{
"@metadata": {
"authors": [
"Candalua",
"Conky77",
"Fierodelveneto",
"GatoSelvadego",
"Matma Rex"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-global-user-groups": "Grupi globałi a cui apartien l'utente",
"action-centralauth-lock": "blocar o desblocar le utense globali",
"centralauth": "Gestor de l'utente globale",
"centralauth-account-exists": "No se pol crear l'account: el nome utente richiesto se l'à zà tolto qualchedun altro nel sistema de login unificà.",
"centralauth-account-exists-reset": "El nome utente $1 nó 'l xe notà so sta wiki, ma 'l xe prexente inte'l sistema de login unifegà.",
"centralauth-admin-action-hide-lists": "Scondi i account selessionà da i elenchi globali de i utenti",
"centralauth-admin-action-hide-nochange": "No sta canbiar i livèi sconti",
"centralauth-admin-action-hide-none": "Mostra i account selessionà",
"centralauth-admin-action-hide-oversight": "Scondi dal tuto i account selessionà",
"centralauth-admin-action-lock-lock": "Bloca i account selessionà",
"centralauth-admin-action-lock-nochange": "No sta canbiar i blochi",
"centralauth-admin-action-lock-unlock": "Desbloca i account selessionà",
"centralauth-admin-already-unmerged": "Salto via $1, zà destacà",
"centralauth-admin-bad-input": "Selezion par l'unificazion NO valida",
"centralauth-admin-blocklog": "rejistro dei blochi",
"centralauth-admin-delete-button": "Scancela sto account",
"centralauth-admin-delete-confirm": "Vuto veramente scansełar sta utensa?",
"centralauth-admin-delete-description": "Scancelando l'account globale sarà scancelà tute le preferense globali, destacà tuti i account locali, e lassà lìbaro el nome globale par altri utenti.\nTuti quanti i account locali i continuarà a esìstar.\nLe password par i account locali creà prima de l'unificazion le tornarà indrio a i so valori precedenti l'unificazion.",
"centralauth-admin-delete-nonexistent": "Eror: l'account globale \"$1\" no l'esiste mìa.",
"centralauth-admin-delete-success": "Xe stà scancelà con sucesso l'account globale par \"$1\"",
"centralauth-admin-delete-title": "Scancela account",
"centralauth-admin-hidden-list": "da le liste publiche",
"centralauth-admin-hidden-oversight": "sconto",
"centralauth-admin-info-editcount": "Conta totale dei contributi:",
"centralauth-admin-info-header": "Informassion utente globale",
"centralauth-admin-info-hidden": "Livèl sconto:",
"centralauth-admin-info-locked": "Blocà:",
"centralauth-admin-info-registered": "Registrado:",
"centralauth-admin-info-username": "Nome utente:",
"centralauth-admin-intro": "Sta interfàcia se pol dopararla par l'aministrassion dei utenti globali.",
"centralauth-admin-list-attached-on": "Colegado el",
"centralauth-admin-list-blocked": "Blocà",
"centralauth-admin-list-editcount": "Conto de le modìfeghe",
"centralauth-admin-list-legend-ro": "Lista de le utense locali",
"centralauth-admin-list-legend-rw": "Separa utense locali",
"centralauth-admin-list-localwiki": "Wiki local",
"centralauth-admin-list-method": "Metodo",
"centralauth-admin-logsnippet": "Precedenti canbiamenti a l'utensa globale",
"centralauth-admin-lookup-ro": "Varda informasion utente",
"centralauth-admin-lookup-rw": "Gestion account utente",
"centralauth-admin-manage": "Gestion dati utente",
"centralauth-admin-merge": "Colèga i account selezionà",
"centralauth-admin-multi-bot": "Canbiamenti in ultima",
"centralauth-admin-multi-intro": "Ajorna più utenti globali in na volta sola",
"centralauth-admin-multi-notfound": "Nissun nome utente catà.",
"centralauth-admin-multi-searchprefix": "O se no, serca le utense con un prefisso",
"centralauth-admin-multi-username": "Inserissi uno o più nomi utente, uno par riga",
"centralauth-admin-no": "no",
"centralauth-admin-no-unified": "No ghe xe account unificà par sto nome utente.",
"centralauth-admin-none-selected": "No xe stà selezionè account da modificar",
"centralauth-admin-nonexistent": "No ghe xe nissun account globale par \"$1\"",
"centralauth-admin-not-authorized": "No te ghè i parmessi de far sta azion.",
"centralauth-admin-permission": "Solo i steward i pol unificar i account par conto de altri.",
"centralauth-admin-reason": "Motivo:",
"centralauth-admin-reason-other": "Altra motivazion o motivazion agiuntiva:",
"centralauth-admin-setstatus-success": "Ti gà canbià el stato de sta utensa globale.",
"centralauth-admin-status": "Inposta el stato de l'utensa globale",
"centralauth-admin-status-hidden": "Sconto:",
"centralauth-admin-status-hidden-list": "L'utensa la xe sconta da le liste publiche",
"centralauth-admin-status-hidden-no": "L'utensa no la xe sconta",
"centralauth-admin-status-hidden-oversight": "L'utensa la xe conpletamente sconta",
"centralauth-admin-status-intro": "Te pol doparar sto modulo par canbiar el stato de sto utente globale",
"centralauth-admin-status-locked": "Blocà:",
"centralauth-admin-status-locked-no": "L'utensa no la xe blocà",
"centralauth-admin-status-locked-yes": "L'account el xe blocà",
"centralauth-admin-status-nonexistent": "Eròr: l'utente globale \"$1\" no l'esiste mia.",
"centralauth-admin-status-reasons": "* Rason comuni de bloco\n** account usà solo par vandalismo\n** account usà solo par spam\n* Rason comuni de bloco e scondimento\n** nome utente abusivo\n** informassion personali inaproprià",
"centralauth-admin-status-submit": "Inposta stato",
"centralauth-admin-suppressreason": "Sopresso globalmente da $1 par el motivo seguente: $2",
"centralauth-admin-unattached": "mìa colegà",
"centralauth-admin-unhide-nonexistent": "Eror: l'account globale \"$1\" no l'esiste mìa.",
"centralauth-admin-unmerge": "Scolèga i account selezionà",
"centralauth-admin-unmerge-success": "Destacà con sucesso $1 {{PLURAL:$1|account|account}}",
"centralauth-admin-username": "Nome utente",
"centralauth-admin-yes": "sì",
"centralauth-attach-list-attached": "L'account unificà ciamà \"'''$1'''\" l'include i seguenti account:",
"centralauth-attach-submit": "Colèga l'account",
"centralauth-attach-success": "L'account el xe stà trasferìo a l'account unificà.",
"centralauth-attach-text": "Sto account qua no'l xe gnancora stà colegà a l'account unificà. Se te sì ti el paron de l'account globale, te pol colegar sto account inserendo la password de l'account globale:",
"centralauth-attach-title": "Conferma l'account",
"centralauth-block-already-locked": "El utente [[Special:CentralAuth/$1|$1]] el xe xà blocà globalmente.",
"centralauth-complete": "El processo de unificazion de le utenze el xe stà conpletà.",
"centralauth-complete-text": "Desso te pol 'ndar drento su tuti quanti i siti {{int:Centralauth-groupname}} senza che te toca crear na nova utensa.",
"centralauth-completelogin-back": "Torna a la pagina de prima.",
"centralauth-contribs-locked-log": "Sta utensa ła xé blocada globalmente.\nSta cuà che vien, ła xé ła informasion a rivardo:",
"centralauth-days-ago": "$1 {{PLURAL:$1|giòrno|giòrni}} fa",
"centralauth-desc": "[[Special:MergeAccount|Unifica i account]] sui siti gestìi da {{int:Centralauth-groupname}}",
"centralauth-disabled-dryrun": "L'unificazion dei account par el momento la se pol sperimentar solo in modalità ''demo'' o ''debugging'', quindi le operazion de efetiva fusion dei dati le xe disabilità. Semo spiacenti!",
"centralauth-editgroup-display": "Nome local del grupo:",
"centralauth-editgroup-display-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1|modifica]])",
"centralauth-editgroup-editsets": "([[Special:EditWikiSets|cànbia]])",
"centralauth-editgroup-fieldset": "Parmessi par $1",
"centralauth-editgroup-invalid-name": "Nome del grupo globale mia valido",
"centralauth-editgroup-member": "Nome local dei menbri del grupo:",
"centralauth-editgroup-member-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|modifica]])",
"centralauth-editgroup-members": "Lista dei menbri:",
"centralauth-editgroup-members-link": "[[Special:GlobalUsers/$1|Lista dei utenti coi diriti de $2]]",
"centralauth-editgroup-name": "Nome del grupo:",
"centralauth-editgroup-noset": "(nissun)",
"centralauth-editgroup-nowikiset": "Nissun, se àplica a tute le wiki.",
"centralauth-editgroup-perms": "Parmessi assegnà:",
"centralauth-editgroup-reason": "Motivassion:",
"centralauth-editgroup-rename-taken": "Rinominassion falìa: Ghe xe de xà un grupo che se ciama $1.",
"centralauth-editgroup-restrictions": "Insieme de wiki in do che sto grupo el xe ativo:",
"centralauth-editgroup-submit": "Salva i canbiamenti al grupo global",
"centralauth-editgroup-success": "Grupo global canbià",
"centralauth-editgroup-success-text": "Ti ga ajornà el grupo globale $1. [[Special:GlobalGroupPermissions|Torna a la gestion del grupo]]",
"centralauth-editset": "Insiemi de wiki",
"centralauth-editset-badname": "Ti gà speçificà un nome de insieme vódo o mia vàlido.",
"centralauth-editset-badtype": "Ti gà speçificà un tipo de insieme mia vàlido.",
"centralauth-editset-badwikis": "{{PLURAL:$2|Sta wiki qua no la|Ste wiki qua no le}} esiste mia: $1.",
"centralauth-editset-intro-ro": "Qua ghe xe i insiemi de wiki esistenti.",
"centralauth-editset-intro-rw": "Sti insieme de wiki i xe zà stà creà.\nTe poli vardarli o modificarli, o creàrghene uno novo.",
"centralauth-editset-item-rw": "[[Special:WikiSets/$2|$1]] ([[Special:WikiSets/delete/$2|scancela]])",
"centralauth-editset-legend-delete": "Scancelassion de l'insieme de wiki \"$1\"",
"centralauth-editset-legend-edit": "Modifica de l'insieme de wiki \"$1\"",
"centralauth-editset-legend-new": "Crèa un insieme novo de wiki",
"centralauth-editset-legend-ro": "Elenco dei insiemi di wiki",
"centralauth-editset-legend-rw": "Modifica o crea insiemi de wiki",
"centralauth-editset-legend-view": "Insieme de wiki \"$1\"",
"centralauth-editset-name": "Nome:",
"centralauth-editset-new": "Crea un insieme novo",
"centralauth-editset-notfound": "Insieme de wiki \"$1\" mia catà.",
"centralauth-editset-nouse": "(nissun)",
"centralauth-editset-nowikis": "Nissuna wiki specificà.",
"centralauth-editset-optin": "Basà su l'opt-in (include solo le wiki specificà)",
"centralauth-editset-optout": "Basà su l'opt-out (include tute le wiki via de quele specificà)",
"centralauth-editset-reason": "Motivassion:",
"centralauth-editset-restwikis": "Wiki nó incluxi sora:",
"centralauth-editset-return": "Torna indrìo a la vista prinsipal",
"centralauth-editset-setexists": "Un insieme de wiki co sto nome l'esiste de zà",
"centralauth-editset-submit": "Manda",
"centralauth-editset-submit-delete": "Scanseła",
"centralauth-editset-success": "Insieme de wiki canbià.",
"centralauth-editset-success-delete": "Insieme de wiki scancelà.",
"centralauth-editset-type": "Tipo:",
"centralauth-editset-usage": "Doparà in tei grupi:",
"centralauth-editset-wikis": "Elenco de le wiki:",
"centralauth-error-badtoken": "El token de autenticasion fornìo el xe scadùo o mia valido.",
"centralauth-error-locked": "No ti pol far modifiche parché el to account el xe blocà.",
"centralauth-error-nologinattempt": "No xe in corso nissun tentativo de login.",
"centralauth-error-token-wrongattempt": "El token de autenticasion no'l corisponde mia al to tentativo de login atuale. Po darse che calcheduni staga sercando de farte far login con na utensa malvagia.",
"centralauth-error-token-wronguser": "El token no'l corisponde mia al to nome utente de sesion. Po darse che calcheduni staga sercando de farte far login con na utensa malvagia. Se te vol solo far login con na utensa difarente, par piaser fà logout prima.",
"centralauth-finish-incomplete": "Xe stà unificà alcuni account mediante sta password. Ghe xe altri account in atesa de conferma.",
"centralauth-finish-login": "Esegui el login",
"centralauth-finish-noconfirms": "Inposibiłe confermar dei account co sta ciave cuà.",
"centralauth-finish-password": "Ciave:",
"centralauth-finish-problems": "Se no se xé el paròn de ste utense, o se se cata calche altro problema, te njien invità a lexare in te ła [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|pàjina de juto]]...",
"centralauth-finish-send-confirmation": "Envia ciave par e-mail",
"centralauth-finish-text": "Se te sì ti el paron de ste utenze, par conpletar el processo de unificazion dei account basta che te inserissi le password relative a le utenze stesse qua de seguito:",
"centralauth-finish-title": "Conpleta el processo de unificazion",
"centralauth-foreign-contributions": "$1 {{PLURAL:$1|contribusion|}} so $2",
"centralauth-foreign-link": "Utente $1 so $2",
"centralauth-globalgroupperms-creategroup-submit": "Assegna i parmessi",
"centralauth-globalgroupperms-group-disabled": "(Mija ativà in sta Wiki)",
"centralauth-globalgroupperms-newgroupname": "Nome del novo grupo:",
"centralauth-globalgroupperms-nogroups": "No xe stà definìo nissun grupo globale.",
"centralauth-hidden-blockreason": "sconto globalmente da $1 a $2 par el motivo seguente: $3",
"centralauth-hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|ora|ore}} fa",
"centralauth-incomplete": "El processo de unificazion de le utenze no'l xe gnancora stà conpletà.",
"centralauth-incomplete-text": "Dopo 'ver unificà le to utenze, te podarè entrar su tuti i siti {{int:Centralauth-groupname}} senza che te toca crear na nova utensa.",
"centralauth-invalid-wiki": "No ghe xe un database wiki co sto nome: $1",
"centralauth-list-attached": "I account con nome utente \"$1\" sui progeti elencà de seguito i xe stà unificà automaticamente:",
"centralauth-list-attached-dryrun": "I account ciamà \"$1\" sui siti indicà de seguito i sarà colegà automaticamente a l'account unificà:",
"centralauth-list-attached-title": "Account colegadi",
"centralauth-list-home-dryrun": "La password e l'indirizo e-mail registrà in sto wiki i sarà doparà par l'account unificà.",
"centralauth-list-home-title": "Wiki prinçipale",
"centralauth-list-unattached": "No s'à mìa podesto verificar automaticamente che i account con nome utente \"$1\" sui progeti elencà de seguito i gàvia el stesso paron; xe probabile che sia stà doparà na password difarente da quela de l'account prinçipal:",
"centralauth-list-unattached-title": "Account mìa colegadi",
"centralauth-listusers-attached": "[[User:$1|esiste localmente]]",
"centralauth-listusers-locked": "inciavà",
"centralauth-listusers-nolocal": "destacà o mìa esistente localmente",
"centralauth-log-entry-hide": "gà sconto l'account globale \"$1\"",
"centralauth-log-entry-lock": "blocà account globale \"$1\"",
"centralauth-log-entry-lockandhide": "gà inciavà e sconto l'account globale \"$1\"",
"centralauth-log-entry-unhide": "gà mostrà de novo l'account globale \"$1\"",
"centralauth-log-entry-unlock": "desblocà account globale \"$1\"",
"centralauth-log-header": "Sto registro el contien le operazion fate su i account globali: scancelazioni, blochi e desblocamenti.",
"centralauth-log-name": "Registro de gestion de l'account globale",
"centralauth-log-status-hidden": "sconto",
"centralauth-log-status-locked": "blocà",
"centralauth-log-status-none": "(nissun)",
"centralauth-log-status-oversighted": "sconto",
"centralauth-logout-no-others": "Te sì stà automaticamente sloggà da altri projecy de {{int:Centralauth-groupname}}.",
"centralauth-logout-progress": "Disconesion efetuà da ƚe altre {{PLURAL:$2|wiki}} de {{int:Centralauth-groupname}}:",
"centralauth-merge-attempt": "'''Verifega de ła ciave inserìa in te łe utense njioncora unifegae...'''",
"centralauth-merge-denied": "No te ghè i parmessi necessari par entrar su sta pagina.",
"centralauth-merge-dryrun-complete": "Se pol unificar automaticamente tuti i account esistenti.\n\nPar el momento no xe stà fata alcuna modifica ai account.",
"centralauth-merge-dryrun-home": "El sistema de trasferimento no l'è stà bon de verificar che sto utente el sia el proprietario de l'account col stesso nome su la wiki prinçipal.\n\nXe stà rilevato che a sto nome utente corisponde un account prinçipal su n'altra wiki. Segui el colegamento indicà de seguito e esegui l'accesso su quel sito par conpletar el trasferimento dei to account.",
"centralauth-merge-dryrun-incomplete": "Se gà sielto de 'ndar vanti anca se s'à mìa podesto verificar automaticamente çerti account. Per sti account no vegnarà mìa fata la migrazion par el momento; el processo de unificazion el se podarà conpletar in un secondo tenpo.\n\nAl momento no xe stà gnancora fata nissuna modifica ai account.",
"centralauth-merge-dryrun-or": "'''opure'''",
"centralauth-merge-home-password": "La wiki prinçipal par sto account (elencà qua soto) la gà na password difarente de quela che ti gà inserìo.\nPar piaser inserissi la password par la wiki prinçipal.",
"centralauth-merge-method-admin": "account unificà da un aministrador",
"centralauth-merge-method-admin-desc": "Indica che l'account locale el xe stà unìo a man dai steward.\nDesso sta funsionalità la xe disativà par sicuressa.",
"centralauth-merge-method-empty": "nisuna contribusion",
"centralauth-merge-method-empty-desc": "Indica che l'account locale el xe stà unìo parché no'l gaveva contributi.",
"centralauth-merge-method-login": "creada co l'entrada",
"centralauth-merge-method-login-desc": "Indica che l'account locale el xe stà creà da solo co l'utente el xe entrà.",
"centralauth-merge-method-mail": "confermà par e-mail",
"centralauth-merge-method-mail-desc": "Indica che l'account locale el xe stà unìo parché el so indirisso e-mail el corispondéa con quelo de l'account prinsipal.",
"centralauth-merge-method-new": "account novo",
"centralauth-merge-method-new-desc": "Indica che l'account globale el xe stà creà da solo co xe stà creà quelo locale.",
"centralauth-merge-method-password": "confermà co ła ciave",
"centralauth-merge-method-password-desc": "Indica che l'account locale el xe stà unìo parché l'utente el saveva la password.",
"centralauth-merge-method-primary": "wiki prinçipale",
"centralauth-merge-method-primary-desc": "Sta qua xe la wiki da cui l'account el xe stà unificà.\nLa wiki prinsipale de l'utente la podarìa anca essar un'altra.",
"centralauth-merge-no-accounts": "In te la tabèla sentràl de traciamento dei account no xe stà catà nissun account che corisponde al to nome!\nEl database el gà da essar corrotto.",
"centralauth-merge-notlogged": "Par piaser [$1 fà el login] par verifegar se el proceso de unificasion de łe to utense el xe conpleto.",
"centralauth-merge-step1-detail": "Par piaser inserìssi qua la to password.\nLa to password e l'indirizo e-mail registrà i sarà desso controlà sui account in altre wiki par confermar che i corisponda.\nNo sarà fata nissuna modifica prima de la to conferma che tuto quanto xe in regola.",
"centralauth-merge-step1-submit": "Conferma le informazion par el login",
"centralauth-merge-step1-title": "Intaca l'unificazion dei login",
"centralauth-merge-step2-detail": "No s'à mìa podesto colegar automaticamente alcuni account a quel su la to wiki prinçipal. Se te sì ti el paron de sti account, dimostra che i xe tui indicando le password par ognuno de lori.",
"centralauth-merge-step2-submit": "Conferma le informazion de login",
"centralauth-merge-step2-title": "Conferma altri account",
"centralauth-merge-step3-detail": "Xe tuto pronto par crear el to account unificà su le seguenti wiki:",
"centralauth-merge-step3-submit": "Unifica i account",
"centralauth-merge-step3-title": "Crea l'account unificado",
"centralauth-merge-welcome": "'''El to account utente no'l xe gnancora stà inportà nel sistema de identificazion unificà de {{int:Centralauth-groupname}}.'''\n\nSe te decidi de unificar i to account, te podarè doparar el stesso nome utente e la stessa password par entrar in tuti quanti i progeti wiki de {{int:Centralauth-groupname}} in tute le lengue disponibili.\n\nSe qualchedun altro el s'à zà tolto el to nome utente su un altro sito, questo no'l lo disturbarà, ma l'unificazion la te darà a ti la possibilità de sotoporghe in futuro el problema a l'altro utente o a un aministrador.",
"centralauth-mergeaccount-desc": "[[Special:MergeAccount|Unifica più account]] par el Login Unico",
"centralauth-minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|minuto|minuti}} fa",
"centralauth-months-ago": "$1 {{PLURAL:$1|mese|mese}} fa",
"centralauth-newgroup-intro": "Ti pol doparar sto modulo par darghe i parmessi a un grupo novo. Nota che un grupo no l'esiste se no ghe xe mìa stà assegnà dei parmessi.",
"centralauth-newgroup-legend": "Crea un grupo novo",
"centralauth-not-owner-text": "El nome utente \"$1\" el xe sta assegnà automaticamente al paron de l'account col stesso nome sul progeto $2.\n\nSe te sì ti el paron de l'utenza, par finir el processo de unificazion basta che te inserissi la password prinçipal de quel'account qua de seguito:",
"centralauth-notice-dryrun": "Solo modalità Demo",
"centralauth-prefs-count-attached": "El to account el xe ativo su $1 {{PLURAL:$1|sito|siti}} de progeto.",
"centralauth-prefs-count-unattached": "Ghe xe account non confermà col to nome utente su $1 {{PLURAL:$1|progeto|progeti}}.",
"centralauth-prefs-detail-unattached": "Sto sito qua no l'è stà confermà come fasente parte de l'account globale.",
"centralauth-prefs-manage": "Gestion del to account globale",
"centralauth-prefs-not-managed": "Account unificà non in uso",
"centralauth-prefs-status": "Situasion de el profilo globałe",
"centralauth-prefs-unattached": "Mìa confermà",
"centralauth-prefs-view": "Varda łe informasion globałi so ła utensa",
"centralauth-readmore-text": ":''[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Par savérghene piassè sul '''login unico''']]...''",
"centralauth-readonly": "El database de CentralAuth el xe blocà",
"centralauth-readonlytext": "El database de CentralAuth el xe al momento blocà in scritura, probabilmente par na operasion de manutension de routine, presto tuto tornarà a ła normałità.",
"centralauth-rename-movelog": "Pàjina spostada in automadega co el utente \"[[Special:CentralAuth/$1|$1]]\" el xé sta rinomenà \"[[Special:CentralAuth/$2|$2]]\"",
"centralauth-renameuser-merged": "L'utente $1 el xe stà migrà al sistema de login unificà. Canbiandoghe nome, l'utente locale el vegnarà destacà da quelo globale.",
"centralauth-renameuser-reserved": "L'utenza $2 la xe riservà par un account globale.",
"centralauth-rightslog-entry-groupperms": "ga canbià i parmessi de grupo de $1 da $2 a $3",
"centralauth-rightslog-header": "Sto registro el contien le operassion sui grupi globali, conpresi i canbi de apartenensa e dei parmessi assegnà ai grupi.",
"centralauth-rightslog-name": "Registro dei diriti globali",
"centralauth-rightslog-set-optin": "iscrìvete",
"centralauth-rightslog-set-optout": "scancèlete",
"centralauth-seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|secondo|secondi}} fa",
"centralauth-state-mismatch": "Eror: Se ga vesto on ràdego de edision par sto utente. Verìfega el to canbiamento e prova da novo.",
"centralauth-token-mismatch": "Ne dispiase, ma no gavemo mìa podesto elaborar el modulo che te ghè invià parché xe 'ndà persi i dati de la session.",
"centralauth-years-ago": "$1 {{PLURAL:$1|ano|ani}} fa",
"centrallogin": "Login sentrale utente",
"globalgroupmembership": "Apartenensa ai grupi globali",
"globalgrouppermissions": "Gestion del grupo global",
"globalrenameprogress": "Progreso renòmena globałe",
"globalrenamerequest": "Dimanda de canbiarghe nome a l'utensa globale",
"globalusers": "Lista utenti globali",
"mergeaccount": "Processo de unificazion de le utenze - status",
"multilock": "Bloca più utense globali",
"right-centralauth-lock": "Bloca o desbloca utense globali",
"right-centralauth-merge": "Fondi insieme i account",
"right-centralauth-suppress": "Soprimi o scondi l'utensa globałe",
"right-centralauth-unmerge": "Destaca utensa globale",
"right-globalgroupmembership": "Modifica l'apartenensa ai grupi globali",
"right-globalgrouppermissions": "Gestion dei grupi globali"
}