{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dbc334",
			"Eleassar",
			"Irena Plahuta",
			"Macofe",
			"Smihael",
			"Upwinxp"
		]
	},
	"globalblocking-desc": "[[Special:GlobalBlock|Omogoča]] blokiranje računov, IP-naslovov in IP-razponov [[Special:GlobalBlockList|v več vikijih]]",
	"globalblocking-block": "Globalno blokiraj IP-naslov",
	"globalblocking-block-intro": "To stran lahko uporabite za blokiranje IP-naslova v vseh vikijih.",
	"globalblocking-block-reason": "Razlog:",
	"globalblocking-block-reason-dropdown": "* Pogosti razlogi za blokiranje\n** Smetenje v vikijih\n** Zloraba v vikijih\n** Vandalizem",
	"globalblocking-block-edit-dropdown": "Urejanje razlogov za blokiranje",
	"globalblocking-block-expiry": "Pretek:",
	"globalblocking-block-expiry-selector-other": "Drugačen čas:",
	"globalblocking-block-legend": "Blokiraj IP-naslov globalno",
	"globalblocking-target": "Uporabniško ime, IP-naslov ali IP-razpon:",
	"globalblocking-ipbanononly": "Globalno blokiraj samo anonimne uporabnike",
	"globalblocking-block-target-invalid": "Uporabniško ime, IP-naslov ali IP-razpon ($1), ki ste ga vnesli, ni veljaven.",
	"globalblocking-block-expiryinvalid": "Vnesen datum poteka je neveljaven.",
	"globalblocking-block-submit": "Blokiraj ta IP-naslov globalno",
	"globalblocking-modify-submit": "Spremeni to globalno blokiranje",
	"globalblocking-block-success": "IP-naslov $1 je blokiran v vseh vikijih.",
	"globalblocking-modify-success": "Spremenili smo globalno blokiranje na $1.",
	"globalblocking-local-failed": "Lokalno blokiranje IP-naslova ni uspelo, saj je navedeni IP-naslov v tem vikiju že blokiran.",
	"globalblocking-block-failure": "Pri poskusu globalnega blokiranja $1 je prišlo do napake. Prosimo, poskusite znova.",
	"globalblocking-block-alreadyblocked": "$1 je že globalno blokiran.\nObstoječe blokiranje si lahko ogledate na [[Special:GlobalBlockList|seznamu globalnih blokiranj]]\nali pa spremenite nastavitve obstoječega blokiranja s ponovnim pošiljanjem tega obrazca.",
	"globalblocking-bigrange": "Razpon, ki ste ga določili ($1), presega omejitve.\nOmejitev $2 je razpon /$3.",
	"globalblocking-also-local": "Navedeni IP-naslov blokiraj v tem vikiju tudi lokalno",
	"globalblocking-also-local-talk": "Uporabnikovo lokalno prepreči urejanje lastne pogovorne strani",
	"globalblocking-also-local-email": "Uporabniku lokalno prepreči pošiljanje e-pošte",
	"globalblocking-also-local-soft": "Lokalno blokiraj samo anonimne uporabnike",
	"globalblocklist-summary": "To je seznam vseh globalnih blokiranj, ki so trenutno v veljavi.\nNekatera blokiranja so označena kot lokalno onemogočena: to pomeni, da so v uporabi na drugih straneh, vendar se je lokalni administrator odločil, da jih bo onemogočil v tem vikiju.",
	"globalblocking-list": "Seznam globalno blokiranih IP-naslovov",
	"globalblocking-search-legend": "Iskanje globalnega blokiranja",
	"globalblocking-search-submit": "Iskanje blokiranj",
	"globalblocking-list-target-invalid": "Uporabnik, ki ste ga iskali ($1), je neveljaven. Prosimo, vnesite veljaven IP-naslov ali uporabniško ime.",
	"globalblocking-list-anononly": "samo brezimneži",
	"globalblocking-list-unblock": "odstrani",
	"globalblocking-list-whitelisted": "lokalno onemogočil_a $1: $2",
	"globalblocking-list-whitelist": "lokalno stanje",
	"globalblocking-list-modify": "spremeni",
	"globalblocking-list-tempblocks": "Skrij začasna blokiranja",
	"globalblocking-list-indefblocks": "Skrij neomejena blokiranja",
	"globalblocking-list-addressblocks": "Skrij blokiranja posameznih IP-naslovov",
	"globalblocking-list-rangeblocks": "Skrij blokiranja razponov",
	"globalblocking-list-userblocks": "Skrij blokiranja računov",
	"globalblocking-list-noresults": "Za navedene parametre ni bil najden noben zadetek.",
	"globalblocking-goto-block": "Globalno blokiraj IP-naslov",
	"globalblocking-goto-unblock": "Odstrani globalno blokiranje",
	"globalblocking-goto-status": "Spremeni lokalno stanje globalnega blokiranja",
	"globalblocking-return": "Vrnitev na seznam globalnih blokiranj",
	"globalblocking-add-block": "Dodaj še eno globalno blokiranje",
	"globalblocking-notblocked": "Vnesen IP-naslov ($1) ni globalno blokiran.",
	"globalblocking-unblock": "Odstrani globalno blokiranje",
	"globalblocking-unblock-legend": "Odstrani globalno blokiranje",
	"globalblocking-unblock-submit": "Odstrani globalno blokiranje",
	"globalblocking-unblock-reason": "Razlog:",
	"globalblocking-unblock-unblocked": "Odstranili ste globalno blokiranje uporabnika '''$1'''.",
	"globalblocking-unblock-intro": "Ta obrazec lahko uporabite za odstranitev globalnega blokiranja.",
	"globalblocking-whitelist": "Lokalno stanje globalnih blokiranj",
	"globalblocking-whitelist-notapplied": "Globalna blokiranja v tem vikiju niso uveljavljena,\nzato lokalnega stanja globalnih blokiranj ne morete spremeniti.",
	"globalblocking-whitelist-legend": "Spremeni lokalno stanje",
	"globalblocking-whitelist-reason": "Razlog:",
	"globalblocking-whitelist-status": "Lokalno stanje:",
	"globalblocking-whitelist-statuslabel": "Onemogoči to globalno blokiranje v {{GRAMMAR:dative|{{SITENAME}}}}",
	"globalblocking-whitelist-submit": "Spremeni lokalno stanje",
	"globalblocking-whitelist-whitelisted": "V {{GRAMMAR:dative|{{SITENAME}}}} ste odstranili globalno blokiranje št. $2 uporabnika '''$1'''.",
	"globalblocking-whitelist-dewhitelisted": "V {{GRAMMAR:dative|{{SITENAME}}}} ste znova omogočili globalno blokiranje št. $2 uporabnika '''$1'''.",
	"globalblocking-whitelist-nochange": "Lokalnega stanja tega blokiranja niste spremenili.",
	"globalblocking-whitelist-intro": "Ta obrazec lahko uporabite za urejanje lokalnega stanja globalnega blokiranja.\nČe je globalno blokiranje v tem vikiju izklopljeno, bodo zadevni uporabniki lahko normalno urejali.",
	"globalblocking-logpage": "Dnevnik globalnih blokiranj",
	"globalblocking-logpagetext": "To je dnevnik globalnih blokiranj, ki so bila izvedena ali odstranjena v tem vikiju.\nTreba je opozoriti, da je globalna blokiranja mogoče izvesti ali odpraviti v drugih vikijih in da omenjena blokiranja lahko vplivajo na ta viki.\nČe si želite ogledati vsa dejavna globalna blokiranja, pojdite na [[Special:GlobalBlockList|seznam globalnih blokiranj]].",
	"globalblocking-logentry-whitelist": "$1 je lokalno {{GENDER:$2|preklical|preklicala|preklical_a}} globalno blokiranje $3",
	"globalblocking-logentry-dewhitelist": "$1 je lokalno znova {{GENDER:$2|uveljavil|uveljavila|uveljavil_a}} globalno blokiranje $3",
	"globalblocking-loglink": "Uporabnik $1 je globalno blokiran ([[{{#Special:GlobalBlockList}}/$1|vse podrobnosti]]).",
	"globalblocking-contribs-notice": "Ta uporabnik je trenutno globalno blokiran.\nSpodaj je za referenco naveden vnos iz dnevnika globalnih blokiranj:",
	"globalblocking-showlog": "Ta uporabnik je že bil blokiran.\nZa sklicevanje so tu navedeni dnevniški zapisi o blokiranju:",
	"globalblocking-contribs-block": "globalno blokiranje",
	"globalblocking-contribs-modify": "spremeni globalno blokiranje",
	"globalblocking-contribs-remove": "odstrani globalno blokiranje",
	"globalblocklist": "Seznam globalno blokiranih IP-naslovov",
	"globalblock": "Globalno blokiraj IP-naslov",
	"globalblockstatus": "Lokalno stanje globalnih blokiranj",
	"removeglobalblock": "Odstrani globalno blokiranje",
	"right-globalblock": "Ustvarjanje in odstranjevanje globalnih blokiranj",
	"action-globalblock": "ustvarjanje in odstranjevanje globalnih blokiranj",
	"right-globalblock-whitelist": "Onemogočanje globalnih blokiranj na lokalni ravni",
	"action-globalblock-whitelist": "onemogočanje globalnih blokiranj na lokalni ravni",
	"right-globalblock-exempt": "Izognitev globalnemu IP-blokiranju",
	"action-globalblock-exempt": "izognitev globalnemu IP-blokiranju",
	"log-action-filter-gblblock": "Vrsta globalnega blokiranja:",
	"log-action-filter-gblblock-gblock": "Globalno blokiranje",
	"log-action-filter-gblblock-gunblock": "Globalno odblokiranje",
	"log-action-filter-gblblock-modify": "Sprememba globalnega blokiranja",
	"log-action-filter-gblblock-whitelist": "Dodajanje na beli seznam globalnega blokiranja",
	"log-action-filter-gblblock-dwhitelist": "Odstranitev belega seznama globalnega blokiranja",
	"grant-globalblock": "Globalno blokiranje ali odblokiranje uporabnika",
	"globalblocking-blockedtext-all-wikis": "Vaš IP-naslov je blokiran v vseh vikijih.",
	"globalblocking-blockedtext-on-range": "Vaš IP-naslov je v razponu, ki je blokiran v vseh vikijih.",
	"globalblocking-blockedtext-on-proxy": "Eden ali več posredniških strežnikov, ki jih uporablja vaš zahtevek, je globalno blokiranih",
	"globalblocking-blockedtext-on-user": "Vaš račun je bil blokiran v vseh vikijih.",
	"globalblocking-blockedtext-blocker-admin": "Za pogovor o blokiranju se lahko obrnete na $1.",
	"globalblocking-blockedtext-email-feature": "Možnosti »{{int:emailuser}}« ne morete uporabljati, razen če veljaven e-poštni naslov ni naveden v vaših [[Special:Preferences|nastavitvah računa]] in če vam uporaba ni bila blokirana.",
	"globalblocking-blockedtext-ip-range": "Blokirani razpon je $1.",
	"globalblocking-blockedtext-proxy": "Blokirani posredniški naslov je $1.",
	"globalblocking-blockedtext-username": "Vaše uporabniško ime je $1.",
	"globalblocking-autoblocker-hidden-block": "Globalno samodejno blokiranje, ker je vaš IP-naslov pred kratkim uporabil uporabnik, ki je  blokiran z ID-jem blokiranja št. $1."
}