressredirects": "Ikke opprett omdirigeringer", "centralauth-rename-globaleditcount-threshold": "Denne brukeren har mer enn $1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringer}}. Bekreft at du er sikker på at du vil endre navn på brukeren og at en systemadministrator er tilgjengelig for å overvåke prosessen.", "centralauth-rename-listed-on-denylist": "Denne brukeren er på lista over navn som ikke kan endres globalt. For å endre navn på brukeren må lista endres først.", "centralauth-rename-movelog": "Flyttet siden automatisk under navneendring fra «[[Special:CentralAuth/$1|$1]]» til «[[Special:CentralAuth/$2|$2]]»", "centralauth-rename-notinprogress": "Det er ingen navneendringer på gang for $1. Det kan hende det allerede er fullført.", "centralauth-rename-progress-fieldset": "Liste over lokale kontoer", "centralauth-rename-progress-item": "$1 → $2 ([[Special:GlobalRenameProgress/$2|vis framgang]])", "centralauth-rename-progress-list-header": "Følgende globale navneendringer foregår for øyeblikket:", "centralauth-rename-progress-logs-fieldset": "Loggoppføringer", "centralauth-rename-progress-username": "Brukernavn", "centralauth-rename-queued": "Jobber for å endre navn fra $1 til $2 har blitt satt i kø.\n\nVis framgangen på [[Special:GlobalRenameProgress/$2]].", "centralauth-rename-same-name": "Brukeren har allerede brukernavnet det er bedt om.", "centralauth-rename-table-domain": "Lokal wiki", "centralauth-rename-table-status": "Status", "centralauth-rename-table-status-done": "Ferdig", "centralauth-rename-table-status-failed": "Mislyktes", "centralauth-rename-table-status-inprogress": "På gang", "centralauth-rename-table-status-queued": "I kø", "centralauth-rename-titleblacklist-match": "Det nye brukernavnet matcher følgende oppføring i tittelsvartelista: $1", "centralauth-rename-unattached-intheway": "Det er utilkoblede kontoer som bruker det forespurte brukernavnet.", "centralauth-rename-viewprogress": "Vis framgang", "centralauth-renameuser-global-inprogress": "Det er allerede en navneendring [[Special:GlobalRenameProgress/$1|på gang]] for $1.", "centralauth-renameuser-merged": "Bruker $1 er flyttet over til det globale brukerkontosystemet. Å endre navnet på brukerkontoen vil føre til at den lokale brukerkontoen skilles fra den globale brukerkontoen.", "centralauth-renameuser-reserved": "Brukernavnet $2 er reservert for en global brukerkonto.", "centralauth-rightslog-entry-groupperms": "endret gruppetillatelser for $1 fra $2 til $3", "centralauth-rightslog-header": "Denne loggen inneholder endringer i globale rettigheter, inkludert endringer i gruppemedlemsskap og tillatelsene forskjellige grupper har.", "centralauth-rightslog-name": "Global rettighetslogg", "centralauth-rightslog-set-optin": "innmeldingsbasert", "centralauth-rightslog-set-optout": "utmeldingsbasert", "centralauth-ro": "Global konto-informasjon", "centralauth-seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}} siden", "centralauth-state-mismatch": "Feil: Statusen for denne brukerkontoen har endret seg i mellomtiden. Sjekk den nåværende statusen og prøv igjen om nødvendig.", "centralauth-token-mismatch": "Beklager, skjemaet kunne ikke lagres på grunn av et tap av øktdata.", "centralauth-years-ago": "$1 {{PLURAL:$1|år|år}} siden", "centralautologin": "Sentral innlogging", "centrallogin": "Sentral innlogging", "createlocalaccount": "Påtving opprettelse av lokal konto", "globalgroupmembership": "Medlemskap i globale grupper", "globalgrouppermissions": "Behandling av globale grupper", "globalrenameprogress": "Framgang for global navneendring", "globalrenameprogress-legend": "Vis framgang for global navneendring", "globalrenamequeue": "Kø for globale navneendringsforespørsler", "globalrenamequeue-action-address": "Adresser", "globalrenamequeue-action-view": "Vis", "globalrenamequeue-column-row-actions": "Handling", "globalrenamequeue-column-rq-completed-ts": "Lukkingsdato", "globalrenamequeue-column-rq-name": "Brukernavn", "globalrenamequeue-column-rq-newname": "Ønsket brukernavn", "globalrenamequeue-column-rq-performer": "Gjort av", "globalrenamequeue-column-rq-requested-ts": "Åpningsdato", "globalrenamequeue-column-rq-status": "Status", "globalrenamequeue-column-rq-wiki": "Lokal wiki", "globalrenamequeue-email-body-approved-with-note": "Forespørselen om å endre navn fra «{{GENDER:$1|$1}}» til «{{GENDER:$1|$2}}» har blitt godkjent.\n\nMerk: $3", "globalrenamequeue-email-body-approved": "Ønsket om å endre navn fra «{{GENDER:$1|$1}}» til «{{GENDER:$1|$2}}» har blitt godkjent.", "globalrenamequeue-email-body-rejected": "Ønsket om å endre navn fra «{{GENDER:$1|$1}}» til «{{GENDER:$1|$2}}» har blitt avslått.\n\nMerknad: $3", "globalrenamequeue-email-subject-approved": "Navneendringsforespørsel godkjent", "globalrenamequeue-email-subject-rejected": "Navneendringsforespørsel avslått", "globalrenamequeue-form-newname": "Ønsket brukernavn:", "globalrenamequeue-form-status": "Status:", "globalrenamequeue-form-status-all": "alle", "globalrenamequeue-form-username": "Brukernavn:", "globalrenamequeue-nav-closedqueue": "Lukkede forespørsler", "globalrenamequeue-nav-openqueue": "Åpne forespørsler", "globalrenamequeue-request-antispoof-conflicts": "Det valgte brukernavnet ligner på {{PLURAL:$2|et|}} eksisterende brukernavn eller et tidligere brukt brukernavn: $1", "globalrenamequeue-request-approve-text": "Godkjenn navneendring", "globalrenamequeue-request-cancel-text": "Avbryt", "globalrenamequeue-request-comments-label": "Merknader/resonnement", "globalrenamequeue-request-deny-text": "Avslå navneendring", "globalrenamequeue-request-header": "[$1 $2] spør om å bytte navn til $3.", "globalrenamequeue-request-movepages": "Flytt brukersider", "globalrenamequeue-request-previous-renames": "Forrige {{PLURAL:$1|navneendring|navneendringer}}", "globalrenamequeue-request-reason": "Årsak for navneendringsforespørselen\n$1", "globalrenamequeue-request-reason-label": "Offentlig loggoppføringskommentar (om godkjent)", "globalrenamequeue-request-savefailed": "Lagring av endring av forespørselens status mislyktes.", "globalrenamequeue-request-status-title": "Endre navn fra «$1» til «$2»", "globalrenamequeue-request-suppressredirects": "Forhindre oppretting av omdirigeringer", "globalrenamequeue-request-title": "Endre navn på «$1»?", "globalrenamequeue-request-titleblacklist": "Det valgte brukernavnet matcher følgende tittelsvartelisteoppføring: $1", "globalrenamequeue-request-unknown-body": "Navneendringsforespørselen ble ikke funnet.", "globalrenamequeue-request-unknown-title": "Forespørselen ikke funnet", "globalrenamequeue-request-userinfo-global": "* nåværende brukernavn: [[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n* hjemmewiki: $2\n* nytt brukernavn: [[Special:CentralAuth/$3|$3]]\n* global redigeringsteller: $4", "globalrenamequeue-request-userinfo-local": "* bruker: [[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n* hjemmewiki: $2\n* nytt navn: [[Special:CentralAuth/$3|$3]]", "globalrenamequeue-view": ";Fra:\n:[[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n;Til:\n:[[Special:CentralAuth/$2|$2]]\n;Årsak:\n$3\n;Status:\n:$4\n;Forespurt:\n:$5\n;Fullført:\n:$6\n;Gjort av:\n:[$7 $8]\n;Merknader:\n:$9", "globalrenamequeue-view-approved": "godkjent", "globalrenamequeue-view-rejected": "avslått", "globalrenamerequest": "Be om endring av globalt brukernavn", "globalrenamerequest-email-invalid": "Ugyldig epostadresse oppgitt.", "globalrenamerequest-email-label": "Epostadresse:", "globalrenamerequest-email-mismatch": "Epostadressene er forskjellige.
Sjekk at den er skrevet riktig begge steder og prøv igjen.", "globalrenamerequest-email-why-explain": "Vi trenger en epostadresse i denne prosessen for å sikre at du ikke mister tilgang til kontoen din.
Du kan fjerne epostadressa etter at navneendringen er fullført.", "globalrenamerequest-email2-help": "Skriv inn samme epostadresse som du skrev inn ovenfor for å bekrefte den.", "globalrenamerequest-email2-label": "Bekreft epostadresse:", "globalrenamerequest-forced": "Denne wikifarmen forener brukernavn på alle prosjekter. Dette brukernavnet ble identifisert som å være i bruk på andre wikier og må endres for å fullføre denne foreningen. På grunn av dette må du velge et nytt brukernavn.", "globalrenamerequest-legend": "Forespørsel om navneendring i forbindelse med sammenslåing", "globalrenamerequest-newname-err-invalid": "Du har ikke oppgitt et gyldig brukernavn.", "globalrenamerequest-newname-err-taken": "Brukernavnet er allerede i bruk. Velg et annet navn.", "globalrenamerequest-newname-help": "Skriv inn det nye brukernavnet du ønsker å bruke, f.eks. «$1».", "globalrenamerequest-newname-help-basic": "Skriv inn brukernavnet du ønsker å bruke.", "globalrenamerequest-newname-label": "Ønsket brukernavn:", "globalrenamerequest-pretext": "Be om et nytt brukernavn som kan brukes på alle prosjekter.\n\nEn liste over forespørsler som gjøres med dette skjemaet gjøres tilgjengelig for brukerne som kan utføre handlingen. Du vil få et epostvarsel når prosessen er fullført.\n\nDersom forespørselen din gjøres av personvernshensyn eller anonymitet, merk at en permanent loggoppføring vil være tilgjengelig der det gamle brukernavnet er tilgjengelig. Det kan derfor kanskje være bedre å [[Special:CreateAccount|opprette en ny og uavhengig konto]], og endre navnet på den eksisterende kontoen til noe tilfeldig og legge den brakk.", "globalrenamerequest-reason-label": "Årsak for forespørselen", "globalrenamerequest-save-error": "Kunne ikke lagre forespørselen. Prøv igjen.", "globalrenamerequest-self-error": "Du kan ikke godkjenne denneforespørselen siden det ikke er tillatt å endre navn på sin egen konto.", "globalrenamerequest-self-warning": "Du kan bare avvise denne forespørselen, siden det ikke er tillatt å endre navn på sin egen konto.", "globalrenamerequest-status-text": "Forespørselen din om å endre brukernavn pågår og venter på godkjenning av de som har muligheten til å utføre denne handlingen. Du vil få et varsel på e-post når forespørselen blir bearbeidet.\n\n;Nåværende brukernavn:\n:$1\n;Ønsket brukernavn:\n:$2", "globalrenamerequest-status-title": "Forespørselen om navneendring venter på godkjenning", "globalrenamerequest-submit-text": "Be om navneendring", "globalrenamerequest-username-label": "Nåværende brukernavn:", "globalrenameuser": "Endre navn på global bruker", "globalusers": "Global brukerkontoliste", "grant-createlocalaccount": "Påtvinge opprettelse av lokal konto for en global konto", "grant-setglobalaccountstatus": "Behandle global kontostatus", "log-action-filter-gblrights": "Endringstype:", "log-action-filter-gblrights-groupprms": "Endring av globale brukergrupper", "log-action-filter-gblrights-setmodify": "Endring av wikisett", "log-action-filter-gblrights-usergroups": "Endring av globale brukerrettigheter", "log-action-filter-globalauth": "Endringstype:", "log-action-filter-globalauth-delete": "Sletting av global konto", "log-action-filter-globalauth-setstatus": "Statusendring for global konto", "log-action-filter-newusers-forcecreatelocal": "Påtvunget opprettelse av lokal konto", "log-action-filter-suppress-cadelete": "Sletting av global konto", "log-action-filter-suppress-setstatus": "Statusendring for global konto", "log-description-gblrename": "Denne loggen sporer navneendring av brukere globalt.", "log-name-gblrename": "Logg for global navneendring", "logentry-gblrename-merge": "$1 {{GENDER:$2|slo sammen}} $4 i $5 globalt", "logentry-gblrename-promote": "$1 {{GENDER:$2|endret}} {{GRAMMAR:genitive|$4}} brukernavn til $5 globalt", "logentry-gblrename-rename": "$1 {{GENDER:$2|endret}} {{GRAMMAR:genitive|$4}} brukernavn til $5 globalt", "logentry-gblrights-deleteset": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} wikisettet «$4»", "logentry-gblrights-newset": "$1 {{GENDER:$2|opprettet}} et $5 wikisett $4 med følgene {{PLURAL:$7|wiki|wikier}}: $6", "logentry-gblrights-setchange": "$1 {{GENDER:$2|endret}} wikiene i «$4»: {{PLURAL:$7|la til}}: $5; {{PLURAL:$8|fjernet}}: $6", "logentry-gblrights-setnewtype": "$1 {{GENDER:$2|endret}} typen til «$4» fra $5 til $6", "logentry-gblrights-setrename": "$1 {{GENDER:$2|endret navn}} på wikisettet «$5» til «$4»", "logentry-gblrights-grouprename": "$1 {{GENDER:$2|endret navn}} på gruppe $5 til $4", "logentry-gblrights-groupprms2": "$1 {{GENDER:$2|endret}} globale gruppetillatelser for $3: la til $4; fjernet $5", "logentry-gblrights-groupprms3": "$1 {{GENDER:$2|endret}} gruppens wikisett med begrensninger for $3 fra $4 til $5", "logentry-gblrights-usergroups": "$1 {{GENDER:$2|endret}} det globale gruppemedlemskapet for $3 fra $4 til $5", "logentry-globalauth-delete": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} den globale kontoen «$3»", "logentry-globalauth-setstatus": "$1 {{GENDER:$2|endret}} status for den globale kontoen «$3»: la til $4, fjernet $5", "logentry-newusers-forcecreatelocal": "$1 {{GENDER:$2|påtvang}} opprettelse av en lokal konto for $3", "mergeaccount": "Status for sammenslåing av kontoer", "multilock": "Lås multiple globale brukerkontoer", "right-centralauth-createlocal": "Påtvinge opprettelse av lokal konto for en global konto", "right-centralauth-lock": "Låse eller frigjøre global konto", "right-centralauth-merge": "Slå sammen kontoene sine", "right-centralauth-suppress": "Undertrykke eller skjule global konto", "right-centralauth-rename": "Endre navn på globale kontoer", "right-centralauth-unmerge": "Flette opp global konto", "right-globalgroupmembership": "Rediger medlemskap i globale grupper", "right-globalgrouppermissions": "Behandle av globale grupper", "sessionprovider-centralauthsessionprovider": "sentrale informasjonskapselbaserte økter", "sessionprovider-centralauthtokensessionprovider": "centralauthtoken-økter", "centralauth-badaccess-blacklisted": "Du kan ikke be om global navneendring fordi du er på en svarteliste.", "centralauth-blocked-ip-reputation": "IP-adressen du bruker har blitt blokkert fordi den nylig har blitt brukt til å gjøre ødeleggende redigeringer." }