{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aursani",
			"Indus Asia",
			"Kaleem Bhatti",
			"KaleemBhatti",
			"Mehtab ahmed",
			"Sindhu",
			"Tweety"
		]
	},
	"action-centralauth-createlocal": "زبردستي مقامي کاتو کوليو",
	"action-centralauth-rename": "عالمي نانءُمٽا وارا کاتا",
	"action-globalgroupmembership": "عالمي گروھن ۾ رڪنيت سنواريو",
	"centralauth": "عالمي کاتو سنڀاليندڙ",
	"centralauth-account-rename-exists": "کاتو کولي نہ ٿو سگهجي. اهو واپرائيندڙ-نانءُ اڳ ۾ ئي استعمال هيٺ آهي. مھرباني ڪري ڪو ٻيو نالو چونڊيو.",
	"centralauth-account-unattached-exists": "کاتو کلي نہ ٿو سگهي: اهو واپرائيندڙ-نانءُ اڳ ۾ ئي استعمال هيٺ آهي. مھرباني ڪري ٻيو نالو چونڊيو.",
	"centralauth-admin-blocklog": "بندش لاگ",
	"centralauth-admin-delete-description": "گلوبل کاتي کي ڊاھڻ سان سڀئي لوڪل کاتا ڊيٽاچ ڪري ڇڏيندو، ۽ ٻئي واپرائيندڙ لاءِ گلوبل نالو آزاد ڇڏيندئو.\nسڀ لوڪل کاتا موجود رھڻ جاري رکندا.",
	"centralauth-admin-info-attached": "ڳنڍيل کاتن جو انگ:",
	"centralauth-admin-info-editcount": "سنوارن جو ڪل تعداد:",
	"centralauth-admin-info-groups": "عالمي {{PLURAL:$1|گروھ|گروھَ}}",
	"centralauth-admin-info-header": "معلومات عالمي کاتو:",
	"centralauth-admin-info-registered": "رجسٽر ٿيل:",
	"centralauth-admin-info-username": "واپرائيندڙنانءُ:",
	"centralauth-admin-intro": "ھي انٽرفيس عالمي کاتن جو انتظامڪاريءَ لاءِ استعمال ڪري سگهجي ٿو.",
	"centralauth-admin-list-attached-on": "تي جڙيل",
	"centralauth-admin-list-editcount": "سنوارن جو ڳاڻيٽو",
	"centralauth-admin-list-groups": "گروھَ",
	"centralauth-admin-list-legend-ro": "مقامي کاتن جي فھرست",
	"centralauth-admin-logsnippet": "پويون عالمي کاتي-جون تبديليون",
	"centralauth-admin-lookup-ro": "واپرائيندڙ جي معلومات ڏسو",
	"centralauth-admin-multi-bot": "تازيون تبديليون",
	"centralauth-admin-reason-other": "ٻيا/واڌو ڪارڻ:",
	"centralauth-admin-reason-other-select": "ٻيو ڪارڻ:",
	"centralauth-admin-rename-in-progress": "ھن کاتي کي ٻيھر نالو ڏنو پيو وڃي. توهان ٻيھر نالو ڏيڻ جي [[Special:GlobalRenameProgress/$1|رفتار ڏسي]] سگهو ٿا. ھن واپرائيندڙ لاءِ عالمي ٻيھر نالي ڏيڻ جو لاگ واپرائيندڙ لاءِ هيٺ مھيا ڪيل آھي.",
	"centralauth-admin-status-hidden": "لڪل",
	"centralauth-admin-title": "$1 لاءِ عالمي کاتو سنڀاليندڙ",
	"centralauth-admin-title-ro": "$1 لاءِ معلومات عالمي کاتو",
	"centralauth-admin-username": "واپرائيندڙنانءُ:",
	"centralauth-admin-view": "کاتي جي معلومات ڏسو",
	"centralauth-attach-list-attached": "\" $1 \" نالي مرڪزي کاتي ۾ هيٺيان کاتا شامل آهن:",
	"centralauth-attach-title": "کاتي جي پڪ ڪريو",
	"centralauth-complete": "مرڪزي طور داخل ٿيڻ مڪمل!",
	"centralauth-contribs-link": "عالمي کاتو",
	"centralauth-createlocal-username": "عالمی کاتي جو نالو",
	"centralauth-days-ago": "$1 {{PLURAL:$1|ڏينھن}} اڳ",
	"centralauth-editgroup-noset": "(ڪوبہ نہ)",
	"centralauth-editgroup-success": "عالمي گروھ بدلايو ويو",
	"centralauth-editset-item-rw": "[[Special:WikiSets/$2|$1]] ([[Special:WikiSets/delete/$2|ڊاھيو]])",
	"centralauth-editset-name": "نالو:",
	"centralauth-editset-nouse": "(ڪوبہ نہ)",
	"centralauth-editset-nowikis": "(ڪوبہ نہ)",
	"centralauth-editset-submit": "اماڻيو",
	"centralauth-error-badtoken": "مھيا ڪيل آٿينٽيڪيشن ٽوڪن يا تہ مدي خارج آھي يا ناقابلِڪار آھي.",
	"centralauth-foreign-contributions": "$2 تي $1 {{PLURAL:$1|ڀاڱيداري|ڀاڱيداريون}}",
	"centralauth-foreign-link": "$2 تي واپرائيندڙ $1",
	"centralauth-globalgroupperms-group": "گروھ",
	"centralauth-globalgroupperms-rights": "حقَ",
	"centralauth-hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|ڪلاڪ}} اڳ",
	"centralauth-incomplete": "مرڪزي طور داخل ٿيڻ مڪمل!",
	"centralauth-list-attached-dryrun": "{{PLURAL:$2|هيٺ ڏنل سائيٽ تي \" $1 \" نالي کاتو|هيٺين سائيٽن مان هر هڪ تي \" $1 \" نالي کاتو}} پاڻمرادو مرڪزي کاتي سان منسلڪ ٿي ويندو:",
	"centralauth-listusers-nolocal": "اڻلاڳاپيل يا مقامي طور وجود نٿو رکي",
	"centralauth-log-gblrename-oldname": "پويون واپرائيندڙنانءُ:",
	"centralauth-log-status-hidden": "لڪل",
	"centralauth-log-status-none": "(ڪوبہ نہ)",
	"centralauth-merge-method-empty": "ڀاڱيداريون ناھن",
	"centralauth-merge-method-login": "داخل ٿيڻ تي سرجبو",
	"centralauth-minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|منٽ}} اڳ",
	"centralauth-months-ago": "$1 {{PLURAL:$1|مھينو|مھينا}} اڳ",
	"centralauth-prefs-status": "عالمي کاتو:",
	"centralauth-prefs-view": "پنھنجي عالمي کاتي جي معلومات ڏسو",
	"centralauth-readmore-text": ":''[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified Login|''مرڪزي طور داخل ٿيڻ'''']]…'' بابت وڌيڪ پڙھو",
	"centralauth-rename-alreadyexists": "گُهريل واپرائيندڙنانءُ اڳ ۾ ئي موجود آهي.",
	"centralauth-rename-alreadyinprogress": "ھن واپرائيندڙَ لاءِ اڳ ئي نانءُمٽا جو [[Special:GlobalRenameProgress/$1|عمل ھتي ھلندڙ]] آھي.",
	"centralauth-rename-badusername": "گُهريل واپرائيندڙنانءُ صحيح ناهي.",
	"centralauth-rename-progress-item": "$1 ← $2 ([[Special:GlobalRenameProgress/$2|ڪارڪردگي ڏسو]])",
	"centralauth-rename-progress-username": "واپرائيندڙنانءُ",
	"centralauth-rename-queued": "$1 کان $2 تائين جي نانءُمٽا جا ڪم قطار ۾ لڳايا ويا آھن.\n\n[[Special:GlobalRenameProgress/$2]] تي اڳڀرائي ڏسو.",
	"centralauth-rename-same-name": "واپرائيندڙ وٽ اڳ ئي گُهريل واپرائيندڙنانءُ آهي.",
	"centralauth-rename-table-status-inprogress": "ھلندڙ",
	"centralauth-rename-unattached-intheway": "گُهريل واپرائيندڙنانءَ استعمال ڪندڙ غير منسلڪ کاتا آھن.",
	"centralauth-rename-viewprogress": "عمل ڏسو",
	"centralauth-renameuser-global-inprogress": "$1 لاءِ اڳ عالمي نانءُمٽا جو [[Special:GlobalRenameProgress/$1|عمل ھتي ھلندڙ]] آھي.",
	"centralauth-ro": "معلومات عالمي کاتو",
	"centralauth-seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|$1 سيڪنڊ}} اڳ",
	"centralauth-years-ago": "$1 {{PLURAL:$1|سال}} اڳ",
	"centrallogin": "مرڪزي واپرائيندڙ داخلا",
	"createlocalaccount": "زبردستي مقامي کاتو کوليو",
	"globalgroupmembership": "عالمي گروھن ۾ رڪنيت",
	"globalgrouppermissions": "عالمي گروھ انتظام",
	"globalrenameprogress": "عالمي نانءُمٽا جو عمل",
	"globalrenameprogress-legend": "عالمي نانءُمٽا جو عمل ڏسو",
	"globalrenamequeue": "عالمي نانءُمٽا جي درخواست جي قطار",
	"globalrenamequeue-column-rq-newname": "گهريل واپرائيندڙنانءُ",
	"globalrenamequeue-form-newname": "گهريل واپرائيندڙنانءُ:",
	"globalrenamequeue-form-status": "صورتحال:",
	"globalrenamequeue-form-status-all": "سڀ",
	"globalrenamequeue-form-username": "واپرائيندڙنانءُ:",
	"globalrenamequeue-request-cancel-text": "رد",
	"globalrenamerequest": "عالمي کاتي جو نالو تبديل ڪرڻ جي درخواست",
	"globalrenamerequest-newname-help": "پنھنجي خواھش مطابق جيڪو نئون واپرائيندڙنانءُ توھان استعمال ڪرڻ گهرو ٿا اھو داخل ڪريو، مثال طور \"$1\".",
	"globalrenamerequest-newname-label": "گهريل واپرائيندڙنانءُ:",
	"globalrenamerequest-pretext": "سڀني رٿائن ۾ هڪ نئين واپرائيندڙنانءَ طور ڄاتو وڃڻ لاءِ درخواست ڪريو.\n\nتوهان جون سڀ اڳوڻيون ڀاڱيداريون هن نئين واپرائيندڙنانءَ سان ڳنڍيون وينديون.\n\nهن فارم ذريعي ڪيل درخواستن جي هڪ فھرست دستياب ڪئي ويندي انهن واپرائيندڙن کي جيڪي هي آپريشن انجام ڏيڻ جي قابل آهن. توهان کي ايميل ذريعي اطلاع ڏنو ويندو جڏهن اهو عمل مڪمل ٿي ويندو.\n\nجيڪڏهن توهان جي درخواست گمنام/پرائيويسي جي خواهش سان لاڳاپيل آهي، تہ مھرباني ڪري نوٽ ڪريو تہ توهان جي پوئين نالي کي رجي مستقل لاگ رڪارڊ ٺاهيو ويندو. اهڙيءَ طرح، توهان غور ڪري سگهو ٿا [[Special:CreateAccount|هڪ الڳ ۽ آزاد نئون کاتو ٺاهڻ]] تي، ۽ توهان جي موجوده کاتي جو نالو تبديل ڪري ڪنھن بيترتيب تي رکي سگهجي ٿو يا ان کي ڇڏي سگهجي ٿو.",
	"globalrenamerequest-reason-label": "درخواست جو سبب",
	"globalrenamerequest-submit-text": "نالو تبديل ڪرڻ جي درخواست ڏيو",
	"globalrenamerequest-username-label": "ھاڻوڪو واپرائيندڙنانءُ:",
	"globalrenameuser": "عالمي واپرائيندڙَ جي نانءُمٽا",
	"globalusers": "عالمي کاتن جي فھرست",
	"grant-createlocalaccount": "زبردستي ھڪ عالمي کاتي لاءِ مقامي کاتو کوليو",
	"log-name-gblrename": "عالمي نانءُمٽا لاگ",
	"logentry-newusers-forcecreatelocal": "$1 زبردستي $3 لاءِ مقامي کاتو {{GENDER:$2|کوليو}}",
	"mergeaccount": "مرج اڪائونٽ",
	"right-centralauth-createlocal": "زبردستي ھڪ عالمي کاتي لاءِ مقامي کاتو کوليو",
	"right-centralauth-merge": "انھن جي کاتي کي ضم ڪريو",
	"right-centralauth-rename": "عالمي نانءُمٽا وارا کاتا",
	"right-globalgroupmembership": "عالمي گروھن ۾ رڪنيت سنواريو"
}