{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"H78c67c",
			"Winston Sung",
			"Ktchankt",
			"Yueman",
			"JeffreyKim"
		]
	},
	"action-centralauth-merge": "合併佢哋嘅戶口",
	"centralauth": "統一戶口管理",
	"centralauth-account-exists": "開唔到戶口：請求嘅用戶名已經俾第個wiki度嘅用戶用緊。",
	"centralauth-admin-already-unmerged": "跳緊$1，已經取消合併",
	"centralauth-admin-bad-input": "唔啱嘅合併選擇。",
	"centralauth-admin-blocked-reason": "原因：$1",
	"centralauth-admin-blocked2-indef": "無限期封鎖咗。",
	"centralauth-admin-blocklog": "封鎖日誌",
	"centralauth-admin-delete-button": "刪除呢個戶口",
	"centralauth-admin-delete-confirm": "你係咪諗住刪咗呢個戶口？",
	"centralauth-admin-delete-description": "剷咗個全域戶口會刪除任何嘅全域喜好設定，解除全部附加上去嘅戶口，留低個全域名畀另一位用戶去用。\n全部嘅本地戶口會繼續喺到。\n響合併之前開咗嘅本地戶口會還原到佢哋之前嘅值。",
	"centralauth-admin-delete-nonexistent": "出錯：「<nowiki>$1</nowiki>」呢個全域戶口唔存在。",
	"centralauth-admin-cannot-lock-temporary-account": "你唔可以鎖臨時戶口，鎖咗佢只會令佢下次編輯嗰陣開過個新嘅臨時戶口。",
	"centralauth-admin-delete-success": "已經刪除咗「<nowiki>$1</nowiki>」嘅全域戶口",
	"centralauth-admin-delete-title": "刪除戶口",
	"centralauth-admin-group-temporary": "$1（臨時）",
	"centralauth-admin-hidden-list": "由全域用戶清單",
	"centralauth-admin-info-attached": "連咗嘅戶口數：",
	"centralauth-admin-info-editcount": "編輯總數：",
	"centralauth-admin-info-groups-manage": "管理",
	"centralauth-admin-info-header": "全域用戶信息",
	"centralauth-admin-info-hidden": "隱藏：",
	"centralauth-admin-info-locked": "鎖咗：",
	"centralauth-admin-info-registered": "註冊時間：",
	"centralauth-admin-info-username": "用戶名：",
	"centralauth-admin-info-username-rename": "改名",
	"centralauth-admin-info-expired": "臨時戶口過咗期：",
	"centralauth-admin-intro": "呢個界面可以用喺統一戶口嘅管理員身份嗰度",
	"centralauth-admin-list-attached-on": "附加於",
	"centralauth-admin-list-blocked": "已經封鎖",
	"centralauth-admin-list-editcount": "編輯次數",
	"centralauth-admin-list-groups": "用戶組",
	"centralauth-admin-list-legend-ro": "本地戶口一覽",
	"centralauth-admin-list-legend-rw": "取消合併本地戶口",
	"centralauth-admin-list-localwiki": "本地 wiki",
	"centralauth-admin-list-method": "方法",
	"centralauth-admin-logsnippet": "先前嘅全域戶口改動",
	"centralauth-admin-lookup-ro": "睇用戶資料",
	"centralauth-admin-lookup-rw": "管理用戶戶口",
	"centralauth-admin-manage": "管理用戶資料",
	"centralauth-admin-merge": "合併已經揀咗嘅",
	"centralauth-admin-no": "唔係",
	"centralauth-admin-no-unified": "呢個用戶名無統一戶口。",
	"centralauth-admin-none-selected": "無戶口揀咗去改。",
	"centralauth-admin-nonexistent": "呢度冇「<nowiki>$1</nowiki>」嘅全域戶口。",
	"centralauth-admin-permission": "只有執行員先至可以為用戶合併其它人嘅戶口。",
	"centralauth-admin-reason": "原因:",
	"centralauth-admin-reason-other": "其它／第啲理由：",
	"centralauth-admin-reason-other-select": "第個原因",
	"centralauth-admin-setstatus-success": "你改咗全域戶口「$1」嘅狀態。",
	"centralauth-admin-status": "全域戶口狀態：",
	"centralauth-admin-status-hidden": "收埋：",
	"centralauth-admin-status-hidden-list": "由全域用戶一覽表度收埋戶口",
	"centralauth-admin-status-hidden-no": "唔收埋戶口",
	"centralauth-admin-status-hidden-oversight": "完全收埋戶口",
	"centralauth-admin-status-intro": "你可以用呢個表格去改呢個全域戶口嘅狀態。",
	"centralauth-admin-status-locked": "鎖咗：",
	"centralauth-admin-status-locked-no": "戶口無鎖到",
	"centralauth-admin-status-locked-yes": "戶口鎖咗唔畀簽到",
	"centralauth-admin-status-nonexistent": "出錯：「<nowiki>$1</nowiki>」呢個全域戶口唔存在。",
	"centralauth-admin-status-reasons": "* 常見封鎖原因\n** 齋搞亂檔嘅戶口\n** 齋賣告白嘅戶口\n* 常見封鎖兼隱藏嘅原因\n** 唔恰當嘅用戶名\n** 唔恰當嘅個人資料",
	"centralauth-admin-status-submit": "設狀態",
	"centralauth-admin-title-ro": "$1嘅全域用戶信息",
	"centralauth-admin-unattached": "未附加嘅戶口",
	"centralauth-admin-unhide-nonexistent": "出錯：「<nowiki>$1</nowiki>」呢個全域戶口唔存在。",
	"centralauth-admin-unmerge": "唔合併已經揀咗嘅",
	"centralauth-admin-unmerge-success": "已經取消合併$1個{{PLURAL:$1|戶口}}",
	"centralauth-admin-username": "用戶名：",
	"centralauth-admin-view": "睇用戶信息",
	"centralauth-admin-yes": "係",
	"centralauth-admin-globalblock-exempt-list-reason-heading": "原因",
	"centralauth-attach-list-attached": "個統一戶口叫 \"$1\" 有下面嘅戶口:",
	"centralauth-attach-submit": "搬遷戶口",
	"centralauth-attach-success": "個戶口已經搬遷到個統一戶口度。",
	"centralauth-attach-text": "呢個戶口重未搬遷過去統一戶口。\n如果個全域戶口亦都係你嘅，如果你輸入全域戶口個密碼，就可以合併呢個戶口:",
	"centralauth-attach-title": "確認戶口",
	"centralauth-centralautologin-logged-in": "你而家用咗$1個名中央簽到。重新載入呢版去套用返你嘅用戶設定。",
	"centralauth-complete": "戶口統一已經搞掂！",
	"centralauth-complete-text": "你而家可以響唔使開個新戶口嘅情況之下簽到任何一個{{int:Centralauth-groupname}}嘅wiki網站。",
	"centralauth-completelogin-back": "返去上一版。",
	"centralauth-contribs-link": "全域戶口",
	"centralauth-createlocal-pretext": "你可以用呢個表格去幫全域戶口開個本地戶口，如果有人因為一啲原因唔可以自己開。",
	"centralauth-createlocal-reason": "原因",
	"centralauth-createlocal-success": "開咗本地戶口。",
	"centralauth-createlocal-username": "全域戶口名",
	"centralauth-days-ago": "$1{{PLURAL:$1|日}}前",
	"centralauth-delete-empty-account": "空戶口",
	"centralauth-desc": "響Wikimedia Foundation wiki度[[Special:MergeAccount|合併戶口]]",
	"centralauth-disabled-dryrun": "戶口統一而家係響示範／除錯模式，噉實際嘅合併動作已經停用。對唔住！",
	"centralauth-editgroup-display": "本地化組名:",
	"centralauth-editgroup-display-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1|編輯]])",
	"centralauth-editgroup-fieldset": "$1嘅許可",
	"centralauth-editgroup-member": "本地化組成員名:",
	"centralauth-editgroup-member-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|編輯]])",
	"centralauth-editgroup-members": "成員表:",
	"centralauth-editgroup-members-link": "[[Special:GlobalUsers/$1|含有$2許可嘅用戶一覽]]",
	"centralauth-editgroup-name": "組名:",
	"centralauth-editgroup-noset": "（冇）",
	"centralauth-editgroup-perms": "指派咗嘅權限：",
	"centralauth-editgroup-reason": "原因:",
	"centralauth-editgroup-submit": "儲存全域用戶組改動",
	"centralauth-editgroup-success": "改咗全域用戶組",
	"centralauth-editgroup-success-text": "更新咗全域組$1。\n[[Special:GlobalGroupPermissions|返去組管理]]",
	"centralauth-editset": "維基集",
	"centralauth-editset-legend-ro": "維基集清單",
	"centralauth-editset-name": "名：",
	"centralauth-editset-nouse": "（冇）",
	"centralauth-editset-nowikis": "（冇）",
	"centralauth-editset-reason": "原因：",
	"centralauth-editset-submit": "遞交",
	"centralauth-editset-submit-delete": "剷走",
	"centralauth-error-locked": "你唔可以編輯因為你個戶口鎖咗。",
	"centralauth-error-nologinattempt": "你嘅連線階段冇活躍嘅簽到試緊。",
	"centralauth-finish-incomplete": "用呢個密碼確認唔到幾個戶口。\n其它戶口重未確認。",
	"centralauth-finish-login": "簽到",
	"centralauth-finish-noconfirms": "用呢個密碼確認唔到任何戶口。",
	"centralauth-finish-password": "密碼:",
	"centralauth-finish-problems": "有問題？又或者你冇持有呢啲其它嘅戶口？\n[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|點樣搵幫手]]...",
	"centralauth-finish-send-confirmation": "透過電郵寄密碼",
	"centralauth-finish-text": "如果呢啲戶口係屬於你嘅，你可以響呢度輸入其它戶口嘅密碼，以完成簽到統一嘅程序:",
	"centralauth-finish-title": "完成合併",
	"centralauth-finishglobaliseemail_subject": "{{SITENAME}}戶口確認",
	"centralauth-foreign-contributions": "喺$2貢獻$1次",
	"centralauth-foreign-link": "響 $2 嘅用戶 $1",
	"centralauth-globalgroupperms-creategroup-submit": "指定許可",
	"centralauth-globalgroupperms-newgroupname": "新組名:",
	"centralauth-hours-ago": "$1{{PLURAL:$1|個鐘頭}}前",
	"centralauth-incomplete": "戶口統一重未搞掂！",
	"centralauth-incomplete-text": "一旦你嘅簽到完成統一，你就可以簽到所有{{int:Centralauth-groupname}}嘅wiki網站，而無需再開個新戶口",
	"centralauth-invalid-wiki": "冇呢個wiki資料庫：$1。",
	"centralauth-list-attached": "{{PLURAL:$2|下面嘅網站入面叫「$1」嘅戶口}}已經自動噉合併去統一戶口：",
	"centralauth-list-attached-dryrun": "{{PLURAL:$2|下面嘅網站入面叫「$1」嘅戶口}}將會自動噉合併去統一戶口：",
	"centralauth-list-attached-title": "已經附加嘅戶口",
	"centralauth-list-home-dryrun": "你響呢個wiki嘅密碼同電郵地址會用來做你嘅統一戶口，同時你響呢度嘅用戶頁會由其它嘅wiki度自動連結過來。",
	"centralauth-list-home-title": "自家wiki",
	"centralauth-list-unattached": "唔能夠自動確認以下{{PLURAL:$2|網站}}嘅{{PLURAL:$2|戶口}}「$1」係你嘅；好有可能係{{PLURAL:$2|嗰個|嗰啲}}密碼同你嘅主戶口嘅唔同：",
	"centralauth-list-unattached-title": "未附加嘅戶口",
	"centralauth-listusers-attached": "[[User:$1|響本地存在]]",
	"centralauth-listusers-locked": "鎖咗",
	"centralauth-listusers-nolocal": "未附加或唔響本地存在",
	"centralauth-log-header": "呢個日誌包含咗全域戶口嘅動作: 刪除、鎖同解鎖。",
	"centralauth-log-name": "全域戶口日誌",
	"centralauth-log-status-hidden": "收埋",
	"centralauth-log-status-locked": "鎖咗",
	"centralauth-log-status-none": "（冇）",
	"centralauth-login-error-locked": "{{GENDER:$1|你}}唔可以簽到，因為你個戶口已經全域鎖咗。",
	"centralauth-login-error-usesul3": "冇得繼續簽到，因為設定出錯。呢個係軟件問題，已經報告咗。請改用{{int:centralauth-non-login-wiki-buttonlabel}}呢個掣。",
	"centralauth-logout-no-others": "你已經由{{int:Centralauth-groupname}}嘅其他項目度自動簽走。",
	"centralauth-logout-progress": "幫你由{{int:Centralauth-groupname}}嘅{{PLURAL:$2|wiki}}簽走緊：",
	"centralauth-merge-attempt": "'''檢查緊所輸入嘅密碼，同剩底未合併戶口相對...'''",
	"centralauth-merge-denied": "對唔住，你無權限去存取呢一版。",
	"centralauth-merge-dryrun-complete": "全部嘅現行戶口都可以自動噉統一！\n\n你嘅戶口重未有任何嘅改變。",
	"centralauth-merge-dryrun-home": "個搬遷系統唔能夠確認你係個自家wiki戶口用戶名係屬於你嘅。\n\n另一個wiki曾經認定咗你嘅用戶名做自家wiki嘅戶口；跟住下面嘅連結去完成你嘅戶口搬遷。",
	"centralauth-merge-dryrun-incomplete": "你已經揀咗繼續，但係有啲戶口唔可以自動噉確認，唔會即時搬遷。\n你可以響稍後時間再合併。\n\n你嘅戶口重未有任何嘅改變。",
	"centralauth-merge-dryrun-or": "'''或'''",
	"centralauth-merge-home-password": "呢個戶口嘅自家wiki（下面列示咗）同你之前輸入嘅密碼唔同。\n請輸入自家wiki嘅密碼。",
	"centralauth-merge-method-admin": "管理員合併嘅戶口",
	"centralauth-merge-method-admin-desc": "表示個本地戶口由執行員人手合併咗。\n基於安全原因，嗰隻功能而家停用緊。",
	"centralauth-merge-method-empty": "無貢獻",
	"centralauth-merge-method-empty-desc": "由於嗰個用戶冇乜編輯過，所以佢會同主戶口合埋一齊。",
	"centralauth-merge-method-login": "簽到嗰陣開咗戶",
	"centralauth-merge-method-login-desc": "顯示本地戶口喺用戶簽到嗰陣已經自動開咗。",
	"centralauth-merge-method-mail": "已用電郵確認",
	"centralauth-merge-method-new": "新戶口",
	"centralauth-merge-method-password": "已用密碼確認",
	"centralauth-merge-method-primary": "自家 wiki",
	"centralauth-merge-method-primary-desc": "呢個係用戶喺維基入面已經合併咗。注意呢個可能同嗰個真正嘅主維基用戶唔一樣。",
	"centralauth-merge-no-accounts": "響中央戶口追蹤表度搵唔到配合你個名嘅戶口！\n個資料庫一定係壞咗。",
	"centralauth-merge-notlogged": "請<span class=\"plainlinks\">[$1 簽到]</span>去查下你嘅戶口係唔係已經完全整合。",
	"centralauth-merge-step1-detail": "請響呢度輸入你個戶口密碼。你嘅密碼同埋註冊嘅電郵地址會分別響其它wiki度檢查，去睇佢哋係一樣嘅。直至到你確認啲嘢係無問題之前，都唔會有更改嘅。",
	"centralauth-merge-step1-submit": "確認簽到資料",
	"centralauth-merge-step1-title": "開始簽到統一",
	"centralauth-merge-step2-detail": "有啲戶口唔會自動噉同你自己嘅自家wiki站配合到。如果呢啲戶口係屬於你嘅話，你可以為佢哋提供一個密碼去確認佢哋係屬於你嘅。",
	"centralauth-merge-step2-submit": "確認簽到資料",
	"centralauth-merge-step2-title": "確認多啲戶口",
	"centralauth-merge-step3-detail": "你已經預備好響加入咗嘅wiki度，去開一個統一戶口：",
	"centralauth-merge-step3-submit": "統一戶口",
	"centralauth-merge-step3-title": "開個統一戶口",
	"centralauth-merge-welcome": "'''你嘅用戶戶口重未整合到{{int:Centralauth-groupname}}嘅統一簽到系統。'''\n\n如果你係要去整合你個戶口嘅話，噉你就可以用同一個用戶名同密碼去簽到全部{{int:Centralauth-groupname}}中全部語言嘅計劃。\n\n如果有另一啲人已經響另一個網站度揀咗你個用戶名嘅話，係唔會擾亂佢哋，但係佢會畀你一個機會，稍後同佢地或者同管理員去處理。",
	"centralauth-mergeaccount-desc": "[[Special:MergeAccount|合併多個戶口]]用嚟統一簽到",
	"centralauth-minutes-ago": "$1{{PLURAL:$1|分鐘}}前",
	"centralauth-months-ago": "$1{{PLURAL:$1|個月}}前",
	"centralauth-newgroup-intro": "你可以用呢個表格去指定一個新組嘅權限。要留意嘅就係嗰個組唔會存在，除非佢有指定許可。",
	"centralauth-newgroup-legend": "開新組",
	"centralauth-non-login-wiki-buttonlabel": "中央簽到",
	"centralauth-non-login-wiki-buttonlabel-help": "設呢個做經中央簽到wiki去簽到",
	"centralauth-not-owner-text": "用戶名 \"$1\" 已經自動分咗畀 $2 上面嘅戶口持有者。\n如果呢個係你，你可以輸入響嗰個戶口嘅主密碼以完成簽到統一嘅程序：",
	"centralauth-notice-dryrun": "只係示範模式",
	"centralauth-prefs-count-attached": "你個戶口響$1個{{PLURAL:$1|wiki}}度係活躍嘅。",
	"centralauth-prefs-count-unattached": "你響$1個{{PLURAL:$1|wiki}}度重有未確認嘅同名戶口。",
	"centralauth-prefs-detail-unattached": "你個戶口重未確認到個全域戶口。",
	"centralauth-prefs-manage": "管理你個全域戶口",
	"centralauth-prefs-not-managed": "唔係用緊統一戶口",
	"centralauth-prefs-status": "全域戶口：",
	"centralauth-prefs-unattached": "未完全統一",
	"centralauth-prefs-view": "睇下你個全域戶口嘅資料",
	"centralauth-readmore-text": ":''[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|睇下更多有關'''統一簽到'''嘅細節]]...''",
	"centralauth-rename-doesnotexist": "提供嘅戶口並唔存在。",
	"centralauth-rename-form-reason": "原因",
	"centralauth-rename-progress-fieldset": "本地戶口清單",
	"centralauth-rename-progress-username": "用戶名",
	"centralauth-rename-table-status": "狀態",
	"centralauth-rename-table-status-done": "搞掂",
	"centralauth-rename-table-status-failed": "失敗",
	"centralauth-rename-table-status-inprogress": "搞緊",
	"centralauth-rename-table-status-queued": "排緊隊",
	"centralauth-renameuser-merged": "用戶{{GENDER:$1|$1}}已經搬咗去統一簽到系統。\n改佢嘅名會令到本地用戶自全域度拉走。",
	"centralauth-renameuser-reserved": "用戶名{{GENDER:$2|$2}}已經預留畀個全域戶口用。",
	"centralauth-return-username-token-help": "用戶成功簽到去中央簽到wiki後，附加喺回傳URL嘅用戶名密匙。",
	"centralauth-rightslog-header": "呢個日誌包括咗全域組嘅動作：組同許可更改",
	"centralauth-rightslog-name": "全域權限日誌",
	"centralauth-ro": "統一用戶信息",
	"centralauth-seconds-ago": "$1{{PLURAL:$1|秒}}前",
	"centralauth-state-mismatch": "出錯：呢個用戶戶口狀態已經變咗。唔該再確認而家個狀態，如果有需要就再試過。",
	"centralauth-token-mismatch": "對唔住，由於小節資料遺失咗，我哋唔可以處理你嘅表格遞交",
	"centralauth-years-ago": "$1{{PLURAL:$1|年}}前",
	"centralautologin": "中央簽到",
	"centrallogin": "中央用戶簽到",
	"globalgroupmembership": "響全域組嘅成員",
	"globalgrouppermissions": "全域組管理",
	"globalrenameprogress": "全域改名進度",
	"globalrenameprogress-legend": "睇全域改名進度",
	"globalrenamequeue-action-address": "搞掂",
	"globalrenamequeue-action-view": "睇",
	"globalrenamequeue-type-rename": "改名",
	"globalrenamequeue-type-vanish": "收山",
	"globalrenamequeue-column-row-actions": "動作",
	"globalrenamequeue-column-rq-name": "用戶名",
	"globalrenamequeue-column-rq-status": "狀態",
	"globalrenamequeue-column-rq-type": "類型",
	"globalrenamequeue-form-status": "狀態：",
	"globalrenamequeue-form-status-all": "全部",
	"globalrenamequeue-form-type": "類型",
	"globalrenamequeue-form-type-all": "全部",
	"globalrenamequeue-form-type-rename": "改名",
	"globalrenamequeue-form-type-vanish": "收山",
	"globalrenamequeue-form-username": "用戶名：",
	"globalrenamequeue-request-cancel-text": "取消",
	"globalrenamequeue-request-vanish-user-blocked": "係",
	"globalrenamequeue-request-vanish-user-not-blocked": "唔係",
	"globalrenamequeue-view-approved": "批准咗",
	"globalrenamequeue-view-rejected": "拒絕咗",
	"globalrenamerequest": "全域用戶戶口改名請求",
	"globalrenamerequest-email-label": "電郵地址：",
	"globalvanishrequest": "全域用戶戶口收山請求",
	"globalvanishrequest-blocked-title": "全域用戶戶口收山請求被拒絕咗，因為你個戶口禁鎖咗",
	"globalvanishrequest-submit-text": "請求收山",
	"globalusers": "全域戶口一覽",
	"log-name-gblrename": "全域改名日誌",
	"mergeaccount": "簽到統一狀態",
	"right-centralauth-merge": "合併佢哋嘅戶口",
	"right-globalgroupmembership": "編輯成員到全域組",
	"right-globalgrouppermissions": "管理全域組"
}